Le monde des parajuristes au Japon : enquête auprès des « immigration lawyers »

Alors qu’ils représentent plus de 80% des prestataires de services juridiques au Japon, les parajuristes sont largement délaissés par la recherche en sociologie du droit, au profit des seuls avocats. La présente communication s’inscrit à contre-courant de cette tendance et propose une étude de la profession de conseillers-experts en procédure administrative (gyôsei shoshi, ci-après CEPA), une profession parajuridique japonaise très active dans le domaine du droit de l’immigration. Ce travail s’appuie sur des données empiriques récoltées à l’issue d’une observation participante de plusieurs mois menée au sein de deux bureaux de CEPA et d’une douzaine d’entretiens semi-directifs.
L’intérêt d’étudier ces acteurs parajuridiques est multiple. Cela permet tout d’abord d’analyser les dynamiques de stratification propres au champ juridique japonais. Faire la socio-histoire des CEPA permet ensuite de définir les contours de cette profession : domaine de compétences, modalités d’accès à la profession, caractéristiques sociodémographiques de ses membres, etc. Enfin, l’analyse de leurs pratiques professionnelles – rendue possible par la réalisation d’un terrain ethnographique – permet de mettre en évidence ce qui se joue dans leurs interactions avec les clients et la manière dont ils investissent leur rôle d’immigration lawyer.