Membre CRCAO - Pôle Chine

Xiaoming Hou

Université de Californie

Présentation

Je suis chercheuse en bouddhisme chinois, spécialisée dans la transmission interculturelle et l’histoire de la scolastique. J’ai obtenu mon doctorat à l’EPHE/PSL (École Pratique des Hautes Études/Université Paris Sciences et Lettres) à Paris, mention religions et systèmes de pensée, en 2022. Ma thèse de doctorat, intitulée Pratiquer le bouddhisme en chinois : traduction et reconstruction des enseignements sur la méditation bouddhique du IIe au VIe siècles en Chine , porte sur la dynamique interdépendante entre la méditation et l’exégèse dans la Chine médiévale. Je travaille également sur l’histoire disciplinaire du bouddhisme en Europe du XVIIIe au XIXe siècle à travers les traductions françaises de textes bouddhiques. Je suis actuellement postdoctorante Glorisun à l’Université de Californie, Berkeley. 

Thématiques de recherche

  • Histoire de l’exégèse et de la méditation bouddhique en Chine médiévale
  • Histoire de la traduction des textes bouddhique en Asie et en Europe

Partager