Intranet

Espace membre

Mot de passe oublié ?
fr
FR EN

Contacter par mail

Membre CRCAO - Pôle Chine / Pôle Études mongoles / Pôle Japon / Pôle TBACT

Shueh-Ying Liao

Ingénieur d'études (IE) - Humanités numériques et science des données, CNRS

Présentation

Je suis ingénieur spécialisé en humanités numériques et édition de corpus numériques. Mon parcours combine une formation en philologie classique et une expertise technique. Je me consacre à la conception de bases de données, l’édition XML-TEI et la valorisation des données de recherche selon les principes FAIR. Mon expertise couvre les infrastructures de science ouverte, le développement d’outils pour l’exploitation de données textuelles multilingues, et l’accompagnement méthodologique des chercheurs dans la transformation numérique de leurs projets de recherche.

Thématiques de recherche

  • Édition numérique et structuration de corpus textuels
  • Conception et développement de bases de données
  • Valorisation et dissémination des données de recherche selon les principes FAIR
  • Analyse computationnelle de corpus littéraires et historiques
  • Outils et infrastructures pour les humanités numériques

Publications (HAL Archive Ouverte)

  • Shueh-Ying Liao. 顧城詩的語法形式和音位符號系統之探勘. Journal of Chinese Language and Literature of National Taipei University, 2021, 29, pp.113-158. ⟨hal-03288546⟩

  • Shueh-Ying Liao. 《詩經》的量化研究：發掘興體詩的隱藏節奏. Journal of Digital Archives and Digital Humanities, 2019, Journal of Digital Archives and Digital Humanities, 4, pp.49-70. ⟨hal-02474312⟩

  • Shueh-Ying Liao. Construction of Cilin Lexical Database: Exploring Metaphor and Metonymy in Classical Chinese Vocabulary. 14th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities, National Cheng Kung University; Taiwanese Association for Digital Humanities, Dec 2023, Tainan, Taiwan. ⟨hal-04263259v4⟩

  • Shueh-Ying Liao. Les bas-reliefs de Kong Wang Shan (Ier s. apr. J.-C.), premier témoignage d'une présence chrétienne en Chine? Un état des connaissances philologiques. Inchiesta sulla storia dei primi secoli della Chiesa, Oct 2021, Città del Vaticano, Italie. ⟨hal-03409683⟩

  • Tan-Ying Chou, Shueh-Ying Liao. Ces voix lointaines qui vous parlent depuis les limbes : dialogue entre les approches littéraires et les outils numériques en vue d’un renouveau du paradigme de réception pour la littérature moderne chinoise en France. Colloque International 1919-2019 : Un Siècle de Création Littéraire en Chine, Institut de Recherches Asiatiques (IrAsia, UMR 7306 du CNRS/Université d’Aix-Marseille), Oct 2019, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-02474389⟩

  • Shueh-Ying Liao. Les motifs rythmiques des poèmes de GÙ Chéng 顧城 : le procédé incitatif (xīng 興) et ses conditions formelles au prisme des humanités numériques. Journée de Colloque Terminal du Séminaire TELEM : Énergies de la lecture : Adresse, Reprise,Variations, Textes, Littératures : Écritures et Modèles - EA 4195 (TELEM, Université Bordeaux Montaigne), Apr 2019, Pessac, France. ⟨hal-02474400⟩

  • Shueh-Ying Liao. Rhétorique politique en Asie orientale : la citation des vers chinois classique en circonstance diplomatique. Journées d’Études de l’Équipe Projet « Dynamiques, Interactions, Interculturalités Asiatiques », Équipe projet « Dynamiques, Interactions, Interculturalités Asiatiques » (D2IA, Université Bordeaux Montaigne), Nov 2019, Pessac, France. ⟨hal-02474397⟩

  • Shueh-Ying Liao. La distance des langages poétiques chinois classiques et modernes : la réception du Canon des Poèmes (Shijing 詩經) par le poète taïwanais YU Guangzhong 余光中. Journées d’Études du CEREO : La poésie d’expression chinoise : création, critique, traduction, Centre d’Études et de Recherches sur l’Extrême-Orient (CEREO, Université Bordeaux Montaigne), Dec 2019, Pessac, France. ⟨hal-02474399⟩

  • Shueh-Ying Liao. A Quantitative Research of the Modern Chinese Poetry: the Discovery of the Underlying Rhythm in GU Cheng's Poems 顧城詩. 9th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities 2018, Taiwanese Association for Digital Humanities (TADH); Dharma Drum Institute of Liberal Arts, Dec 2018, New Taipei City, Taiwan. pp.360-378. ⟨hal-02474360⟩

  • Shueh-Ying Liao. De la découverte de la forme littéraire à la construction du modèle dynamique de traduction : une application de l'analyse de combinatoire lexicale à l’interprétation des contrastes rythmiques dans le texte. Journées d’Études Internationales sur Études Chinoises et Traduction, Association Recherche et Enseignement du Chinois (AREC); Institut Confucius de l’Université Paris Diderot-Paris 7, Jun 2018, Paris, France. ⟨hal-02474392⟩

  • Shueh-Ying Liao. A Quantitative Research of the Book of Odes (Shījīng 詩經) : the Discovery of the Underlying Rhythm in the Incentive Process (xīng 興). 7th International Conference of Digital Archives and Digital Humanities 2016, Research Center for Digital Humanities (National Taiwan University); The Academia Sinica Center for Digital Cultures (Taiwan); Dharma Drum Institute of Liberal Arts (Taiwan); Taiwanese Association for Digital Humanities (TADH), Dec 2016, Taipei, Taiwan. pp.401-414. ⟨hal-02474378⟩

  • Shueh-Ying Liao. The application of digital humanities in the stylometric analysis for the Book of Odes (Shijing 詩經). Digital Research in East Asian Studies: Corpora, Methods, and Challenges, Leiden University Institute for Area Studies, Jul 2016, Leiden, Netherlands. ⟨hal-02474233⟩

  • Shueh-Ying Liao. Le métalangage et les humanités numériques : la mobilité du texte dans le Canon des Poèmes. Le métalinguistique comme source et lieu d’hétérogénéités, Laboratoire Modèles, Dynamiques, Corpus (MODYCO, UMR 7114 du CNRS/Université Paris Ouest Nanterre La Défense), Dec 2015, Nanterre, France. ⟨hal-02474396⟩

  • Shueh-Ying Liao. Le sinogramme et les humanités numériques : de la recherche du rythme perdu du Canon des Poèmes à la nouvelle approche dynamique de la théorie littéraire classique. Questionnements sur la didactique des sinogrammes : constantes/variations, savoirs/compétences, passerelles/médiations, Centre d'Étude et de Recherche sur les Littératures et les Oralités du Monde (CERLOM, INALCO), Dec 2014, Paris, France. ⟨hal-02474876⟩

  • Shueh-Ying Liao. Une chaîne de traitement OCR/HTR locale et adaptative pour l'annotation de fonds iconographiques de terrain. Distam+ @ Humanistica 2026, May 2026, Le Kremlin-Bicêtre, France. ⟨hal-05624207⟩

  • Shueh-Ying Liao. From Individual Findings to Integrated Framework. Franco-German Summer School "Open(ing) Science? Digital Humanities in Area Studies", Jul 2025, Leipzig, Germany. ⟨hal-05201915⟩

  • Shueh-Ying Liao. Application of digital humanities in the analysis of Chines poetic discourse model. Summer School in Chinese Digital Humanities, Jul 2016, Leiden, Netherlands. . ⟨hal-02474281⟩

  • Shueh-Ying Liao. O-Nakala Workshop - Interactive training kit for NAKALA API batch operations, with Jupyter notebooks for hands-on teaching. 2025. ⟨hal-05418876⟩

  • Marie Bizais-Lillig, Tilman Schalmey, Mariana Zorkina, Shueh-Ying Liao, Xinmin Hu. ckp_database. 2022. ⟨hal-03861169⟩

  • Shueh-Ying Liao. Utilisation de l’API Nakala dans le cas de versement des données par lot. 2021. ⟨hal-03861164⟩

  • Shueh-Ying Liao. 顧城詩的語法形式和音位符號系統之探勘. 2020. ⟨hal-03035031v2⟩

  • François-Xavier Andre, Katia Juhel, Christophe Pottier, Vincent Paillusson, Sovannara Mey, et al.. PGD du projet "IndexAngkor (PGD Final)". Ecole française d'Extrême-Orient, Paris. 2024. ⟨hal-05450750⟩

  • Shueh-Ying Liao. The Value of Structuring Literary Data and Vocabulary : Computational Analysis of Generative Mechanisms in the Shījīng. Doctoral. Asian Community: East Asian Civilization and Culture Lecture Series, Department of Chinese Studies, National Cheng-Kung University (NCKU), Taiwan. 2023. ⟨hal-05212048v4⟩

Partager