Le choix du rire (warai) comme thème de recherche se situe en continuité avec la réflexion sur la fiction amorcée dans le cadre des recherches sur le Roman du Genji menées au sein du CRCAO et de l’IFRAE les années précédentes. S’il n’est que rarement mis en avant par la recherche au Japon, le rire est omniprésent dans la tradition littéraire japonaise ancienne et y joue un rôle essentiel. Son étude permet une approche transversale de la littérature classique japonaise par-delà les frontières de genre (poésie/prose) ou d’époques (époque classique, époque d’Edo, voire époque contemporaine). Il s’agira d’identifier et d’analyser les manifestations du rire dans les genres réputés « sérieux » : la poésie classique japonaise (waka) ou roman de l’époque de Heian, mais aussi dans les productions des époques ultérieures, notamment celle d’Edo, sans exclure aussi la littérature contemporaine. La réflexion ainsi engagée pourra intégrer une dimension comparative notamment avec la Chine classique, mais aussi avec la tradition européenne. Des oeuvres phares comme les Contes d’Ise, le Roman du Genji pour l’époque de Heian, les recueils de conte de Saikaku ou l’œuvre de Santô Kyôden serviront de points d’ancrage à cette étude.

Manifestations

– Rire et littérature japonaise de l’époque de Heian à l’ère Meiji, 15 mars 2024, journée d’études internationale autour du professeur Hidenori Jinno (Université Waseda).

– Rire et littérature en Chine et au Japon – 17e et 18e siècles, 22 novembre 2024, journée d’études internationale avec Pierre Kazer (Université de Marseille) et Fumiko Kobayashi (Université de Hôsei).

– De qui, de quoi se moque-t-on ? Rire et moquerie dans la littérature japonaise classique, 19 septembre 2025, journée d’études internationale autour du professeur Yuki Yamanaka (Université Risshô).

– Il n’y a pas de quoi rire ! Rire et sérieux dans la littérature japonaise, 11 et 12 juin 2025, colloque international avec notamment Alain Vaillant (Université de Nanterre) et Jennifer Guest (Université d’Oxford).

En préparation

– Rire et poésie dans la tradition poétique japonaise,  journée d’études internationale, 5 mars 2027.

Partager

Inscription disciplinaire

comique monogatari rire roman

Participants

Responsable

Daniel Struve (Université Paris Cité)

Membres CRCAO

Membres titulaires
Daniel Struve (Université Paris Cité)
Marianne Simon-Oikawa (Université Paris Cité)
Martin Nogueira Ramos (École française d'Extrême-Orient)

Membres associés
Mario Talamo (Université de Catane)
Gérald Peloux (Inalco)
Maria Elena Raffi (Inalco)

Post-doctorants
Oriane Guillemot (Université Paris Cité)
Antonin Ferré (Indépendant)

Doctorants
Lise Benezet (Université Paris Cité)
Berfu Şengün (Université de Zurich)
Rui Sudô (Université Paris Cité)
Axel Michel-Anraku (École Pratique des Hautes Études)

Participants hors laboratoire

Hidenori Jinno (Waseda)
Paul Schalow
Yuki Yamanaka (Université Risshô)
Fumiko Kobayashi (Université Hôsei)