Membre CRCAO - Pôle Japon
Céline Pisseloup
École Pratique des Hautes Études
Thèse : Mesures, proportions et règles de construction de l’architecture palatiale du Japon aux XVIe et XVIIe siècles – l’enseignement du manuel de charpenterie Shōmei
Sous la direction de Nicolas Fiévé
Présentation
Depuis Octobre 2019, j’ai entrepris un travail de thèse sous la direction de M. Nicolas Fiévé, Directeur d’études à l’EPHE. Cette recherche doctorale est l’aboutissement d’un long parcours de formation, d’abord en architecture à l’École Nationale Supérieure de La Villette, où j’ai obtenu mon Diplôme d’État d’Architecte, puis en langue japonaise moderne et classique, que j’ai étudiée jusqu’en licence à l’INALCO, avant de me former à la recherche en master d’études japonaises à l’EPHE, sous la direction de M. Nicolas Fiévé.
Depuis Septembre 2024, je dispense en tant qu'ATER à l'EPHE deux séminaires sur l'histoire de l'architecture et des écrits d'architecture dans le Japon médiéval.
Dans ma thèse, je m’intéresse à la question de la théorisation du savoir architectural à travers le développement des outils de l'écriture et du dessin pour transmettre les règles de conception des bâtiments des élites dans le Japon médiéval. Mon travail se base sur la traduction et l’analyse du Shōmei 匠明, "Lumière du maître charpentier", manuscrit de maître charpentier majeur du début du XVIIIe. Rédigé par la famille Heinouchi 平内家, grands maîtres charpentiers au service du gouvernement militaire d’Edo, le Shōmei est composé de cinq rouleaux abordant chacun un type de bâtiment différent : les édifices de portes, les sanctuaires, les temples, les pagodes et les résidences. Parce qu’il fixe les règles et le dimensionnement de la construction en bois, ce manuscrit est un document unique pour comprendre l'architecture japonaise des XVIe et XVIIe siècles.
Thématiques de recherche
- Architecture médiévale japonaise
- Mesures et proportions en architecture
Programmes de recherche CRCAO
- Formes du texte, usages de l’image dans les livres japonais
- Essais « au fil du pinceau » (zuihitsu) à l’époque d’Edo (XVII<sup>e</sup>-XIX<sup>e</sup>) : recueils de réflexions et d’observations sur le passé et le présent des savants japonais (pré-)modernes
- Glossaire des termes spécialisés en archéologie, histoire de l’art, culture visuelle et histoire de l’architecture de la Chine et du Japon (<i>Artasia</i>)
Partager