Member area

Member area

Lost password?
en
FR EN

Contact by e-mail

CRCAO member - China Team

Laetitia Chhiv

Researcher, CNRS

Presentation

Holding a PhD from the École Pratique des Hautes Études – Université Paris Sciences et Lettres (EPHE-PSL), I work on the history of ancient China (ca. 1600 BCE–220 CE), with a particular focus on the Warring States and Han periods (5th–1st centuries BCE). My research focuses on intellectual history and the history of knowledge, at the intersection of philology, palaeography and codicology. I am currently working on a research project entitled “The Words of Confucius: The History of a Textual Tradition through Ancient and Medieval Manuscript Sources.”

Research thematics

  • Chu kingdom manuscripts from the Warring States period: codicology, paleography, transcription, and translation
  • Intellectual history and history of knowledge : literati traditions, the formation and transmission of knowledge
  • Textual transmission: textualization, canonization and intertextuality
  • Moral and political philosophy: the art of government, political models, legendary and historical figures

CRCAO research programmes

Publications (HAL Archive Ouverte)

  • Laetitia Chhiv. The Many Names of Yi Yin: Onomastics as a Mirror of Legend-Building in Early China (13th–1st Centuries B.C.E.). Early China, In press. ⟨hal-05619439⟩

  • Laetitia Chhiv. Zhou Boqun, The Tsinghua University Warring States Bamboo Manuscripts: Studies and Translations 3. The Yi Yin Manuscripts and Related Texts, Beijing: Tsinghua University Press, 2024. 275 pp.. Bamboo and Silk, 2026, 9 (2), pp.373-395. ⟨10.1163/24689246-12340034⟩. ⟨hal-05597647⟩

  • Laetitia Chhiv. Un esprit tutélaire majeur du panthéon Shang : le culte de Yi Yin entre 1250 et 1045 avant notre ère. T'oung Pao/通報 , 2025, 111 (3-4), pp.225-258. ⟨10.1163/15685322-11103001⟩. ⟨hal-05233857⟩

  • Laetitia Chhiv. 說《上博（六）·孔子見季桓子》的“擇處岳林”. Jianbo yanjiu 簡帛研究, 2019, Spring-Summer 春夏卷, p. 7-15. ⟨hal-04426472⟩

  • Laetitia Chhiv. La fine fleur des héritiers du Maître : les dialogues entre Confucius et ses disciples inscrits sur le miroir exhumé dans la tombe du marquis de Haihun (env. 59 av. n. è.). Dialogues et discours dans les sources historiques de la Chine classique, Damien Chaussende; Laetitia Chhiv, Feb 2025, Paris, France. ⟨hal-04970476⟩

  • Laetitia Chhiv. Some Reflections on the Mirror from the Tomb of Marquis of Haihun (59 BCE): Iconographic Choices and Textual Sources. Reconsidering the History of the Analects and other "Confucius said" Texts in Light of Recent Discoveries of Unearthed Manuscripts, UC Berkeley Center for Chinese Studies; Sarah Allan (Dartmouth College); Mark Csikszentmihalyi (UC Berkeley); Maddalena Poli (Yale University), Apr 2025, Berkeley (CA), United States. ⟨hal-05058503⟩

  • Laetitia Chhiv. The Emergence of Traditions through the Transmission of Names: Tracing the Onomastic Legacy of Yi Yin 伊尹. De la transmission à l’émergence de traditions : évolution historique et plasticité sémantique du terme zhuan/chuan 傳, Nov 2025, Paris, France. ⟨hal-05369794⟩

  • Laetitia Chhiv. A Scholar’s Journey to the Afterlife: Case study of Wangjiazui Tomb M798, late 4th century BC, Hubei, China. The Fourth Conference of the European Association for Asian Art and Archaeology, European Association for Asian Art and Archaeology; Universidad de Lisboa, Faculdade de Letras (School of Arts and Humanities), Sep 2025, Lisboa, Portugal. ⟨hal-05321341⟩

  • Laetitia Chhiv. Du maître de sagesse à la canonisation. Evolution de la représentation de Confucius entre le IVe siècle avant notre ère et le Ier siècle de notre ère, à la lumière des sources transmises et exhumées. Journées d'étude "Usages et exploitations des mémoires de l'Antiquité", ERC AGRELITA, Jun 2025, Caen, France. ⟨hal-05261595⟩

  • Laetitia Chhiv. Du maître de sagesse à la canonisation : la représentation de Confucius entre le IVe siècle avant notre ère et le Ier siècle de notre ère, à la lumière des sources transmises et exhumées. Usages et exploitations des mémoires de l'antiquité - Journées d'étude ERC AGRELITA, Catherine Gaullier-Bougassas; Université de Caen-Normandie, Jun 2025, Caen, France. ⟨hal-05216867⟩

  • Laetitia Chhiv. « La figure de Yi Yin dans les sources transmises et exhumées de la période pré-impériale (env. XIIIe–IIIe s. av. n. è.) ». Journée Jeunes Chercheurs de l’AFEC, Association Française d'Etudes Chinoises, May 2024, Paris, France. ⟨hal-04617998⟩

  • Laetitia Chhiv. « “Le Maître dit” : la transmission des propos de Confucius à la lumière des manuscrits exhumés, du IVe siècle avant notre ère au IIIe siècle de notre ère ». Assises de la Recherche Française sur l’Asie, GIS Asie, Sep 2024, Paris, France. ⟨hal-04711377⟩

  • Laetitia Chhiv. « A Pre-imperial Genre: Comparing Confucius’ words as Recorded in Excavated Manuscripts and Transmitted Texts ». In Search of Early Chinese Empires: The Dynamics between Excavated Manuscripts and Transmitted Texts, University of Notre Dame; Beijing Normal University – Hong Kong Baptist University United International College, Dec 2024, Zhuhai China, China. ⟨hal-04878213⟩

  • Laetitia Chhiv. « Préserver la mémoire du maître : les paroles de Confucius, un genre littéraire dans la Chine ancienne ? ». Transferts synesthésiques, mathématiques et mémoriels : des mystères, Université Paris I Panthéon-Sorbonne (ACTE/IHPST); Ecole Normale Supérieure - PSL, Sep 2024, Paris, France. ⟨hal-04713412⟩

  • Laetitia Chhiv. « Les manuscrits littéraires de l'époque des Royaumes combattants (Ve-IIIe s. av. n. è.) : un champ à explorer au sein de la sinologie française ». La nouvelle Sinologie française, Fondation Maison des Sciences de l'Homme, Sep 2024, Paris, France. ⟨hal-04713200⟩

  • Laetitia Chhiv. La pluralité du courant confucéen à l’époque pré-impériale en Chine : étude du “Zigao”, manuscrit du IVe siècle avant notre ère ».. Journée d’étude des jeunes chercheurs de l’École Nationale des Chartes et de l’École Pratique des Hautes Études : « Tradition, transition, innovation »,, École Nationale des Chartes et École Pratique des Hautes Études, May 2019, Paris, France. ⟨hal-04878225⟩

  • Laetitia Chhiv. « Écrire le passé à l’usage du présent : le rôle du conseiller dans la théorie politique des lettrés chinois d’après les manuscrits du 4e siècle avant notre ère ». Journée doctorale du Centre de recherche sur les Civilisations d’Asie Orientale (CRCAO), CRCAO, Nov 2018, Paris, France. ⟨hal-04442784⟩

  • Laetitia Chhiv. Du maître de sagesse à la figure canonique : la représentation de Confucius entre le IVe siècle av. n. è. et le Ier siècle de n. è.. Usages et exploitations des mémoires des Antiquités, de l’Antiquité au XXIe siècle, Jun 2025, Caen Université, France. Brepols, 2026, Recherches sur les Réceptions de l'Antiquité, 978-2-503-62464. ⟨hal-05547689⟩

  • Laetitia Chhiv. « Les visages multiples du confucianisme à l’époque pré-impériale : étude du "Zigao", manuscrit du IVe siècle avant notre ère ». Tradition, transition, innovation. Comment les sciences humaines et sociales abordent le rapport entre continuité et rupture ?, École nationale des chartes, 2024. ⟨hal-04450325⟩

  • Laetitia Chhiv. 從天人相分到天人相通: 郭店《語叢》諸篇修身論發微. Lin Zhipeng 林志鵬; Fang Po 方破 [Paul Fischer]. Zhiqi yu yangxin zhi shu : Zhongguo zaoqi de xiushen fangfa 治氣與養心之術:中國早期的修身方法, Fudan University Press, p. 183-197, 2017, 9787309132595. ⟨hal-04426522⟩

  • Laetitia Chhiv. Zou Zhenhuan, « La Traduction chinoise des Trois Mousquetaires par Wu Guangjian et son édition annotée par Mao Dun : le rôle des paratextes dans les traductions d’œuvres littéraires occidentales ». 2023, ⟨10.4000/babel.14223⟩. ⟨hal-04426591⟩

  • Laetitia Chhiv. La légende comme instrument d'édification : le personnage de Yi Yin dans les manuscrits chinois du 4ème siècle avant notre ère.. Histoire. Université Paris sciences et lettres, 2023. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-04587346⟩

  • Laetitia Chhiv. La légende comme instrument d'édification : le personnage de Yi Yin dans les manuscrits chinois du 4ème siècle avant notre ère.. Histoire. Université Paris sciences et lettres, 2023. Français. ⟨NNT : 2023UPSLP029⟩. ⟨tel-04442803v2⟩

  • Laetitia Chhiv. Introduction aux manuscrits littéraires du pays de Chu (4ème et 3ème siècles av. n. è.). Master. Pensée et pratiques dans la Chine antique, Paris, France. 2024. ⟨hal-04970473⟩

  • Laetitia Chhiv. Séminaire de lecture de manuscrits chinois anciens (juin 2024). Doctorat. France. 2024. ⟨hal-04669783⟩

  • Laetitia Chhiv. Séminaire de lecture de manuscrits chinois anciens (juin 2023). Doctorat. France. 2023. ⟨hal-04617995⟩

Partager