Membre CRCAO - Équipe Chine
Garance Chao Zhang
Ingénieure de recherche en analyses des sources historiques et culturelles, École Pratique des Hautes Études
Présentation
Chercheure associée à l'Institut Zen de l'Université Komazawa 駒澤大学禅研究所
Mes thèmes de recherche s’inscrivent dans le champ de la culture religieuse de la Chine prémoderne (environ Xe-XVe siècle). Je m’intéresse particulièrement au bouddhisme Chan qui durant cette période jouit d’un dynamisme sans égal sur le sol chinois et se propage dans un vaste espace de l’Asie orientale. J’ai examiné deux aspects majeurs de son paradigme religieux – historiographie et monachisme, les situant aussi bien dans la tradition propre au bouddhisme que dans les contextes de la société chinoise et de la sinosphère. Je développerai prochainement un troisième axe portant sur l’implantation du Chan chinois dans le Japon médiéval.
Au sein de l’équipe Chine, je suis en charge de la coordination du projet d’exploitation sur les études de Dunhuang, et de manière plus générale, du soutien à la recherche.
Thématiques de recherche
- Histoire de l'Asie de l'Est
- Culture sinographique
- Bouddhisme Chan/Zen/Seon
- Humanités numériques et études de Dunhuang
Programmes de recherche CRCAO
- Essais « au fil du pinceau » (zuihitsu) à l’époque d’Edo (XVIIe-XIXe) : recueils de réflexions et d’observations sur le passé et le présent des savants japonais (pré-)modernes
- Vies des acteurs bouddhiques dans la sinosphère : formes de narration extracanonique
- Histoires et historiens de la Chine classique
- Répertoire des patronymes et des titres de fonction figurant dans les manuscrits de Dunhuang
Programmes de recherche hors CRCAO
Enseignements
- Groupe de lecture "Compendium des actes administratifs des Song (Songhuiyao)" (CRCAO-CCJ)
Publications (HAL Collection CRCAO)
Ouvrages
- Garance Chao Zhang. Notes au fil du pinceau dans le bouddhisme Chan (XIIe-XIVe siècle). A paraître. ⟨hal-04653379⟩
Article dans une revue
- Takashi Ogawa, Garance Chao Zhang, Didier Davin. 『大慧普覚禅師宗門武庫』訳注稿 (3). Annual Report of the Zen Institute, 2023, 35, pp.1-47. ⟨hal-04599801⟩
- Chao Zhang. 宋代看話禪形成史綜述 The Formation of the Chan of "Observing the Phrase" (kanhua chan) under the Song: An overview. International Zen Studies , 2022, 9, pp.7-40. ⟨hal-03609495⟩
- Chao Zhang. Réussir sa carrière religieuse : la vie des moines du bouddhisme Chan en Chine prémoderne. Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2022, 129, pp.83 - 92. ⟨10.4000/asr.4240⟩. ⟨hal-03770287⟩
- Takashi Ogawa, Chao Zhang, Didier Davin. 『大慧普覚禅師宗門武庫』訳注稿 (1). Annual Report of the Zen Institute, 2022, 33, pp.264-289. ⟨hal-03609586⟩
- Takashi Ogawa, Garance Chao Zhang, Didier Davin. 『大慧普覚禅師宗門武庫』訳注稿 (2). Annual Report of the Zen Institute, 2022, 34, pp.320-281. ⟨hal-04307571⟩
- Chao Zhang. Book Review. Ogawa Takashi 小川隆, Chūgoku zenshūshi : "Zen no goroku" dōdoku 中国禅宗史 : 「禅の語録」導読, Tokyo : Chikuma shobo, 2020,4. Tang yanjiu 唐研究 26 (2021) : 611-622.. 2021. ⟨hal-02935721⟩
- Chao Zhang. Book Review. John Kieschnick and Meir Shahar (eds), India in the Chinese Imagination: Myth, Religion, and Thought. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014. T'oung Pao.. T'oung Pao/通報 , 2016, pp.547-570. ⟨10.1163/15685322-10245P07⟩. ⟨halshs-02413733⟩
- Chao Zhang. Aperçu sur les biji ou les miscellanées du bouddhisme Chan. Études Chinoises, 2015. ⟨halshs-02413766⟩
- Chao Zhang. Les grand-mères vulgaires : l’évolution d’une représentation féminine du bouddhisme chan. Études Chinoises, 2012, XXXI (1), pp.67-80. ⟨halshs-02414522⟩
Communication dans un congrès
- Chao Zhang. La journée d’un moine, un an dans un monastère : la vie monastique du bouddhisme Chan en Chine 禅僧の一日 禅院の一年——中国禅院の生活と行事. Conférence publique de l’International Research Institute for Zen Buddhism 花園大学国際禅学研究所, Jun 2022, Kyoto, Japan. ⟨hal-03887846⟩
- Chao Zhang. “Shûmon zuihitsu” (Chan Miscellanea) and Edo Zen scholarship’s reinvention of Song-Yuan Chan literature. How Zen Became Chan: Pre-modern and Modern Representations of a Transnational East Asian Buddhist Tradition, Jul 2022, Zoom, Canada. ⟨hal-03770364⟩
- Chao Zhang. Notes au fil du pinceau de l’école Chan/Zen : une littérature bouddhique chinoise qui éclot au Japon ?. Séminaire « Essais ‘au fil du pinceau’ (zuihitsu) à l’époque d’Edo (XVIIe-XIXe) : recueils de réflexions et d’observations sur le passé et le présent des savants japonais (pré-)modernes », Jun 2022, Paris (en ligne), France. ⟨hal-03887866⟩
- Chao Zhang. Chan writing and writing about Chan: Between the Song dynasty Chan and the Japanese Zen 禅はいかに書かれてきたかーー宋代禅と日本禅の間. Conférence publique de l’Association des études bouddhiques de l’Université Komazawa 駒沢大学仏敎学会, Jul 2022, Tokyo (en ligne), Japan. ⟨hal-03887701⟩
- Chao Zhang. Gestionnaire du dharma. Sur l’abbé du monastère Chan des Song. Song-Dynasty Chan: Interdisciplinary Perspectives on an East Asian Buddhist Tradition, Feb 2020, PARIS, France. ⟨hal-03208958⟩
- Chao Zhang. Religious Practices in Literary Circles of the Song Dynasty – The Jiangxi School of Poetry and its Appropriation of the Local Clerical Buddhism. Second Conference on Middle Period Chinese Humanities, Sep 2017, Leiden, Netherlands. ⟨hal-03203565⟩
Thèse
- Chao Zhang. Formation des paradigmes religieux entre essai et hagiographie : étude de deux biji du bouddhisme Chan des Song du Sud (1127-1279). Religions. Ecole pratique des hautes études, 2014. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-02935640⟩
Partager