Membre CRCAO - Équipe Japon

Matthias Hayek

Directeur d’études, École Pratique des Hautes Études

Thématiques de recherche

  • Histoire et sociologie des croyances japonaises
  • Histoire sociale des savoirs du Japon moderne (XVIIe-XIXe siècle)

Publications (HAL Archive Ouverte)

  • Matthias Hayek. Les Mutations du yin et du yang: Divination, société et représentations au Japon, du VIe au XIXe siècle. Collège de France, pp.384, 2021, Bibliothèque de l'Institut des Hautes Études Japonaises, 978-2-913217-43-0. ⟨hal-03629124⟩
  • Annick Horiuchi, Matthias Hayek (Dir.). Listen, Copy, Read: Popular Learning in Early Modern Japan. Brill, pp.380, 2014. ⟨halshs-01073960⟩
  • Makoto Hayashi, Matthias Hayek (Dir.). Japanese Journal of Religious Studies, n°40/1. Nanzan Institute for Religion and Culture, pp.200, 2013. ⟨halshs-00826593⟩
  • Matthias Hayek. 江戸時代の環境観の一側面―水土と方位 [Un aspect de la perception de l'environnement à l'époque d'Edo : 'terreau' et directions]. Komine Kazuaki 小峯和明. 日本と東アジアの〈環境文学〉[Littérature environnementale au Japon et en Asie de l'Est], Bensei Shuppan, 2023, 978-4-585-39018-3. ⟨halshs-04263447⟩
  • Matthias Hayek. Encyclopedia and dictionaries in premodern and early modern Japan: Chinese heritage and the local reordering of knowledge. Anna Boroffka. Between Encyclopedia and Chorography, De Gruyter, pp.95-146, 2022, ⟨10.1515/9783110748017-003⟩. ⟨halshs-03783187⟩
  • Matthias Hayek. 算置考―中世から近世初期までの占い師の実態を探って. Hayashi Makoto; Hosoi Hiroshi; Akazawa Haruhiko; Umeda Chihiro; Koike Jun.ichi. 新陰陽道叢書, 2-中世, Meicho shuppan, pp.541-577, 2021. ⟨halshs-03256026⟩
  • Matthias Hayek. 「江戸時代の占い本―馬場信武を中心に」. Hayashi Makoto; Koike Jun.ichi. 新陰陽道叢書 [Nouvelle collection d’articles sur la voie du du yinyang], Meicho shuppan, pp.585-608, 2021. ⟨halshs-03737842⟩
  • Matthias Hayek. 占術書―文芸交流の事例として. Komine Kazuaki. 東アジア文化講座, Bungaku Tsûshin, pp.106-112, 2021. ⟨halshs-03256019⟩
  • Matthias Hayek. 見える呪術とみえない占い―説話の故事性をめぐって. Setsuwa bungaku-ka. 説話文学研究の最前線, Kasama sho.in, pp.321-325, 2020. ⟨halshs-03256027⟩
  • Matthias Hayek. 異形と怪類―『和漢三才図会』における「妖怪的」存在. 橘弘文; 手塚恵子. Bunka o utsusu kagami o migaku : ijin, yôkai, fîrudowâku 文化を映す鏡を磨く—異人・妖怪・フィールドワーク, せりか書房, pp.89-108, 2018, 978-4-7967-0375-8. ⟨halshs-01875117⟩
  • Matthias Hayek. 妖怪概念のグローバル化の試み—南フランスの妖怪を中心に. 徳田和夫. 東の妖怪・西のモンスター—想像力の文化比較, 勉誠出版, pp.160-189, 2018, 978-4-585-23057-1. ⟨halshs-01875114⟩
  • Matthias Hayek. Correlating Time Within One’s Hand: The Use of Temporal Variables in Early Modern Japanese “Chronomancy” Techniques. Michael Lackner. Coping with the Future: Theories and Practices of Divination in East Asia, 138, Brill, pp.530-558, 2017, Sinica Leidensia. ⟨halshs-01676939⟩
  • Matthias Hayek. 相人雑考. Hara Katsuaki 原克昭. Shûkyô bungei no gensetsu to kankyô 宗教文芸の言説と環境, Kasama shoin 笠間書院, pp.220-227, 2017, Shirîzu nihonbungaku no tenbô o hiraku シリーズ日本文学の展望を拓く 3, 978-4305708830. ⟨halshs-01676990⟩
  • Matthias Hayek. Les liens analogiques entre microcosme et macrocosme : le cas des techniques iatromantiques dans le Japon pré-moderne (XVIIe-XIXe siècles). Sophie A. de Beaune; Liliane Hilaire-Perez; Koen Vermeir. L'analogie dans les techniques, CNRS Editions, pp.181-200, 2017. ⟨halshs-01676940⟩
  • Matthias Hayek. The Eight Trigrams and Their Changes: Divination in Early Modern Japan . Jeffrey L. Richey. Daoism in Japan, Routledge-Curzon, pp.209-247, 2015. ⟨halshs-01610910⟩
  • Matthias Hayek. Talismans et amulettes de papier : les formules magiques du Japon pré-moderne. Collège de France, Institut des Hautes Etudes Japonaises. Ofuda: amulettes et talismans du Japon, 2014. ⟨halshs-01077784⟩
  • Matthias Hayek. 近世日本の百科思想の芽生え—『和漢三才図会』の構成と出典の一考察. 集と断片—類聚と編纂の日本文化, 勉誠出版, pp.155-173, 2014. ⟨halshs-01077769⟩
  • Matthias Hayek, Annick Horiuchi. Editors' introduction. Listen, Copy, Read: Popular Learning in Early Modern Japan, 46, Brill, pp.1-19, 2014, Brill's Japanese Studies Library, 9789004279704. ⟨halshs-01077776⟩
  • Matthias Hayek. From Esoteric Tools to Handbooks "for Beginners": Printed Divination manuals from the Seventeenth Century to the Beginning of the Eighteenth Century. Listen, Copy, Read: Popular Learning in Early Modern Japan, 46, Brill, pp.288-318, 2014, Brill's Japanese Studies Library, Brill. ⟨halshs-01077780⟩
  • Matthias Hayek. Astrologia giapponese d'Antelmo Severini : de la réception de l'hémérologie dans le Japon pré-industriel. Collège de France, Institut des Hautes Études Japonaises. Études Japonaises, textes et contextes, Commémoration du 50e anniversaire de la fondation de l'Institut des Hautes Études Japonaises du Collège de France, De Boccard, pp.27-43., 2011, Bibliothèque de l'Institut des Hautes Études Japonaises. ⟨halshs-00741732⟩
  • Matthias Hayek. 江戸時代の占い本―馬場信武を中心に. 日本文化の人類学/異文化の民俗学, 法蔵館, pp.324-345, 2008. ⟨halshs-00741735⟩
  • Matthias Hayek. 近世前期の占いの「学術」の一側面―『簠簋』の解説書を中心に. Asia Yûgaku アジア遊学, 2022, 278, pp.145-163. ⟨halshs-03938983⟩
  • Matthias Hayek. Science, superstition et religion dans le Japon moderne : premières approches. Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, 2022, 129, pp.99-108. ⟨10.4000/asr.4025⟩. ⟨halshs-03887091⟩
  • Matthias Hayek. Religion, Power, and the Rise of Shinto in Early Modern Japan ed. by Stefan Köck et al.. Monumenta Nipponica, 2022, 77 (1), pp.125-130. ⟨10.1353/mni.2022.0030⟩. ⟨halshs-03871718⟩
  • Matthias Hayek. 江戸時代の占書と陰陽道. 現代思想 Revue de la pensée d’aujourd’hui, 2021, 2021-5bis. ⟨halshs-03255838⟩
  • Matthias Hayek. On the Reception and Uses of Li Shizhen’s Classified Materia Medica (Bencao gangmu) in 17th-century Japan. Studies in Japanese Literature and Culture, 2021, 4, pp.95-122. ⟨10.7221/sjlc04.095.0⟩. ⟨halshs-03255825⟩
  • Isabelle Charleux, Matthias Hayek, Pierre-Emmanuel Roux. Le passé à vendre -commercialiser l'histoire en Asie. Extrême-Orient Extrême-Occident, 2020, 44, pp.5-15. ⟨hal-03059821⟩
  • Matthias Hayek. In Search of the Way: Thought and Religion in Early-Modern Japan, 1582–1860 by Richard Bowring. The Journal of Japanese Studies, 2019, 45 (1), pp.217-222. ⟨10.1353/jjs.2019.0027⟩. ⟨halshs-03737644⟩
  • Matthias Hayek. Les rouleaux illustrés de la procession nocturne des cent démons. Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2018, 56, pp.70-79. ⟨halshs-01742565⟩
  • Matthias Hayek. L'avenir en peinture : à propos d'une paire de paravents japonais du Musée d'art oriental de Venise. Quaderni del Polo museale del Veneto, 2018, Bi no michi La Via della Bellezza Esplorazioni nella cultura giapponese per i 150 anni delle relazioni diplomatiche tra Italia e Giappone, 1, pp.58-73. ⟨halshs-01742564⟩
  • Matthias Hayek. Edo jidai no 'ura' o kaimamiru 江戸時代の「占(うら)」を垣間見る. Shomotsugaku 書物学, 2018, Edo no gakumon to shuppan 江戸の学問と出版, 12, pp.2-8. ⟨halshs-01676991⟩
  • Matthias Hayek. 『安倍晴明物語』の中の占術と占い師像—江戸前期占書の視点から. 説話文学研究, 2017, 52, pp.81-94. ⟨halshs-01676938⟩
  • Matthias Hayek. 「占や算」- 中世末期の占いの諸相. Asia Yûgaku アジア遊学, 2016, 195, pp.12-28. ⟨halshs-01610904⟩
  • Matthias Hayek. Nathan Sivin, Health Care in Eleventh-Century China (Cham, Heidelberg, New York, Dordrecht, London: Springer, 2015). Medical History, 2016, 60 (04), pp.594 - 595. ⟨10.1017/mdh.2016.78⟩. ⟨halshs-01610932⟩
  • Matthias Hayek. Divinatory Practices and Knowledge in Early Modern Japan: Redefining Onmyōdō from the Inside. Cahiers d'Extrême-Asie, 2014, 21 (2012), pp.255-274. ⟨halshs-00951935⟩
  • Matthias Hayek. Les manuels de divination japonais au début de l'époque d'Edo (xviie siècle) : décloisonnement, compilation, et vulgarisation. Extrême-Orient Extrême-Occident, 2013, 35, pp.83-112. ⟨halshs-00826592⟩
  • Makoto Hayashi, Matthias Hayek. Editors' Introduction: Onmyodo in Japanese History. Japanese Journal of Religious Studies, 2013, 40, pp.1-18. ⟨halshs-00826594⟩
  • Matthias Hayek. Correcting the Old, Adapting the New: Baba Nobutake and the (Relative) Rejuvenation of Divination in the Seventeenth Century. Japanese Journal of Religious Studies, 2013, 40 (1), pp.169-188. ⟨halshs-00826595⟩
  • Matthias Hayek. 日本人の怪異観の一側面−「予言獣」を巡って. Asia Yûgaku アジア遊学, 2012, 159, pp.142-153. ⟨halshs-00826591⟩
  • Matthias Hayek. The Eight Trigrams and Their Changes: An Inquiry into Japanese Early Modern Divination. Japanese Journal of Religious Studies, 2011, 38 (2), pp.329-368. ⟨halshs-00741720⟩
  • Matthias Hayek. 算置考-中世から近世初期までの占い師の実態を探って. 京都民俗, 2010, 27, pp.1-26. ⟨halshs-00741729⟩
  • Matthias Hayek. Abe no Seimei (921-1005) and illness: Physicians, Masters of the way of the Yin and Yang, and monks in ancient-medieval narratives (11th-13th centuries). Sokendai review of cultural and social studies, 2006, 2, pp.43-52. ⟨halshs-00741710⟩
  • Matthias Hayek. 中世説話における病因と陰陽師の役割. Asia Yûgaku アジア遊学, 2005, 79, pp.170-186. ⟨halshs-00741777⟩
  • Matthias Hayek. Disctuant du panel 宗教 [religions]. Symposium 16世紀前後の日本と東アジアの異文化交流文学史 [Histoire littéraire des échanges culturels entre le Japon et l'Asie orientale au tournant du XVIe siècle] (en ligne), Nov 2022, Université Rikkyô, Tôkyô, Japan. ⟨hal-04170484⟩
  • Matthias Hayek. Discutant du panel 陰陽師の虚像と実像 [Images réelles et fictives des maîtres du yinyang]. Colloque annuel de la 日本宗教学会 [Société japonaise des études religieuses] (en ligne), Sep 2022, Université de Nagoya, Japan. ⟨hal-04170485⟩
  • Matthias Hayek. Compte-rendu sur l'ouvrage 日本大衆文化史 [Histoire de la culture populaire japonaise]. Symposium 日本大衆文化研究の最前線 [L'avant-garde des études sur la culture populaire japonaise] (en ligne), Jan 2022, Centre International de Recherche pour les Études Japonaises, Kyôto, Japan. ⟨hal-04170486⟩
  • Matthias Hayek. The Bencao Gangmu in 17th century Japan: A Book of Nature or a Book of Words?. 16th Conference of the European Association for Japanese Studies (en ligne), Aug 2021, Université de Gand, Belgium. ⟨hal-04170487⟩
  • Matthias Hayek. The Bencao Gangmu in 17th century Japan: A Book of Nature or a Book of Words?. 16th Conference of the European Association for Japanese Studies, Aug 2021, Gand, Belgium. ⟨halshs-03660002⟩
  • Matthias Hayek. 江戸前期における『本草綱目』の受容—食物本草書を中心に[La reception du Bencao Gangmu au début de l’époque d’Edo : autour des livres de materia dietetica]. Journée d’étude internationale 「『知の交通』から見直す中近世の日本」[Le Japon mediéval et modern réévalué à l’aune de la circulation des savoirs] Institut National de Littérature Japonaise, Jan 2021, Institut National de Littérature Japonaise, Japan. ⟨hal-04170488⟩
  • Matthias Hayek. Fluctuating Values: Good and Bad Days in Japanese Manuals of Hemerology (15th-17th century). International conference: Good & Bad Days. Hemerology across Cultures: Sources, Methods, Functions., Feb 2020, IKGF, Université Friedrich.-Alexander, Nürnberg, Germany. ⟨hal-04170489⟩
  • Matthias Hayek. 妖怪研究を傍観する[Être spectateur des études sur les yôkai]. Symposium 怪異・妖怪研究の新時代––日文献共同研究会を基礎に[Une nouvelle ère pour les études sur les anomalies et les yôkai: à partir des activités groupe de recherche du Nichibunken], Jan 2020, Centre International de Recherche pour les Études Japonaises, Kyôto, Japan. ⟨hal-04170490⟩
  • Matthias Hayek. Speculation and practice in Early Modern Japan: Terashima Ryôan's Japanese and Chinese illustrated Encyclopedia of the Three Powers (Wakan Sansai Zue, ca 1715). East and West Dialogues in History of Science and Technology ICT, Université de Warwick, CRCAO, Apr 2019, Université Paris Diderot, France. ⟨hal-04170494⟩
  • Matthias Hayek. “Divining the Days: Calendar-based divination (rekisen 暦占) and its manuals in premodern Japan”. Colloque “Deciphering the Uncertain” China Centre, Jun 2019, Université d’Oxford, United Kingdom. ⟨hal-04170493⟩
  • Matthias Hayek. 江戸時代前期における『本草綱目』の受容と応用―寛文~貞享の図解書と図彙書を軸にして[Réception et utilisation du Bencao gangmu au début de l’époque d’Edo. Encyclopédies illustrées des années 1660-1680]. Journée d’étude « Circulation et production des savoirs entre le Moyen Âge et l’époque d’Edo », coorganisée par le CRCAO et l’Institut National de Littérature Japonaise, Sep 2019, Université de Paris-Paris Diderot, France. ⟨hal-04170492⟩
  • Matthias Hayek. 「絵⼊り占書に⾒る信仰と儀礼̶「男⼥相性」絵を中⼼に」(Rites et croyances dans les livres de divination illustrés : autour des images de compatibilité entre hommes et femmes). Journée d’étude « Savoirs pratiques des religieux du Japon médiéval et prémoderne : textes, images et techniques », Oct 2019, Université de Paris-Paris Diderot, France. ⟨hal-04170491⟩
  • Matthias Hayek. 「万物を順序づける―『和漢三才図会』の中のヒエラルキー」[Ordonner la création : la hiérarchie interne du Wakan sansai zue]. Journée d’étude « L’histoire intellectuelle de l’époque d’Edo au prisme des livres » CRCAO, Nov 2018, Université Paris Diderot, France. ⟨hal-04170495⟩
  • Matthias Hayek. 「新しい問題意識の共有へ:フランスにおける日本(文化)史研究の近況を一例にして」 [Pour le partage de nouvelles problématiques : le cas des études récentes en histoire (culturelle) du Japon en France]. Symposium世界の中の日本研究―批判的提言を求めて― [Les études japonaises dans le monde : à la recherche de propositions critiques], organisé pour les 30 ans du Nichibunken, May 2018, Centre International de Recherche pour les Études Japonaises, Kyôto, Japan. ⟨hal-04170499⟩
  • Matthias Hayek. « L’imprévu en question : discours critiques sur les anomalies célestes dans le Japon du XVIIIe siècle. ». Colloque « L’homme face à l’imprévu dans les “ sociétés du prévisible ” pronostication, prévention et adaptation », organisé par le laboratoire Proche-Orient Caucase : langues archéologie et culture, Jun 2018, Collège de France, Fondation Hugot, France. ⟨hal-04170498⟩
  • Matthias Hayek. Discutant de la session 天体気象・四季と景観・身体 [phénomènes célestes, saisons et paysages, corps]. Symposium日本と東アジアの〈環境文学〉[Littérature de l’environnement au Japon et en Asie], Jul 2018, Université Rikkyô, Tôkyô, Japan. ⟨hal-04170497⟩
  • Matthias Hayek. 「相性絵序説―江戸時代の男女相性の図像化をめぐって」 [Esquisse d’une théorie sur les ‘peintures de compatibilité’ : à propos de la mise en image des tables de compatibilité homme-femme de l’époque d’Edo]. Symposium文化創造の図像学 ―絵写本・奈良絵本、絵入り版本とその周辺― [Iconologie de la construction culturelle : autour des manuscrits illustrés, des Narae-hon et des imprimés illustrés et autres livres à image], Mar 2018, Université de Nagoya, programme頭脳循環を加速する戦略的国際研究ネットワーク推進プログラム, Japan. ⟨hal-04170500⟩
  • Matthias Hayek. 「近世初期の八卦と九宮の占い―病算を例にして」 [Les techniques divinatoire des huit trigrammes et des neuf palais au début de l’époque prémoderne : le cas de la pronostication des maladie par le calcul]. Symposium 『天地瑞祥記』を中心とした前近代東アジア思想・文化の総合的研究 [Recherches globales sur la culture et la pensée de l’Asie orientale à partir du Tenchi zuishô-ki], Sep 2018, Université départementale de Yamanashi, Japan. ⟨hal-04170496⟩
  • Matthias Hayek. 「『和漢三才図会』と江戸前期の図解書」 [Le Wakan sansai zue et les livres illustrés du début de l’époque d’Edo]. Symposium 近世期絵⼊百科事典データベース公開記念書物にみる絵とことばの350 年 (“350 Years of Images and Words in Illustrated Books”), Jul 2017, Centre International de Recherche pour les Études Japonaises (Nichibunken), Kyôto, Japan. ⟨hal-04170506⟩
  • Matthias Hayek. “Reading heaven’s mind: discourses on astral and meteorological portents in early-18th century Japan”. International Conference on Traditional Science in Asia, Sep 2017, Université de Kyôto, Japan. ⟨hal-04170502⟩
  • Matthias Hayek. 「異形と怪類―『和漢三才図会』における「妖怪的」存在と近世の自然観」 [Monstres et prodiges : les entités de type yôkai dans le Wakan sansai zue et la perception de la nature à l’époque premoderne]. Workshop 江戸の妖怪文化—信仰と娯楽の狭間で [La Culture des Yôkai de l’époque d’Edo : entre croyances et divertissements], organisé par le Centre International de Recherche pour les Études Japonaises, Sep 2017, Université Ca’ Foscari, Venise, Italy. ⟨hal-04170503⟩
  • Matthias Hayek. “Prodigious men and elusive beasts: extraordinary creatures in Terashima Ryôan’s Wakan sansai zue (ca 1715)”. 15th Conference of the European Association for Japanese Studies, Aug 2017, Université de Lisbonne, Portugal. ⟨hal-04170504⟩
  • Matthias Hayek. 「知と技法の媒体としての折本―「八卦」を中心に」 “Folded Books as Conveyors of Technical Knowledge: the Case of ‘Trigram Divination Books’”, panel 「文芸を折る」―日本古典籍における折本という存在 [« Plier les arts et les lettres » : de la place des livres pliés (orihon) parmi les livres japonais anciens]. Colloque 第3回日本語の歴史的典籍国際研究集会 (The 3rd International Conference on Pre-modern Japanese Texts, Jul 2017, Institut national de littérature japonaise (Kokubunken), Tôkyô, Japan. ⟨hal-04170505⟩
  • Matthias Hayek. 「知の基盤形成と分類思想―『和漢三才図会』における動物類の再編成」 [Construction des savoirs et pensée catégorielle : la reconfiguration des catégories animales dans le Wakan sansai zue]. Journée d’étude 江戸の知と随想 [Savoirs et essais de l’époque d’Edo], co-organisé par l’Institut National de Littérature Japonaise et le CRCAO, Dec 2017, Université Paris Diderot, France. ⟨hal-04170501⟩
  • Matthias Hayek. 「説話の中の占い師像の変貌―『安倍晴明記』とその周辺 」 [Les métamorphoses du devin dans les anecdotes édifiantes : autour du Roman d’Abe no Seimei)]. 説話文学会例会 [Réunion annuelle de la société d’étude des anecdotes édifiantes], Apr 2016, Maison Franco-Japonaise, Tôkyô, Japan. ⟨hal-04170512⟩
  • Matthias Hayek. 「近世前期の「目録算」―「八卦」・「九図」と陰陽道」 [Le « calcul divinatoire multi-paramètres » au début de l’époque moderne : les huit trigrammes, les neuf figures et la voie du yinyang]. Journée d’étude 第二回陰陽道史研究会 [Deuxième réunion du groupe de recherche sur l’histoire de la voie du yinyang], Sep 2016, Université Kyôto Joshi, Japan. ⟨hal-04170510⟩
  • Matthias Hayek. “Dialing up one’s fate: hand mnemonics and modular arithmetic in Early Modern Japanese divination techniques.”. Panel: “Divination and the Body in China and Japan,” avec Marta Hanson, Stéphanie Homola, et Chang Chia-Feng, AAS Conference in Asia, Jun 2016, Université Dôshisha, Kyoto, Japan. ⟨hal-04170511⟩
  • Matthias Hayek. 「近世前期の宇宙観と自然観の一側面―元禄〜正徳の類書を中心に」 [Un aspect du regard sur la nature et le cosmos au début de l’époque moderne : les encyclopédies des ères Genroku-Shôtoku]. Symposium 日本と東アジアの〈環境文学〉をめぐる [Autour de la « littérature environnementale » d’Asie orientale et du Japon], Nov 2016, Université Renmin, Pékin, China. ⟨hal-04170507⟩
  • Matthias Hayek. « Neuf figures et huit buddhas : le destin d’un interdit de direction au début de l’époque (pré-) moderne ». Colloque « Bernard Frank vingt ans après : nouveaux regards sur la civilisation japonaise » , Oct 2016, Académie des inscriptions et belles lettres, Paris, France. ⟨hal-04170509⟩
  • Matthias Hayek. Discutant de la session 移行期としての十七世紀 ―解釈と再編の動態 [Le 17ème siècle comme période de transition-mouvements de recombinaison et de réinterprétation]. Symposium 環流/貫流する日本文学―十七世紀の文学圏― [Circulations et traversées : l’espace littéraire du XVIIe siècle), Nov 2016, Université Rikkyô, Tôkyô, Japan. ⟨hal-04170508⟩
  • Matthias Hayek. « ‘Prendre ce qui est sous le ciel’ ou l’unification par la conquête dans le Japon des Provinces en lutte (XVIe siècle) ». Colloque « Guerre et société : la guerre civile » Académie des sciences morales et politiques, Jan 2015, Fondation del Duca, Paris, France. ⟨hal-04170517⟩
  • Matthias Hayek. “Grasping the Cosmos: Hand Mnemonics and Modular Dialing in Early Modern Japanese Divination.”. Panel: “Divination and the Body in China and Japan,” avec M. Hanson, S. Homola, Chang C.-F., et W. Lafleur, 14th International Conference for the History of Science in East Asia, Jul 2015, EHESS, Paris, France. ⟨hal-04170515⟩
  • Matthias Hayek. 「妖怪文化の翻訳を試みる―南西フランスの「山男」と「河童」」 [Tenter de traduire la ‘culture yôkai’ : yamaotoko et kappa du Sud-Ouest français].. Symposium西のモンスター・東の妖怪 [Monstres de l’Ouest et yôkai de l’Est], Nov 2015, Université Gakushûin joshi, Tôkyô, France. ⟨hal-04170514⟩
  • Matthias Hayek. « Entre divination et magie : le monde des devins de la fin du Moyen Age au début de l’époque moderne ». Colloque « Généalogie du fantastique au Japon », Dec 2015, Université de Strasbourg, France. ⟨hal-04170513⟩
  • Matthias Hayek. 「『和漢三才図絵』と類書―近世日本の百科思想の知的背景」 [Le Wakan sansai zue et les encyclopédies : les savoirs à l’arrière-plan de l’encyclopédisme du Japon prémoderne]. Symposium「南方熊楠と『和漢三才図絵』」 [Minakata Kumagusu et le Wakan sansai zue] 南方熊楠顕彰館 Minakata Kumagusu Archives, Apr 2014, Tanabe, Japon, Japan. ⟨hal-04170518⟩
  • Matthias Hayek. Discutant du panel "échanges au sein de la pluralité". Colloque « Pluralité religieuse et culturelle en Asie de l’Est (Chine, Corée, Japon) » , Nov 2014, INALCO, Paris, France. ⟨hal-04170520⟩
  • Matthias Hayek. « Les moines et la guerre dans le Japon médiéval : guerriers ou stratèges ? ». Colloque « Guerre et société : les religions en guerre «  Académie des sciences morales et politiques, Jan 2014, Fondation del Duca, Paris, France. ⟨hal-04170519⟩
  • Matthias Hayek. Discutant général. Symposium 怪異・妖怪文化の伝統と創造 [Tradition et création de la « culture » des créatures fantastiques et des phénomènes étranges], Nov 2013, Centre International de Recherche pour les Études Japonaises (Nichibunken), Kyôto, Japan. ⟨hal-04170523⟩
  • Matthias Hayek. “Early Modern Divination Manuals in Japan: Recent Acquisitions of the Bibliothèque de l‘Institut des Études Japonaises.”. European Association of Japanese Resource Studies (EAJRS) 2013 Conference, Sep 2013, INALCO, Paris, France. ⟨hal-04170524⟩
  • Matthias Hayek. “Correlating Time and Space: the Role of Temporal Parameters in Japanese Arithmomancy and Hemerology.”. International Workshop: “Techniques of Prediction I: Chronomancy” IKGF (U. Erlangen-Nürnberg), May 2013, Université Friedrich-Alexander, Nürnberg, Germany. ⟨hal-04170525⟩
  • Matthias Hayek. « De l’invisible au visible : esprits, démons et bestiaire fantastique au Japon ».. Colloque « Une esthétique de la fantasmagorie : fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui », Feb 2013, INALCO, Paris, Japan. ⟨hal-04170526⟩
  • Matthias Hayek. 「絵入り暦占書と絵入り易占書〜運命・数字・表象〜」 [Les manuels illustrés de divination calendaire et de divination par les Mutations : destin, nombres et représentations]. Symposium東アジアにおける占本の挿絵の共通性をめぐって [Autour des points communs dans les illustrations des livres de divination en Asie Orientale], Dec 2013, Université Keiô, Tôkyô, Japan. ⟨hal-04170522⟩
  • Matthias Hayek. “Goals, Methods And Target Of (Early) Modern Japanese ‘Rationalism’: Baba Nobutake’s and Nishikawa Joken’s critical discourses.”. Early Modern Japan Europe Meeting, Dec 2013, CEEJA, Kientzheim, France. ⟨hal-04170521⟩
  • Matthias Hayek. “Talismans? Amulets? Holy cards? European Collections of Japanese Ofuda and How to Define Them.”. Workshop “O-fuda : The Material Culture of Japanese Religious Practice” SOAS Center for the Study of Japanese Religion, May 2012, Royal Asiatic Society, Londres, United Kingdom. ⟨hal-04170528⟩
  • Matthias Hayek. « Divination et talismans dans le Japon moderne : recueils de formules magiques et d’amulettes de l’époque d’Edo ». Colloque Ofuda – Images pieuses du Japon, organisé par le CRCAO, Mar 2012, Collège de France, Fondation Hugot, France. ⟨hal-04170529⟩
  • Matthias Hayek. Discutant général. Journée d’étude « Les insectes imaginaires au Japon et en Chine: De la série d’animation Mushishi aux textes littéraires et (para)naturalistes pré-modernes. », Jan 2012, EHESS, Paris, France. ⟨hal-04170531⟩
  • Matthias Hayek. Discutant de l'intervention de Saitô Maori 室町の物語絵と断片―『鴉鷺合戦物語』から― [les images narratives de l'époque Muromachi et les fragments: à partir du roman de la bataille des hérons et des corbeaux]. Colloque 集と断片のディスクール [Le discours des fragments et collections] organisé par le CRCAO et l’Institut National de Littérature Japonaise,, Sep 2012, Université Keiô, Tôkyô,, Japan. ⟨hal-04170527⟩
  • Matthias Hayek. “Correcting the Old, Adapting the New: Baba Nobutake and the (Relative) Rejuvenation of Divination in Japan at the End of the 17th Century.”. Colloque “Divinatory Traditions in East Asia: Historical, Comparative and Transnational Perspectives,” organisé par l’IKGF (U. Erlangen-Nürnberg) et le Chao Center for Asian Studies, Feb 2012, Rice University, Houston (Texas USA), United States. ⟨hal-04170530⟩
  • Matthias Hayek. « La tête dans les étoiles : les guerriers et l’astrologie durant le Moyen-Age japonais ». Colloque « Le Ciel dans tous ses états », organisé par l’UMR 7192 et la Société Asiatique, Jun 2011, Collège de France; Paris, France. ⟨hal-04170534⟩
  • Matthias Hayek. “Weird Signs: Anomalies and their Decoding in Japan.”. Workshop “Looking Through the Monster: Anomalies, Prodigies and Pandemonium in Japan” CRCAO, Mar 2011, Université Paris Diderot, France. ⟨hal-04170537⟩
  • Matthias Hayek. Discutant du panel "La Grande étude au Japon". Colloque « Lectures et usages de la Grande Etude », Jun 2011, Collègen de France, Paris, France. ⟨hal-04170535⟩
  • Matthias Hayek. 「日本人の「怪異」観念―怪異占いの変容と変質を軸にして」[La perception des « anomalies » par les japonais : autour des changements de nature et de contenu des « divinations des phénomènes anormaux »]. Nichibunken EAJS Workshop : “Tradition and Creation of Yôkai (monstrous beings) Culture, Tallin University,, Aug 2011, Université de Tallin, Estonia. ⟨hal-04170536⟩
  • Matthias Hayek. 「日本人の自然観と怪異観の一側面―予言獣を巡って」 [Autour des bêtes prophétiques : nature et prodiges au Japon]. Colloque 「予言文学」 [La littérature prophétique], organisé par l’INALCO et l’université Rikkyô, Nov 2011, INALCO, Paris, France. ⟨hal-04170532⟩
  • Matthias Hayek. « Encyclopédie et organisation des savoirs : catégories et contenus dans le Wakan sansai zue ». Colloque  « Recueil, Collections et Encyclopédies au Japon », organisé par le CRCAO et l’Institut National de Littérature Japonaise, Sep 2011, Collège de France, Paris, France. ⟨hal-04170533⟩
  • Matthias Hayek. 「フランスにおける日本研究の国際的連携」[Collaboration internationales dans les études japonaises en France : bilan et perspectives ]. Colloque 世界における日本学研究の趨勢と連携——次世代研究者への継承 [Tendances et collaborations dans les études japonaises mondiales : transmission à la nouvelle génération de chercheur ] Centre d’Études Japonaises de Pékin, Oct 2010, Université des langues étrangères de Pékin, China. ⟨hal-04170539⟩
  • Matthias Hayek. 「道具と知識源としての書物―日本近世初期の占い書における絵と図を手掛かりに」 [Les livres comme instruments et sources de connaissance ; autour des images et schémas dans les livres de divination japonais du début de l’époque pré-moderne]. Symposium 絵入り占い本の国際的比較研究 [Études internationales comparées sur les manuels de divination illustrés], Dec 2010, Université Keiô, Tôkyô,, Japan. ⟨hal-04170538⟩
  • Matthias Hayek. « Les o-fuda distribués : religieux populaires et talismans de papier à l’époque d’Edo ». Journée d’étude « O-Fuda, images du bouddhisme populaire du Japon » CRCAO, CEEJA, May 2010, CEEJA, Kientzheim, France. ⟨hal-04170541⟩
  • Matthias Hayek. « Châtiment divin, rétribution karmique et prédétermination dans le Japon médiéval ». Colloque « La faute et sa punition dans les civilisations orientales », organisé par l’UMR 7192 et la Société Asiatique, Jun 2010, Collège de France, Paris, France. ⟨hal-04170540⟩
  • Matthias Hayek. 「近世日本の占術指南書における図と絵―専門知識と技術の俗解」 [Illustrations et schémas dans les manuels de divination de l’époque d’Edo : vulgarisation et exotérisation des connaissances et techniques spécialisées]. Journée d’Etude 絵入り占い本の国際研究 [Recherches internationales sur les manuels de divination illustrés], Jan 2010, Université Keiô, Japan. ⟨hal-04170542⟩
  • Matthias Hayek. 知識源としての書物-近世初期の占本における「絵」と「図」を中心にして-. 絵入り占本の国際的比較研究, 平成21~23年度慶應義塾大学戦略的研究基盤形成支援事業 「15~17世紀における絵入り本の世界的比較研究の基盤形成」, Dec 2010, Tôkyô, Japan. pp.17-27. ⟨halshs-00741780⟩
  • Matthias Hayek. « Vulgarisation et pensée originale : le cas des manuels de divination japonais des XVIIIe et XIXe siècles ». Journée d’étude « Manières d’apprendre, usage des guides d’initiation dans le Japon moderne (XVIIe-XIXe siècles) », Apr 2009, Université Paris Diderot, France. ⟨hal-04170545⟩
  • Matthias Hayek. Divinatory practices and knowledge in early modern Japan: redefining onmyôdô from the inside.”. International Onmyôdô symposium, Columbia Center for Japanese Religion, Apr 2009, Columbia University, New York, United States. ⟨hal-04170543⟩
  • Matthias Hayek. « Astrologia giapponese d’Antelmo Severini : de la réception de l’hémérologie dans le Japon pré-industriel ». Colloque « Études Japonaises, textes et contextes », organisé par le CRCAO et l’Institut National de Littérature Japonaise, Sep 2009, Collège de France, Paris, France. ⟨hal-04170544⟩
  • Matthias Hayek. L'Invention d'une divination " traditionnelle" aux accents modernes L'art de juger de l'aspect des demeures de Matsu.ura Kinkaku (début XIXe s.). L'Invention d'une divination " traditionnelle" aux accents modernes L'art de juger de l'aspect des demeures de Matsu.ura Kinkaku (début XIXe s.), Dec 2008, France. pp.319-327. ⟨halshs-00741763⟩
  • Matthias Hayek. Matsu'ura kinkaku no kasôjutsu 松浦琴鶴(19世紀)の家相術. Matsu'ura kinkaku no kasôjutsu 松浦琴鶴(19世紀)の家相術, Dec 2008, Colmar, France. pp.71-81. ⟨halshs-00741776⟩
  • Matthias Hayek. « La domomancie de Matsu.ura Kinaku (début XIXe siècle) : inventer une tradition moderne ». 8ème Colloque de la Société Française des Études Japonaises, Dec 2008, Université de Lille, France. ⟨hal-04170546⟩
  • Matthias Hayek. « Takashima Kaemon ou la modernisation de la divination ». 7ème Colloque de la Société Française des Études Japonaises, Dec 2006, CNRS, Paris, France. ⟨hal-04170547⟩
  • Matthias Hayek. Takashima Kaemon ou la modernisation de la divination. Takashima Kaemon ou la modernisation de la divination, Dec 2006, France. pp.139-146. ⟨halshs-00741748⟩
  • Matthias Hayek. 江戸時代における中国術数・卜占書の流布と馬場信武. ブックロードと文化交流―日本漢学の源流―, 浙江工商大学日本文化研究所, Sep 2006, Hanzhou, China. pp.47-66. ⟨halshs-00741771⟩
  • Matthias Hayek. 「江戸時代における中国の術数・卜占書の流布と馬場信武」 [Baba Nobutake et la diffusion des livres chinois de divination à l’époque d’Edo]. Colloqueブックロードと文化交流 [La route des livres et les échanges culturels], organisé par l'Université Nishôgakusha et La Zhejiang Gongshang University, Sep 2006, Hangzhou, China. ⟨hal-04170548⟩
  • Matthias Hayek. 「中世説話における病の原因と陰陽師の役割」 [Les causes de maladie dans les anecdotes édifiantes médiévales et le rôle des maîtres de la voie du yinyang]. Colloque interuniversitaire France-Japon 境界と文化創造─東アジアの中の日本(古代・中世の人・神・仏)─ [Frontières et construction culturelle, le Japon dans l’Asie orientale (Hommes, dieux et bouddhas durant l’Antiquité et le Moyen Âge)], Mar 2005, Université de Nagoya, Japan. ⟨hal-04170550⟩
  • Matthias Hayek. « Abe no Seimei (921-1005) et la maladie : médecins, moines et maîtres de la voie du yin et du yang dans les anecdotes édifiantes (XIe-XIIIe siècles) ». 6ème Colloque de la Société Française des Études Japonaises, Dec 2004, CEEJA, Colmar, France. ⟨hal-04170549⟩
  • Matthias Hayek. Abe no Seimei et la maladie: médecins, maîtres de la voie du yin et du yang et moines dans les anecdotes édifiantes. Abe no Seimei et la maladie: médecins, maîtres de la voie du yin et du yang et moines dans les anecdotes édifiantes, Dec 2004, France. pp.367-375. ⟨halshs-00741742⟩

Partager