Mélanges offerts à Marc Kalinowski
Illustration de couverture : Talisman taoïste que l’on collait sur les portes de la maison au moment du Nouvel An. Au centre figurent les deux caractères du Taiji 太極 (le Faîte suprême), entourés de plusieurs constellations, puis des huit trigrammes (bagua 八卦). Aux quatre coins : la grue (he 鶴) et la tortue (gui 龜) sont des symboles de longévité, le cerf (lu 鹿) par homonymie avec le caractère lu 祿 (émolument) évoque la réussite sociale, tandis que le quatrième motif avec sa sapèque est un voeu de richesse. Estampage de Quanzhou (province du Fujian), 14,5 x 15,5 cm, in Wang Shucun, Paper Joss. Deity Worship Through Folk Prints, Pékin, New World Press, 1992
Les vingt-huit études réunies dans cet ouvrage sont offertes au professeur Marc Kalinowski par ses collègues et amis. Ils entendent rendre hommage autant à l’œuvre qu’à l’homme, qui sait mêler avec naturel la science et l’amitié. Dans ses écrits, dans son enseignement et dans les discussions à bâtons rompus qu’il affectionne, Marc Kalinowski a traité et débattu de tous les sujets abordés dans ces Mélanges. C’est dire l’ampleur de ses travaux et sa contribution majeure à la connaissance de la civilisation chinoise. Il est non seulement l’un des meilleurs spécialistes des arts divinatoires de la Chine ancienne et médiévale, mais encore un pionnier dans l’étude des manuscrits découverts au cours des trente dernières années. Ces manuscrits sur soie, bois et bambou ont considérablement renouvelé les connaissances des pratiques mantiques, celles de l’aristocratie comme celles qui avaient la faveur de petits fonctionnaires de l’administration territoriale de l’empire. Les contributions présentées dans ce volume se répartissent dans quatre grands domaines de recherche que Marc Kalinowski a enrichis de ses travaux. En premier lieu la religion, tant par le biais de la réflexion philosophique que par l’analyse des cultes locaux, des rites funéraires (romains et chinois) ou des panthéons. Puis la divination, celle qui se fonde en Chine sur le célèbre Yi-king et à Rome sur des « écorces tombées », ou qui regarde l’introduction d’une planète mythique iranienne dans l’horoscopie taoïste ou le voyage d’une divinité protectrice de la Chine au Japon. Viennent ensuite les techniques, tant musicales que militaires, thérapeutiques que mathématiques. Enfin les études de paléographie, largement fondées sur les nouveaux matériaux exhumés par les archéologues ou s’intéressant au déchiffrement d’une écriture encore énigmatique. Parmi les varia qui terminent ce volume, un état des lieux de la recherche consacrée aux arts divinatoires dans les manuscrits de Dunhuang fait écho aux travaux de Marc Kalinowski sur les savoirs mantiques conservés dans les fameux manuscrits de la « grotte 17 » à Dunhuang.
Textes réunis et édités par Marianne Bujard, Donald Harper et Li Guoqiang
avec la participation d’Isabelle Ang, Charlotte Schmid et Olivier Venture
Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises (Hors Collection), 2023
ISBN 978-2-85757-082-0
Partager