Conférence d’Ai Nishida (professeure associée, université de Kyoto)
En parallèle des initiatives de traductions et recopies de sutras, qui étaient promues au rang de projets officiels par l’Empire Tibétain, les premiers bouddhistes du Tibet rédigèrent des textes didactiques pour expliquer les concepts de base du Bouddhisme d’une manière simple qui était nouvelle pour les Tibétains de l’époque. Bien que ces écrits ne fussent pas incorporés à la littérature bouddhique tibétaine plus tardive, des traces de leur existence peuvent être perçues dans certains des manuscrits tibétains de Dunhuang.
Nous passerons sommairement en revue sept textes de cette littérature bouddhique ancienne, que j’ai récemment traduits et publiés. Après avoir examiné la teneur de chacun, nous nous pencherons sur les enseignements des premiers missionnaires bouddhistes du Tibet afin de comprendre comment le bouddhisme s’implanta dans cet empire.
Ai Nishida est une spécialiste des textes tibétains anciens à l’université de Kyoto. Elle est à Paris à l’invitation du Centre de Recherche sur les Civilisations de l’Asie Orientale (CRCAO-UMR8155), dans le cadre d’un projet d’étude des inscriptions tibétaines anciennes du Ladakh en collaboration avec Nils Martin et Quentin Devers (programme de recherche Exploration Archéologique du Ladakh). Cette présentation est organisée en partenariat avec Françoise Robin (Inalco). La communication sera effectuée en anglais.
Jeudi 3 juillet, à l’Inalco (65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris), salle 3.11
Contact: quentin.devers@cnrs.fr /
françoise.robin@incalco.fr
La conférence sera en anglais.
Partager