De nombreux romans ont été traduits en français, en particulier par Chantal Chen-Andro, membre du CRCAO, notamment :
La mélopée de l’ail paradisiaque (Tiantang suantai zhi ge 1987), roman, Messidor 1990, Le Seuil 2005, Points n° P 2025.
Enfant de fer, recueil de nouvelles choisies par la traductrice, Le Seuil 2004, à paraître en Points.
Le supplice du santal ( Tanxiang xing, 2001), roman, Le Seuil, 2006, Points n° P 2224.
La dure loi du Karma (Shengsi pilao, 2006), roman, Le seuil, 2009, Points n°P 2460.
Grenouilles (Wa, 2009), roman, Le Seuil, 2011, Points n° P 2900.
N.B.: Une liste complète de traductions en français est disponible sur Wikipédia.