CRCAO member - China Team

Frédéric Devienne

Engineer - Director of the UFR LCAO Library, Université de Paris


It is from the « zoographic » perspective of a documentary description of animals, particularly in their relationship to human, that I am interested in the representation of animals in ancient China and in East Asia, in particular in iconography, but also in the texts and, more incidentally, in the Chinese characters. The framework of my activity as director of a university research library, specializing in the field of Humanities and Social Sciences in East Asia, also leads me to collect and analyze the various documentary resources, visual and textual, relating to living conditions of domestic animals in East Asia. It is also in this capacity that I have developed several digital humanities projects in connection with CRCAO research programs on plants and animals in East Asia, in particular the CYNICO database (Iconological Cynography in Ancient China ), as well as various textual and bibliographic resources related to the dog.

Research thematics

  • Animals representations in ancient China
  • Dogs representations in ancient China
  • Animals representations in transmitted texts, in China and in East Asia
  • Origin of writing and figurative characters, particularly animal representations, namely in the Wenshi 文始 (1910) by Zhang Taiyan 章太炎

CRCAO research programmes


Publications (HAL Archive Ouverte)

  • Frédéric Devienne. Le signe d'écriture dans les inscriptions archaïques chinoises sur os et carapaces. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. Ecritures archaïques : systèmes et déchiffrement, Langages croisés, pp.181-195, 1995, 2-909003-20-5. ⟨hal-01707768⟩
  • Frédéric Devienne. Compte-rendu de thèse, Considérations théoriques sur l'écriture par deux lettrés chinois au début du 20e siècle. Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 2001. ⟨hal-03270471⟩
  • Frédéric Devienne. Les chiens dans l’iconographie des Han : Approche anthropozoologique. Dogs. Past and present, Associazione Italiana di Etnoarcheologia, Nov 2018, Rome, Italie. ⟨hal-03270409⟩
  • Frédéric Devienne. L’iconographie du chien sous les Han : lecture et interprétation. L’homme et le chien dans l’Antiquité en Chine : études pluridisciplinaires, CRCAO - EPHE, Nov 2016, Paris, France. ⟨hal-03270422⟩
  • Frédéric Devienne. Le lettré chinois Zhang Binglin (1869-1936) était-il aussi un linguiste ?. Seizièmes Journées de linguistique de l'Asie orientale, Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CRLAO), Jun 2002, Paris, France. ⟨hal-03270468⟩
  • Frédéric Devienne. CYNICO - Cynographie iconologique de la Chine ancienne. 2018. ⟨hal-03270477⟩
  • Frédéric Devienne. Chien de paille. Dragon de pluie. Contribution à l’iconographie de la Chine ancienne : Traduction de l'article d’Eduard Erkes, « Strohhund und Regendrache. Ein Beitrag zur altchinesischen Ikonographie » (1930-1932). 2014. ⟨hal-03270489⟩
  • Frédéric Devienne. Le chien dans la Chine ancienne: Traduction commentée de l'article d'Eduard Erkes, « Der Hund im alten China » (1944) en 89 pages. 2013. ⟨hal-03270487⟩
  • Frédéric Devienne, Jean-Pierre Drège. Considérations théoriques sur l'écriture par deux lettrés chinois au début du 20e siècle : Analyse de l'œuvre de Zhang Taiyan (1869-1936) et de son disciple Huang Kan (1886-1935). Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences. EPHE Paris, 2001. Français. ⟨tel-03270460⟩