Membre CRCAO - Équipe Chine

Yannick Bruneton

Professeur des universités, Université Paris Cité

Thématiques de recherche

  • Histoire du bouddhisme coréen
  • Histoire médiévale de la Corée
  • Historiographie de la Corée
  • Épigraphie médiévale de la Corée
  • Biographies dans les sources médiévales coréennes

Enseignements

  • Enseignements à l’université Paris Cité (niveau Licence et Master) : histoire ancienne et médiévale de la Corée, chinois classique en sino-coréen, études prémodernes
  • Séminaire à l’EPHE (5e section) en « bouddhisme coréen »
  • Enseignement de chinois classique en sino-coréen hanmun (EPHE)

Publications (HAL Archive Ouverte)

  • Yannick Bruneton. Review of The Foresight of Dark Knowing: Chǒng Kam nok and Insurrectionary Prognostication in Pre-modern Korea. Reading Religion, 2019, A publication of American Academy of Religion (AAR), revue en ligne en libre accès, Claremont Graduate University, USA, ⟨10.1353/ks.2018.0024⟩. ⟨halshs-03900765⟩
  • Yannick Bruneton. Review of Empire of the Dharma:: Korean and Japanese Buddhism, 1877-1912 (by Hwansoo Ilmee Kim). Journal of Korean Religions, 2014, 5 (1), pp.139-143. ⟨halshs-03900980⟩
  • Yannick Bruneton. Astrologues et devins du Koryŏ (918-1392) : une analyse de l’histoire officielle. Extrême-Orient Extrême-Occident, 2013, Les Astres et le Destin, Astrologie et divination en Asie orientale / Stars and Fate, Astrology and Divination in East Asia, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 35, pp.45-81. ⟨10.4000/extremeorient.278⟩. ⟨halshs-03899931⟩
  • Florence Galmiche. État, religion et répression en Asie. Chine, Corée, Japon, Vietnam. XIIIe-XXIe Siècles (dirigé par Arnaud Brotons, Yannick Bruneton et Nathalie Kouamé, 2010). Études Chinoises, 2013, 32 (1), pp. 177-180. ⟨halshs-03832412⟩
  • Yannick Bruneton. The Figure of Baozhi (418-524): A Model for the Buddhist Historiography of the Koryò Dynasty?. Journal of Korean Religions, 2012, Institute for the Study of Religion, Sogang University, 3 (2), pp.117-151. ⟨halshs-03899959⟩
  • Yannick Bruneton. Grandeur et décadence du bouddhisme d’État coréen. La pensée asiatique, 2010, Paris, Saint-Simon, CNRS éditions, pp.111-114. ⟨halshs-03900038⟩
  • Yannick Bruneton. Une religion d'État : Les heures fastes de la Corée. Le Nouvel observateur. Hors-série, 2009, Zen, Taoïsme, Confucianisme, Bouddhisme, Comprendre les pensées de l'Orient, Paris, 71, pp.60-61. ⟨halshs-03900069⟩
  • Yannick Bruneton. Les institutions « hors codes » de Koryŏ (918-1392). Le bouddhisme et la construction de l'État dans la Corée médiévale. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2007, 92, pp.293-320. ⟨halshs-00349194⟩
  • Yannick Bruneton. Han'gukhak chŏn'gong Pŭransŭ taehaksaeng-ŭl wihan hancha kyoyuk pangbŏmnon (Method of education on Korean-Chinese Characters for beginners at the Korean Studies Center of the French students): The 8th International Conference on Korean Language Education as a Foreign Language. Journal of Korean Language Education, 2006, 18, pp.145-165. ⟨halshs-00349196⟩
  • Yannick Bruneton. Géographie administrative et discrimination régionale en Corée au XVe siècle. Géographie et cultures, 2005, hiver 2004 (51), pp.33-53. ⟨halshs-00349192⟩
  • Yannick Bruneton. Le Tongmunsòn, première anthologie officielle des écrits de Corée (1478). Culture coréenne, 2004, Paris, Ambassade de Corée, Centre culturel coréen, 66, pp.10-13. ⟨halshs-03900101⟩
  • Yannick Bruneton. Séoul à l’époque de Koryŏ : Capitale du Sud sous la dynastie des Wang. Revue de Corée, 1997, Commission Nationale Coréenne pour l’UNESCO, Séoul, 101, pp.230-260. ⟨halshs-03899996⟩
  • Yannick Bruneton. Feedback and perspective: Esperanto as an interlanguage for teaching Hanmun to beginners. Premodern Korean Studies in Europe, Charles University of Prague & Association for Korean Studies in Prague (Miriam Lowensteinova & Vladimir Glomb),, Apr 2021, Paris, France. ⟨halshs-03902066⟩
  • Yannick Bruneton. L’identité religieuse dans le bouddhisme coréen. Séminaire ITI HISSAR (Institut thématique interdisciplinaire – Histoire, sociologie, archéologie et anthropologie des religions), Axe Identités – Altérités, université de Strasbourg, Nov 2021, Strasbourg, France. ⟨hal-03910744⟩
  • Yannick Bruneton. La tenue du concours monastique de 1370 : dernier concours d’État connu du Koryŏ (918-1392). Journée d’étude pédagogique, Section coréenne du Département d’Études asiatiques (DEA), AMU, Faculté des Arts, Lettres, Langues et Sciences humaines, IRASIA, Oct 2021, Aix en Provence, France. ⟨halshs-03902001⟩
  • Yannick Bruneton. Patrimonalization as a political tool: the case of Kaesong in the 15th century Chiriji. Proceedings of the 30th Conference of the Association for Korean Studies in Europe (AKSE), Université La Rochelle, Oct 2021, La Rochelle, France. ⟨halshs-03901331⟩
  • Yannick Bruneton. La production des histoires officielles en Asie. Table ronde : « Des historiens, des sources et des genres », rencontre « Étonnants historiens, les lointaines fabriques de l’histoire » (présentation de l’Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies), CESSMA, BULAC, Oct 2020, Paris, France. ⟨hal-03910751⟩
  • Yannick Bruneton. Perception du Chan des Song à travers les débats sur les fondateurs de l’Ordre sud-coréen de Chogye au XXe siècle. Colloque international du Zen Institute, Université Komazawa, CEIB & Collège de France, Feb 2020, Paris, France. ⟨halshs-03902081⟩
  • Yannick Bruneton. Korean studies in France, current situation and prospects: Institutional and Intellectual Trends of Korean Studies in Northern-Western Europe, Africa and Latin America Countries. AKS International Conference on Korean Studies, Sep 2019, Sŏngnam, South Korea. ⟨halshs-03902123⟩
  • Yannick Bruneton. La traduction, pratique et objet de recherche. Journée d’études annuelle de l’UMR Chine, Corée, Japon, EHESS, Maison des Sciences de l’Homme, Jun 2019, Paris, France. ⟨hal-03910887⟩
  • Yannick Bruneton. Buddhism. Workshop – Kyujanggak Institute for Korean Studies (규장각 한국학연구원), Kyujanggak-Cambridge, Jun 2019, Séoul, South Korea. ⟨halshs-03902151⟩
  • Yannick Bruneton. Translating Myoch’ŏng-ŭi ran, North Korean historical novel. EFEO Colloquium, EFEO (Korea University/고려대학교, Asiatic Research Institute/아세아문제연구소), Jul 2019, Séoul, South Korea. ⟨halshs-03902132⟩
  • Yannick Bruneton, Jean-Noël Robert, Robert Campbell, Didier Davin. La langue classique chinoise en Extrême-Orient. Table ronde, Maison de la Culture du Japon, Jun 2019, Paris, France. ⟨hal-03910939⟩
  • Yannick Bruneton. Different views on the introduction of geomancy (fengshui) in the Korean peninsula and its links to Buddhism. Beliefs and Cultural Flows of East Asia in the Late Anitiquity and Medieval Period, Université de Wuhan, Collège de France, CEIB, UNS, Oct 2019, Paris, France. ⟨halshs-03902098⟩
  • Yannick Bruneton, Hyewŏn Sŭnim. L’influence de la morale bouddhique dans la société coréenne et la paix. Conférence internationale sur la Paix, Dialogue & éducation interculturels et interreligieux pour un monde de paix, d’harmonie et de tolérance, table ronde 5, UNESCO, Oct 2018, Paris, France. ⟨hal-03910953⟩
  • Yannick Bruneton. Traduire un roman historique nord-coréen: la traduction comme engagement académique. Colloque international « Traduire, un engagement politique ? », Université Paris Diderot, Centre d’Etudes de la Traduction (CET), Nov 2018, Paris, France. ⟨halshs-03901356⟩
  • Yannick Bruneton. Le Palais Taehwa du relais Imwŏn de la Capitale de l’Ouest vu à travers les sources écrites. Symposium international de l’Université Kim Il Sung, Université Kim Il Sung, Sep 2018, Pyongyang, North Korea. ⟨hal-03902206⟩
  • Yannick Bruneton. A survey on sogun 小君 ‘little (young) princes’ of the Koryŏ. Pre-modern Korean Studies in Europe, University of Bucarest, New Europe College, Institute for Advanced Study, May 2018, Bucarest, Romania. ⟨hal-03902215⟩
  • Yannick Bruneton. Situation actuelle de la sinoglossie dans les milieux bouddhiques coréens. Colloque Hiéroglossie IV - Sinoglossie, Collège de France, Sep 2018, Paris, France. ⟨hal-03902198⟩
  • Isabelle Sancho. Pre-modern Korean Studies in France: history, objectives, and projects. 성균관대 대동문화연구원 개원 60주년기념 학술대회, SungKyunKwan University, Academy of East Asian Studies, Jan 2018, Seoul, South Korea. ⟨hal-02905290⟩
  • Yannick Bruneton. 파리 7 대학 한국학과의 교육과 연구동향. Colloqium (콜로키움), Centre de recherches sur les cultures comparées (비교문화연구소), Académie des Études Coréennes (한국학중앙연구원), Nov 2017, Seongnam, South Korea. ⟨hal-03910402⟩
  • Yannick Bruneton. Translating Buddhist Epigraphy. The 28th biennial AKSE Conference, Université de Prague, Apr 2017, Prague, Czech Republic. ⟨halshs-03901461⟩
  • Yannick Bruneton. 고려시대 地理僧 (풍수승) 연구. Forum de l’Association pour la recherche de la culture de la géomancie en Asie Orientale (동아시아풍수문화연구회), université nationale de Séoul, Centre de recherche sur l’Asie Orientale (서울대학교 아시아연구소), Nov 2017, Séoul, South Korea. ⟨hal-03910383⟩
  • Yannick Bruneton. Usages comparés de la référence à maître Yixing (683-727) dans les écrits chinois et coréens de l’époque prémoderne. Journée d’études « De la comparaison à la compréhension : explorer la diversité dans les études bouddhiques », Centre d’études interdisciplinaires sur le bouddhisme (CEIB), Paris Sorbonne, Oct 2017, Paris, France. ⟨hal-03910409⟩
  • Yannick Bruneton. Le Samguk yusa 三國遺事 : ouvrage inclassable de l’historiographie médiévale coréenne ?. Journée d’études : Les genres de l’historiographie chinoise, programme « Histoires et historiens de la Chine classique », IUF, UPD, CRCAO, université Paris Diderot, LCAO, Paris 13, Feb 2017, Paris, France. ⟨hal-03910417⟩
  • Yannick Bruneton. Géographie administrative et patrimonialisation : le cas de Kaesong dans les chiriji 地理志 du XVe siècle. Conférence internationale « Kaesong, une belle endormie, patrimoine et patrimonialisation d’une capitale de Corée », Maison de l’Asie, EFEO, Sep 2017, Paris, France. ⟨halshs-03901416⟩
  • Yannick Bruneton. Enseignement des études classiques en France et questions afférentes. colloque international d’hiver de l’année 2017 (동방한문학회 2017년 동계 학술발표대회) : État des lieux de la formation au chinois classique dans le monde et le rôle de la Corée du Sud (세계 한문 교육의 현황과 한국의 역할), Association des Études classiques d’Asie Orientale, Tongbang Hanmunhakhoe, université Kyŏngbuk (Kyungpook), Nov 2017, Taegu, South Korea. ⟨hal-03910392⟩
  • Yannick Bruneton. La « cérémonie de déposition de l’habit royal (安御衣) » au Koryŏ (918-1392) : mise en scène ritualisée d’une royauté itinérante liée à la géomancie dans la Corée médiévale. Journée d’études : Les mises en scènes du pouvoir – Fabrication, circulation et migration des symboles et protocoles – actions structurantes : la Frabrique du politique et Autoritas, Université Paris Diderot, Dec 2016, Paris, France. ⟨hal-03910427⟩
  • Yannick Bruneton. Le traducteur au centre du jeu : la traduction didactique – présentation du site web de traduction du Réseau des Etudes sur la Corée. Les enjeux actuels de la Traduction, séminaire « Traduction et Transdisciplinarité, 2015-2016 », Centre d’Études de la Traduction (CET), Institut des Humanités de Paris, UPD, May 2016, Paris, France. ⟨hal-03910966⟩
  • Yannick Bruneton. Individual presentation. Pre-modern Studies in Europe : Results, Projetcts, and Prospects, Centre de Recherches sur la Corée, EHESS, Maison de l’Asie, Jan 2016, Paris, France. ⟨hal-03911177⟩
  • Yannick Bruneton. Géomancie des capitales du Koryŏ (918-1392). Cycle 6 des conférences de l’AFAO (Association Française des Amis de l’Orient), Nouvelles approches sur l’histoire urbaine de Corée, Maison de l’Asie, Apr 2016, Paris, France. ⟨hal-03910981⟩
  • Yannick Bruneton. Les Biographies de religieux bouddhistes dans l’histoire dynastique officielle du moines du Koryŏ, le Koryŏsa (1451). 5e congrès du Réseau Asie, Inalco, Sep 2015, Paris, France. ⟨halshs-03901568⟩
  • Yannick Bruneton. La notion de ‘bouddhisme de protection du pays’ hoguk pulgyo en Corée. La Société des amis du Musée Cernuschi, Musée Cernuschi, Oct 2015, Paris, France. ⟨hal-03910996⟩
  • Yannick Bruneton. Le genre du mémoire de monastère bouddhique, sagi (寺記類), comme lieu d’expression des relations entre bouddhisme et confucianisme à l’époque du Koryŏ (918-1392). colloque international « Pluralité religieuse et culturelle en Asie de l’Est (Chine, Corée, Japon) », panel 5 « Lieux de pluralité », Inalco, Nov 2014, Paris, France. ⟨hal-03910447⟩
  • Yannick Bruneton. Le corpus des caractères sino-coréens de base à usage éducatif (kich’o hancha) en République populaire de Corée : une brève analyse. 2e colloque : Questionnements sur la didactique des sinogrammes : constances/variations, savoirs/compétences, passerelles/médiations ; session « Perspectives coréennes », Inalco, Dec 2014, Paris, France. ⟨hal-03910433⟩
  • Yannick Bruneton. 고려시대 금석학 연구방법론. 3e séminaire international de l’université Kim Il Sung, université Kim Il Sung, Sep 2014, Pyongyang, North Korea. ⟨hal-03910458⟩
  • Yannick Bruneton. Espaces métropolitains et mobilités autour des capitales du Koryò (Xe – XIV e siècle), exique, rythme, style, discours : essai de typologie des problèmes de traduction du coréen en français. Centres et (contre)-modèles de capitales, Atelier : Villes capitales du monde coréen, Paris Consortium, Le Réseau des Études sur la Corée (UPD, INALCO, EHESS), le Centre de Recherches sur la Corée (EHESS), Université Paris Diderot, Sep 2013, Paris, France. ⟨hal-03910602⟩
  • Yannick Bruneton. Promenade dans l’histoire du bouddhisme coréen à travers les œuvres du Musée Guimet 2 : Du début du Chosŏn à nos jours (XVe – XXIe siècles). Les religions d’Asie aujourd’hui, cycle de conférences sur la Corée, Musée Guimet, la Société des Amis du Musée Guimet, Mar 2013, Paris, France. ⟨hal-03911027⟩
  • Yannick Bruneton. Korea: Buddhism and State in the Mediaveal Period. Open Guest lecture, The Oslo Buddhist Studies Forum, Department of Culture Studies and Oriental Languages, Oslo University, Sep 2013, Oslo, Norway. ⟨hal-03910466⟩
  • Yannick Bruneton. Relations entre État et monastères bouddhiques à l’époque du Silla et du Koryŏ vues à travers la notion de "règles perpétuelles" et ses sources associées. 26e colloque de l’Association for Korean Studies in Europe (AKSE), Université de Vienne, Jul 2013, Vienne, Austria. ⟨halshs-03901592⟩
  • Yannick Bruneton. Promenade dans l’histoire du bouddhisme coréen à travers les œuvres du Musée Guimet 1 : Des origines à la fin du Koryŏ (IVe – XIVe siècles). Les religions d’Asie aujourd’hui, cycle de conférences sur la Corée, Musée Guimet, la Société des Amis du Musée Guimet, Mar 2013, Paris, France. ⟨hal-03911007⟩
  • Yannick Bruneton. 太宗 對 明 太宗 (成祖): 15세기 초 朝鮮과 明나라의 相反된 佛敎 政策. Symposium : 20 year of China-Korea relations, panel : Buddhist relations, Kyujanggak, Oct 2012, Séoul, South Korea. ⟨hal-03910617⟩
  • Yannick Bruneton, Jeong Eunjin. Lexique, rythme, style, discours : essai de typologie des problèmes de traduction du coréen en français. Atelier : Etudes coréennes, traduction, sciences sociales, pratiques et institutions, Paris Consortium, Le Réseau des Études sur la Corée (UPD, INALCO, EHESS), université Paris Diderot, Sep 2012, Paris, France. ⟨hal-03910628⟩
  • Yannick Bruneton. Le service du Grand Pays dans l’urbanisme et les rites de la cour du Koryŏ au xiie siècle : une analyse du séjour à Kaesŏng de la légation des Song de 1123 dans le Gaolitujing. Kaesŏng, une belle endormie : patrimoine et patrimonialisation d’une capitale histoire de Corée, EFEO, Élisabeth Chabanol (dir.), Maison de l'Asie, Apr 2011, Paris, France. ⟨hal-03910679⟩
  • Yannick Bruneton. The Role played by Legations in Building and Circulating Knowledge between East Asian States in the Twelfth Century: the Case of the Xuanhe Era Legation (1123) between the Song and Koryŏ. Social Networks and Location in the Circulation of Knowledge, Ruhr-University Bochum (Marion Eggert dir.), AKS – RUB International Conference, May 2011, Bochum, Germany. ⟨hal-03910644⟩
  • Yannick Bruneton. Relationship between Buddhism and Confucianism in Koryŏ times expressed in the genre of ‘monastery records’ (寺記類). Between dialogue, polemic and apologetic: modes of interreligious contact in pre modern Korea seen in the regional context for Far East Asia, RUB (Rhur Universität Bochum), Jörg Plassen (dir.), Apr 2011, Bochum, Germany. ⟨hal-03910655⟩
  • Yannick Bruneton. La figure du maître du chan Baozhi : un modèle pour l’historiographie bouddhique coréenne ?. 25e colloque de l’Association for Korean Studies in Europe (AKSE), Université Nationale de Moscou, Jun 2011, Moscou, Russia. ⟨halshs-03901616⟩
  • Yannick Bruneton. Circulations des savoirs et transition politique en Asie Orientale : le cas de la géomancie à la cour du Chosòn au XVe siècle. Groupe de travail : Circulations et contacts en Asie Orientale, du XVe au XXe siècles, Université Paris Diderot, Oct 2011, Paris, France. ⟨hal-03911040⟩
  • Yannick Bruneton. The Kayasan Haeinsa kojòk (Old Archives of Kaya Mountains Haein Monastery, 943 ?): A Unique Source of Tenth-Century Koryò ?. AAS Annual Meeting, Mar 2010, Philadelphie, United States. ⟨halshs-03901637⟩
  • Yannick Bruneton. Le Gaolitujing dans les sources coréennes (12e-19e siècles) : questions d’historiographie. 24e colloque de l’Association for Korean Studies in Europe (AKSE), Jun 2009, Leiden, Pays-Bas. ⟨halshs-03901642⟩
  • Yannick Bruneton. Mises en question par les lettrés de l’historiographie relative à Koryò au 18e et 19e siècles. The 5th Biennial Tasan International Conference, Society and Culture in Tasan’s time in Korea and in East Asia, Maison de l’Asie, Oct 2009, Paris, France. ⟨hal-03910688⟩
  • Yannick Bruneton. Comment écrire une histoire du bouddhisme coréen ?. Séminaire sur l’histoire des idées en Corée (Kim Daeyeol), Inalco, Mar 2009, Clichy, France. ⟨hal-03911055⟩
  • Yannick Bruneton. Etat, conjuration et tantrisme dans la Corée médiévale : moines tantriques et devins du Koryŏ. L’"Autre tantrique" dans la religion, l’art et la littératures chinois, CEC de l’Inalco, May 2009, Paris, France. ⟨hal-03910698⟩
  • Yannick Bruneton. Les milieux bouddhiques coréens face à la colonisation impériale japonaise (1895-1945) : entre résistance et collaboration. Colloque (international) Corée-France, regards croisés sur deux sociétés face à l’occupation étrangère, RECITS de l’UTBM, Jul 2008, Belfort, France. ⟨hal-03910710⟩
  • Yannick Bruneton. 韓國官職歷代總覽의 편찬과정에 관한 연구: 모리스 꾸랑의 Répertoire historique de l’administration coréenne (1891). The Flow of Ideas and Institutions : Korea in the Worlf and the World in Korea, Kyujanggak, Oct 2008, Séoul, South Korea. ⟨hal-03910702⟩
  • Yannick Bruneton. Les milieux bouddhiques coréens face à la colonisation impériale japonaise (1895-1945) : entre résistance et collaboration. Colloque (international) Corée-France, regards croisés sur deux sociétés face à l'occupation étrangère, RECITS de l'UTBM, 2008, Belfort, France. ⟨halshs-00352000⟩
  • Yannick Bruneton. Han'gukhag-ŭn idae-ro chohŭn-ga (Les études coréennes doivent-elles continuer ainsi en Europe ?). First Junior International Conference of Korean Studies, AKS, 2007, Sŏngnam, South Korea. ⟨halshs-00351999⟩
  • Yannick Bruneton. Epigraphy of the Koryŏ Period (918-1392): characteristics of the corpus and questions for historians. Programme EPEL, SOAS, Jan 2007, Londres, United Kingdom. ⟨hal-03910716⟩
  • Yannick Bruneton. Le corpus épigraphique de la Corée : caractéristiques et nouveaux outils d'analyse. Journées d'épigraphie asiatique (UMR 8155, EPHE, Collège de France, université Paris 7, CNRS, EA 518, UMR 8173, JE 2342), Collège de France, 2007, Paris, France. ⟨halshs-00351997⟩
  • Yannick Bruneton. Images of Territory in Pre-modern Korea. Executive Training Programme Korea (ETPK Programme), Sciences-Po Paris, Nov 2007, Paris, France. ⟨hal-03910714⟩
  • Yannick Bruneton. Han'gukhak chŏn'gong pŭransŭ taehaksaeng-ŭl wihan hancha kyoyuk pangbŏmnon, (Méthode de didactique de l'enseignement des caractères sino-coréens pour les étudiants français spécialisés dans les études coréennes). The 8th International Conference on Korean Language Education as a Foreign Language « A Study on the Teaching Methods of Korean Language Education as a Foreign Language », 2006, Séoul, South Korea. ⟨halshs-00351996⟩
  • Yannick Bruneton. Images of Territory in Pre-modern Korea. Executive Training Programme Korea (ETPK Programme), Sciences-Po Paris, Dec 2006, Paris, France. ⟨hal-03910722⟩
  • Yannick Bruneton. The Silla monk Tosŏn's Biographies : a remarkable case in Korean Historiography. Biography and Historiography in Chinese and Korean Buddhism, 2006, Hamburg, Germany. ⟨halshs-00351994⟩
  • Yannick Bruneton. La répression du religieux comme réforme de l’État monarchique : les mesures anti-bouddhiques du début du 15e siècle en Corée – règne de T’aejong (r. 1400-1417). 2e congrès du Réseau Asie, Sep 2005, Paris, France. ⟨halshs-03901758⟩
  • Yannick Bruneton. Aspects de l’histoire de l’écriture en Corée. conférence à l’Institut Protestant de Théologie, Jan 2005, Paris, France. ⟨hal-03911086⟩
  • Yannick Bruneton. Analysis of discourses about Geomancy in Korea: between belief and reject. EPEL Programme, Université La Sapienza, Nov 2005, Rome, Italy. ⟨hal-03910726⟩
  • Yannick Bruneton. History of Geomancy in Korea (outlines). EPEL Programme, Université La Sapienza, Nov 2005, Rome, Italy. ⟨hal-03910733⟩
  • Yannick Bruneton. Bouddhisme et confucianisme à l’époque de Koryŏ. Conférence CRC, LEC, AFPEC, Jan 2005, Paris, France. ⟨hal-03911075⟩
  • Yannick Bruneton. Histoire du Bouddhisme de Koryŏ dans le Chosòn sach’al saryo. 22e colloque de l’Association for Korean Studies in Europe (AKSE), Université de Sheffield, Jul 2005, Sheffield, Royaume-Uni. ⟨halshs-03901742⟩
  • Yannick Bruneton. Administrative Geography and Regional Discrimination through the Analysis of Koryò’s Merit-Suject Categories in the Tongguk Yòjisùngnam. AAS annual meeting, Mar 2004, San Diego, United States. ⟨halshs-03901778⟩
  • Yannick Bruneton. Aspects of textual borrowings in the eminent monks biographies. Textual borrowings in Korean religious and philosophical texts, Rhur university, Korea Foundation, Jun 2004, Bochum, Germany. ⟨hal-03910739⟩
  • Yannick Bruneton. La représentation des provinces coréennes à l’époque de Koryŏ (918-1392) à travers leurs modèles de mérite, dans le Tongguk yòjisùngnam : une vision discriminante au XVe siècle. Régions, régionalisation, régionalisme en Corée, Maison de l’Asie, Jan 2003, Paris, France. ⟨hal-03911140⟩
  • Yannick Bruneton. Cosmologie et géomancie en Corée. conférence du séminaire de DEA « Cosmologie et sciences en Asie Orientale », Inalco, REHSEIS, Institut National des Langues Orientales, Mar 2003, Lille, France. ⟨hal-03911106⟩
  • Yannick Bruneton. Le Tongmunsòn : première anthologie officielle des écrits de Corée. Langue et littératures coréennes, Inalco, Oct 2003, Lille, France. ⟨hal-03911095⟩
  • Yannick Bruneton. Les apports du bouddhisme dans la construction de l’État dans la Corée médiévale : les structures "hors code". Congrès du Réseau Asie, Atelier 20, Sep 2003, Paris, France. ⟨halshs-03901884⟩
  • Yannick Bruneton. Intérêt historique de l’étude systématique des envers de stèles de l’époque de Koryò (918-1392). Proceedings of the 21th Conference of the Association for Korean Studies in Europe (AKSE), 2003, Frascati, Italie. pp.277-282. ⟨halshs-03901802⟩
  • Yannick Bruneton. Le mythe de fondation de Koryŏ comme modèle de représentation de la culture médiévale coréenne. Conférence de l’Assemblée Générale de l’AFPEC, Maison de l’Asie, Jun 2002, Paris, France. ⟨hal-03911166⟩
  • Yannick Bruneton. Aspects of geomancy in relation to Koryŏ funerary practises. AAS annual meeting, Mar 2001, Chicago, United States. ⟨halshs-03901920⟩
  • Yannick Bruneton. Le traitement des moines nommés dans le Koryòsa. Proceedings of the 20th Conference of the Association for Korean Studies in Europe (AKSE), 2001, Londres, Royaume-Uni. pp.169-185. ⟨halshs-03901265⟩
  • Yannick Bruneton. Association du bouddhisme et du fengshui à l’époque de Koryŏ. ICANAS (International Congress of Asian and North African Studies), Aug 2000, Montreal, Canada. ⟨halshs-03901955⟩
  • Yannick Bruneton. Geomantic discourses and practices in Mediaeval Korea as a reflection of relationships with China. East Asia - Saint-Petersburg - Europe, International Conference, Jun 2000, Saint-Pétersbourg, Russia. pp.9-15. ⟨halshs-03901835⟩
  • Alain Delissen, Yannick Bruneton. Livre blanc des études coréennes en France 2018. pp.175, 2018, Le Réseau des Etudes sur la Corée. ⟨halshs-03900999⟩
  • Isabelle Sancho, Florence Galmiche, Yumi Han, Hervé Péjaudier, Yannick Bruneton. Proceedings of the 30th Anniversary Conference. AKSE Conference, Apr 2007, Dourdan, France. 2007. ⟨hal-02906381⟩
  • Valérie Gelézeau, Benjamin Joinau. Faire du terrain en Corée du Nord : Écrire autrement les sciences sociales. Atelier des Cahiers, 2021, Collection Essais, 979-10-91555-51-7. ⟨halshs-03468590⟩
  • Valérie Gelézeau (Dir.). Sŏrabŏl: des capitales de la Corée. Institut d'études coréennes. Collège de France, 3, 2018, Kalp'i - études coréennes, Alain Delissen, 978-2-905358-19-6. ⟨halshs-03647070⟩
  • Vincent Durand-Dastès (Dir.). Empreintes du tantrisme en Chine et en Asie orientale . Vincent Durand-Dastès. Peeters, VI-380 p., 2016, Mélanges Chinois et Bouddhiques, 32, 978-90-429-3034-6. ⟨hal-01436291⟩
  • Arnaud Brotons, Yannick Bruneton, Nathalie Kouamé. Etat, religion et répression en Asie – Chine, Corée, Japon, Vietnam (XIIIe-XXIe siècles). Karthala, 2011, Hommes et sociétés, 9782811104443. ⟨halshs-03901053⟩
  • Yannick Bruneton. Concert du groupe Moranbong : programme et chansons traduites. Faire du terrain en Corée du Nord, pp.251-272, 2021, 979-10-91555-51-7. ⟨halshs-03618235⟩
  • Yannick Bruneton. La signification du nom de pays "Kuryŏ" - Traduit par Yannick Bruneton. Faire du terrain en Corée du Nord, 2021. ⟨halshs-03618224⟩
  • Yannick Bruneton. Archives du Mouvement pour le Nouveau Village, Saema’ŭl : Traduction de l'oeuvre originale de Han Do-Hyun [Han Tohyŏn]. Kouamé, Nathalie (dir.) ; Meyer, Éric P. (dir.) ; et Viguier, Anne (dir.). Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies, Volume 1 (Tome 1 et Tome 2), Presses de l’Inalco, pp.75-87, 2020, sources et genres historiques, 9782858313457. ⟨10.4000/books.pressesinalco.35362⟩. ⟨hal-03881380⟩
  • Yannick Bruneton. “Accounts of the Eastern Barbarians” in Chinese Official Dynastic Histories: Traduction of Park Daejae (Pak Taejae)'s original work. Kouamé, Nathalie (dir.) ; Meyer, Éric P. (dir.) ; Viguier, Anne (dir.). Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies, Volume 1 (Tome 1 & Tome 2), Presses de l’Inalco, pp.1478-1496, 2020, Sources et genres historiques, 9782858313457. ⟨10.4000/books.pressesinalco.22417⟩. ⟨hal-03889573⟩
  • Yannick Bruneton. Textes de stèles de grands moines (Corée) : Traduction de l'oeuvre originale de Jung Byung Sam (Chŏng Pyŏngsam). Kouamé, Nathalie (dir.) ; Meyer, Éric P. (dir.) ; et Viguier, Anne (dir.). Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies, Volume 1 (Tome 1 et Tome 2), Presses de l’Inalco, pp.1819-1827, 2020, Sources et genres historiques, 9782858313457. ⟨10.4000/books.pressesinalco.31780⟩. ⟨hal-03881423⟩
  • Yannick Bruneton. Manuscripts of the Chosŏn Kingdom: Traduction of Park Sung‑ho (Pak Sŏngho)'s original work. Kouamé, Nathalie (dir.) ; Meyer, Éric P. (dir.) ; Viguier, Anne (dir.). Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies, Volume 1 (Tome 1 & Tome 2), Presses de l’Inalco, pp.1099-1105, 2020, Sources et genres historiques, 9782858313457. ⟨10.4000/books.pressesinalco.26812⟩. ⟨hal-03889614⟩
  • Yannick Bruneton. Manuscrits de l’époque du Koryŏ : Traduction de l'oeuvre originale de Cho’e Yeon‑hik (최연식). Kouamé, Nathalie (dir.) ; Meyer, Éric P. (dir.) ; et Viguier, Anne (dir.). Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies, Volume 1 (Tome 1 & Tome 2), Presses de l’Inalco, p. 1106-1112, 2020, Sources et genres historiques, 9782858313457. ⟨10.4000/books.pressesinalco.26901⟩. ⟨hal-03881147⟩
  • Yannick Bruneton. Mémoires historiques des Trois Royaumes : Traduction de l'oeuvre originale de Lee Kang-Lae (Yi Kangnae). Kouamé, Nathalie (dir.) ; Meyer, Éric P. (dir.) ; Viguier, Anne (dir.). Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies, Volume 1 (Tome 1 & Tome 2), Presses de l’Inalco, pp.1544-1559, 2020, Sources et genres historiques, 9782858313457. ⟨10.4000/books.pressesinalco.29292⟩. ⟨hal-03889543⟩
  • Yannick Bruneton. Documents japonais de l’époque d’Edo relatifs à la Guerre d’Imjin : Traduction de l'oeuvre originale de Kim Shiduck (Kim Sidŏk). Kouamé, Nathalie (dir.) ; Meyer, Éric P. (dir.) ; et Viguier, Anne (dir.). Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies, Volume 1 (Tome 1 & tome 2), Presses de l’Inalco, pp.471-477, 2020, Sources et genres historiques, 9782858313457. ⟨10.4000/books.pressesinalco.30106⟩. ⟨hal-03881445⟩
  • Yannick Bruneton. Histoires oubliées des Trois Royaumes : Traduction de l'oeuvre originale de Cho’e Yeon‑hik (최연식). Kouamé, Nathalie (dir.) ; Meyer, Éric P. (dir.) ; et Viguier, Anne (dir.). Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies, Volume 1 (Tome 1 et Tome 2), Presses de l’Inalco, pp.1560-1568, 2020, Sources et genres historiques, 9782858313457. ⟨10.4000/books.pressesinalco.29389⟩. ⟨hal-03881256⟩
  • Yannick Bruneton. Sources monastiques bouddhiques de la fin du Chosŏn : Traduction de l'oeuvre originale de Jung Byung Sam (Chŏng Pyŏngsam). Kouamé, Nathalie (dir.) ; Meyer, Éric P. (dir.) ; et Viguier, Anne (dir.). Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies, Volume 1 (Tome 1 et Tome 2), Presses de l’Inalco, pp.1683-1691, 2020, sources et genres historiques, 9782858313457. ⟨10.4000/books.pressesinalco.29703⟩. ⟨hal-03881399⟩
  • Yannick Bruneton. La Corée et la mer, Xe-XVe siècles. Michel Ballard & Christian Huchet (éditeur général). La Mer dans l'Histoire - Le Moyen-Âge, 2, Boydell & Brewer, pp.849-866, 2017, Enquête internationale de l’Association Océanides, ⟨10.1017/9781782049104.073⟩. ⟨halshs-03899817⟩
  • Yannick Bruneton. Le tantrisme dans la Corée médiévale : Entre école bouddhique, lignée spirituelle et école de pensée, hypothèse d’une “école coréenne de Yixing” (IXe-XVe siècles). Vincent Durand-Dastès, Institut Belge des Hautes Etudes Chinoises. Empreintes du tantrisme en Chine et en Asie Orientale – Imaginaires, rituels, influences, 32, éditions Peeters, pp.181-267, 2016, Mélanges Chinois et Bouddhiques, 978-90-429-3034-6. ⟨halshs-03899862⟩
  • Nathalie Luca. La répression religieuse : un enjeu national ? De l'influence des Etats-Unis dans la répression religieuse au Japon et en Corée du Sud. État, religion et répression en Asie. Chine, Corée, Japon, Vietnam (XIIIe-XXIe siècles), Arnaud Brotons, Yannick Bruneton et Nathalie Kouamé (dir.), 2011. ⟨hal-03277403⟩
  • Yannick Bruneton. Comment la répression du religieux a-t-elle accompagné la réforme du régime monarchique de T’aejong ? : Les mesures antibouddhiques au début du xve siècle en Corée. Arnaud Brotons, Yannick Bruneton, Nathalie Kouamé, Collectif ERA (État et Religion en Asie). Etat, religion et répression en Asie - Chine, Corée, Japon, Vietnam (XIIIe-XXIe siècles), Karthala, pp.73-147, 2011, 978-2-8111-0444-3. ⟨halshs-03899885⟩
  • Yannick Bruneton. L’introduction et la diffusion du Gaolitujing en Corée (xiie –xviiie siècles). Mélanges offerts à Marc Orange et Alexandre Guillemoz, 8, Collège de France, Institut d’Études coréennes, Cahiers d’Études coréennes, pp.59-69, 2010. ⟨halshs-03899911⟩
  • Yannick Bruneton. Quelle organisation étaient les sambyŏlch’o ? : Traduction de l'oeuvre originale de Sin Ansik (신안식). Rescor. Nonjaeng-ŭro ing-nŭn Han’guksa (論爭으로 읽는 韓國史), 역사비평사, 2009. ⟨hal-03889797⟩
  • Yannick Bruneton. Système politique et pouvoir fédératif des clans puissants hojok de la première période du Koryŏ : Traduction de l'oeuvre originale de Yun Kyŏngjin (윤경진). Rescor. Nonjaeng-ŏro ing-nŭn Han’guksa (論爭으로 읽는 韓國史), 역사비평사, 2009. ⟨hal-03889734⟩
  • Yannick Bruneton. Le Chosŏn Ancien dans l’imaginaire, le Chosŏn Ancien dans l’Histoire : Traduction de l'oeuvre originale de Song Hojŏng (송호정). Rescor. Nonjaeng-ŭro ing-nŭn Han’guksa (論爭으로 읽는 韓國史), 역사비평사, 2009. ⟨hal-03889677⟩
  • Yannick Bruneton. La théorie du développement endogène et la conception de l’Histoire de Corée : Traduction de l'oeuvre originale de Lee Young-Ho (이영호). Lee Young-Ho (이영호). Nonjaeng-ŭro ing-nŭn Han’guksa (論爭으로 읽는 韓國史), 역사비평사, RESCOR, 2009. ⟨hal-03889651⟩
  • Yannick Bruneton. Le système des statuts sociaux de la période du Koryŏ : Traduction de l'oeuvre originale de Ch’ae Ungsŏk (채웅석). Rescor. Nonjaeng-ŭro ing-nŭn Han’guksa (論爭으로 읽는 韓國史), 역사비평사, 2009. ⟨hal-03889776⟩
  • Yannick Bruneton. Koryŏsa 高麗史 고려사 : l’histoire officielle du Koryŏ. Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies, 2020, pp.973-988. ⟨10.4000/books.pressesinalco.26386⟩. ⟨halshs-03900557⟩
  • Yannick Bruneton. Tongmunsŏn (東文選 동문선) « Anthologie du Pays de l’Est ». Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies, Volume 1 : sources et genres historiques (Tome 1 et Tome 2), 2020, pp.1872-1888. ⟨10.4000/books.pressesinalco.31956⟩. ⟨halshs-03900650⟩
  • Yannick Bruneton. « Tosŏn » (道詵; 827-898). Brill's Encyclopedia of Buddhism Online, Editor-in-Chief: Consulting Editors: Jonathan A. Silk, Oskar von Hinüber, Vincent Eltschinger, Vol. II: Lives, East Asia, Korea, Brill, London-Boston, 2019, pp.895-899. ⟨halshs-03900691⟩
  • Yannick Bruneton. Le bouddhisme coréen : Traduction de l'oeuvre originale du Vénérable Beopgwang et al. Séoul, Bulkwang éd., xiii.356 p.. 2016. ⟨hal-03889839⟩
  • Yannick Bruneton. L’Eveil n’a pas de frontières, de Haeinsa à la Pierre-qui-Vire : Traduction de l'oeuvre originale du Vénérable Hyangjŏk (향적 스님), Séoul, GSJ Global biz, 344 p.. 2014. ⟨hal-03889866⟩
  • Yannick Bruneton. Le confucianisme dans la société coréenne contemporaine : Traduction de l’article de Pak Pyòng-yòn, Sòngnam (AKS), Culture coréenne n°39. 1995. ⟨hal-03889884⟩
  • Jérôme-Cécile Auffret, Yannick Bruneton. Jikji, un voyage dans le temps de l’écrit (reportage). 100 minutes, co-production Gédéon Programmes, Umax/filcom media, Korean Culture Heritage Foundation, 2020. ⟨halshs-03900265⟩
  • Yannick Bruneton. La vie intérieure des Bouddha (reportage). Voix bouddhiste, présenté par Catherine Barry, France 2, 2005. ⟨halshs-03900455⟩
  • Yannick Bruneton. ESPACES METROPOLITAINS ET MOBILITES AUTOUR DES CAPITALES DU KORYO (X E -XIV E SIECLES) -DU POLYMETROPOLITANISME AU MONOMETROPOLITANISME –. 2015. ⟨hal-01233414⟩
  • Daeyeol Kim. Histoire culturelle de la Corée et de la Chine : Formation des savoirs et des pratiques au croisement culturel. Sciences de l'Homme et Société. EHESS, 2015. ⟨tel-04097689⟩
  • Maxime Ruscio, Thomas Jacqueau, Carmen Bernand, Coret, Célia, Hélène Guiot, et al.. Étonnants historiens : les lointaines fabriques de l'histoire 1/2. 2020. ⟨hal-03052207⟩
  • Alain Delissen, Daeyeol Kim, Kyoungyeol Kwon, Christian Lamouroux, Yannick Bruneton, et al.. "Traduire le chinois classique en Corée et en France" (Atelier de recherche du Réseau des Etudes sur la Corée, Paris) : Etudes coréennes, traduction, sciences sociales : pratiques et institutions. 2012. ⟨medihal-01796429v2⟩
  • Daeyeol Kim, Kyoungyeol Kwon, Yannick Bruneton, Isabelle Sancho, Elisabeth de Pablo, et al.. Atelier "Traduire le chinois classique en Corée et en France": Interventions de l'atelier 2. : Etudes coréennes, traduction, sciences sociales : pratiques et institutions. . 2012. ⟨medihal-01385165⟩
  • Yannick Bruneton, Beatrix Mecsi, Elisabeth de Pablo, Valérie Legrand, Laura Mareglia. Focus on Korean Art. : Korean Studies Workshop on Contemporary and Modern Korea (Workshop EUKOPAC, Paris 2014) . 2012. ⟨medihal-01379014⟩
  • Alain Delissen, Jinkwon Jung, Kyoungyeol Kwon, Hyungjoon Chin, Anne Madelain, et al.. Enjeux sociaux, culturels et politique de la traduction partie 1 (Atelier de recherche du Réseau des Etudes sur la Corée, Paris) : Etudes coréennes, traduction, sciences sociales : pratiques et institutions. 2012. ⟨medihal-01798694⟩
  • Alain Delissen, Kyoungyeol Kwon, Elisabeth de Pablo, Laura Mareglia. Enjeux sociaux, culturels et politique de la traduction partie 2 (Atelier de recherche du Réseau des Etudes sur la Corée, Paris) : Etudes coréennes, traduction, sciences sociales : pratiques et institutions. 2012. ⟨medihal-01798687⟩

Partager