Ce programme s’inscrit dans le prolongement du projet quinquennal précédent « Littérature chinoise moderne et contemporaine ». L’accent sera mis sur des pratiques littéraires à l’ère numérique, en particulier celles de la littérature sur Internet, qui, apparues en Chine à partir de la fin des années 1990’, créent un nouvel espace dans le paysage littéraire et prennent l’ampleur d’une manière remarquable. Le programme s’articulera autour de deux axes principaux : « pratique des genres classiques » (rapport avec la tradition littéraire) et « la transmédialité » (spécificités littéraires en lien avec la nouvelle technologie). L’objectif sera d’observer la continuité et l’innovation littéraires au nouveau contexte socio-culturel.

Productions et actions scientifiques

2019-2021. Organisation des journées d’études thématiques, avec la publication des articles en français, ou/et en anglais, en chinois, en France ou/et en Chine, aux USA.
2022. Organisation d’un Colloque international récapitulatif (en Chine ou à Paris).
2023. Publication des actes du colloque, en français, ou/et en anglais, en chinois, en France ou/et en Chine, aux USA.

Partager

Inscription disciplinaire

culture étude de la traduction littérature société technologie de l'information

Participants

Responsable

Shuang Xu (Université de Paris)

Membres CRCAO

Membres titulaires
Shuang Xu (Université de Paris)
Victor Vuilleumier 宇乐文 (Université de Paris)

Participants hors laboratoire

Yinde Zhang (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)
Nicolas Zufferey (Université de Genève)
Carlos Rojas (Duke University, USA)
Zhange Ni (Virginia Tech, USA)
Shao Yanjun (Université de Pékin, Chine)
Xia Lie (Université normale de Hangzhou, Chine)
Yihan Xiong (Doctorant)