CRCAO / Research / Research programmes
Laughter in the Japanese literary tradition
Japan Team
The choice of laughter (warai) or humor as a research theme continues the reflection on fiction initiated through studies of The Tale of Genji conducted within the CRCAO and IFRAE in previous years. Although rarely emphasized in Japanese scholarship, humor is omnipresent in Japan’s classical literary tradition and plays an essential role within it. Its study offers a cross-disciplinary approach to classical Japanese literature that transcends genre boundaries (poetry/prose) and historical periods (classical era, Edo period, and even modern times).
The goal is to identify and analyze manifestations of humor in genres traditionally regarded as “serious,” such as classical Japanese poetry (waka), Heian-period fiction, and in later literary productions, particularly those of the Edo period, without excluding modern literature. This line of inquiry may also take on a comparative dimension, particularly in relation to classical China and the European literary tradition. Major works such as The Tales of Ise, The Tale of Genji (for the Heian period), Saikaku’s story collections, and the writings of Santō Kyōden will serve as key points of reference for this study.
Events
– Laughter and Japanese Literature from the Heian Period to the Meiji Era, March 15, 2024, an international symposium featuring Professor Hidenori Jinno (Waseda University).
– Laughter and Literature in China and Japan: The 17th and 18th Centuries, November 22, 2024, an international symposium featuring Pierre Kazer (University of Marseille) and Fumiko Kobayashi (Hosei University).
– Who and What Are We Mocking? Laughter and Mockery in Classical Japanese Literature, September 19, 2025, an international symposium featuring Professor Yuki Yamanaka (Rissho University).
– It’s No Laughing Matter! Laughter and Seriousness in Japanese Literature, June 11 and 12, 2025, an international conference featuring, among others, Alain Vaillant (University of Nanterre) and Jennifer Guest (University of Oxford).
In Preparation
– Laughter and Poetry in the Japanese Poetic Tradition, International Symposium, 5 mars 2027.
Partager
Discipline(s)
comedy monogatari laughter novel
Participants
Leader
Daniel Struve
(Université Paris Cité)
CRCAO members
Full members
Daniel Struve
(Université Paris Cité)
Marianne Simon-Oikawa
(Université Paris Cité)
Martin Nogueira Ramos
(École française d'Extrême-Orient)
Associated members
Mario Talamo
(University of Catane)
Gérald Peloux
(Inalco)
Maria Elena Raffi
(Inalco)
Post-doctoral
Oriane Guillemot
(Université Paris Cité)
Antonin Ferré
(Independent)
Doctoral students
Lise Benezet
(Université Paris Cité)
Berfu Şengün
(University of Zurich)
Rui Sudô
(Université Paris Cité)
Axel Michel-Anraku
(École Pratique des Hautes Études)
Outside Participants
Hidenori Jinno
(Waseda)
Paul Schalow
Yuki Yamanaka
(Risshô University)
Fumiko Kobayashi
(Hosei University)
