CNRS

Rechercher




Accueil > Members > Post-doctoral Students

Yola GLOAGUEN

publié le , mis à jour le

Current position

Research assistant at the Chair of Philology of the Japanese Civilisation of Collège de France (professor : Jean-Noël Robert).

Research topics

History of modern architecture and construction
History of modern Japan
Circulation of knowledge / cultural transfers
Specific topics : Artistic and technological exchanges between Japan and the Western World / The process of design / The architectural profession

Doctoral thesis title : The villas designed by Antonin Raymond in 1920s and 1930s Japan - A synthesis between Western Modernism and Japanese Vernacular houses.

Supervisor : Nicolas FIÉVÉ

Distinction : Honorable mention and special distinction of the jury.

Prize : 2017 PhD thesis prize of the Flora Blanchon Foundation at Académie des Inscriptions et Belle-Lettres

Publications

Entries « Barraku » (Barrack), « Kura » (Store house), « Tsuchi » (Soil / Ground), Vocabulaire de la spatialité japonaise (The Vocabulary of Japanese Spatiality), Philippe Bonnin, Nishida Masatsugu et Inaga Shigemi (ed.), d’Augustin Berque (forw.), Paris, CNRS, 2014, p. 47-50 ; 286-289 ; 513-516.
This book has received the 2014 Architectural Academy award.

« L’expression de la nature dans le parcours architectural d’Antonin Raymond – Vers la maison d’été à Karuizawa (1933) » (The expression of Nature in Antonin Raymond’s Architectural Formative Years - Towards Karuizawa Summer House), Vers une modernité architecturale et paysagère : modèles et savoirs partagés entre le Japon et le monde occidental (Towards modernity in architectural and landscape design : shared patterns and knowledge between Japan and the Western World), Nicolas Fiévé et Benoît Jacquet (ed.), Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Japonaises, 2013, p. 223-259.

« La relation à la nature et son expression dans l’architecture résidentielle d’Antonin Raymond – La maison d’été à Karuizawa (1933) » (The Relationship to Nature and its Expression in the Residential Designs of Antonin Raymond - Karuizawa Summer House), Proceedings of the 12th International Symposium of Japanese studies on Space, Architecture and City : Nihon no kenchiku kūkan to niwa (Architectural Space and Gardens in Japan). Ocha-no-mizu University, Tokyo, 2-3 July 2010.

« An insight into the architect’s way of design - Antonin Raymond’s Karuizawa house », Japanese Architectural Association Journal of Architectural Planning (AIJ), No. 619, September 2007, p. 217-222.

« The “Architect” in Antonin Raymond’s way of thinking – A definition based of the architect’s own words », Japanese Architectural Association Journal of Asian Architecture and Building Engineering (JAABE), Vol. 5, No. 2, November 2006, p. 245-251.

« The Architectural Discourse of Antonin Raymond – A study of the nature of Antonin Raymond’s writings », in Proceedings of the Annual Symposium of the Japan Architectural Institute, History and Theory of Architecture, Tokyo, September 2006, p. 531-532.

« The combination of Japanese and Western space in Antonin Raymond’s way of design – A survey of the use of tatami and its impact of plan composition », in proceedings of the symposium Reassessing East Asia in the Light of Urban and Architectural History, Kyoto University, 9-10 December 2006, Vol. I, p. 491-498.

« Antonin Raymond, a Modern Architect in Japan – "Synthesis" and conception of space in the residential architecture of Antonin Raymond from 1921 to 1938 », in Proceedings of the Annual Symposium of the Japan Architectural Institute, History and Theory of Architecture, Osaka, September 2005, p. 731-732.

「 XYの住宅」 (Maison XY) , text and project in collaboration with Benoît Jacquet, in TAKEYAMA Sey, 『独身者の住まい』 (The Bachelor’s House), Kôsaidô shuppan, Tokyo, 2002, p. 289.

Communications

Symposiums and workshops

« Constructing Modernity : Concrete and Wood in Western Style Villas of Interwar Japan », Workshop international Technology in Modern East Asia History, Needham Research Institute, Cambridge, UK, 19-20 May 2016.

« Building a Professional Practice in Interwar Japan : Antonin Raymond’s Tokyo Office », international workshop « Japan’s Modern Elites : Translators, Doctors, Engineers and Architects », EHESS, Paris, 4th June 2015.

« L’architecture comme point de rencontre entre modernité et expression du rapport à la nature – la maison d’été d’Antonin Raymond à Karuizawa (1933) » (Architecture as a meeting point between modernity and Nature – Antonin Raymond’s Karuizawa Summer House), Symposium « Mutations paysagères et patrimoniales de la ville japonaise » (Landscape and Heritage Mutations of the Japanese City). Organisation : CRCAO, EPHE and École française d’Extrême-Orient, Paris, 24-25 November 2013.

Entry « Barakku » (Barrack), international workshop « Pour un vocabulaire de la spatialité japonaise » (For a Vocabulary of Japanese Spatiality), Kyoto, Japan. Organization : Japarchi and The International Research Center for Japanese Studies 国際日文化研究センター, Kyoto, 11-13 may 2012.

« La relation à la nature et son expression dans l’architecture résidentielle d’Antonin Raymond – La maison d’été à Karuizawa (1933) » (A Relation to Nature and its Expression in the Residential Architecture of Antonin Raymond – Karuizawa Summer House, 1933), 12th International Symposium of Japanese studies on Space, Architecture and City : Nihon no kenchiku kûkan to niwa 日本の建築空間と庭 (Architectural Space and Gardens in Japan). Ocha-no-mizu University, Tokyo, 2-3 July 2010.

« Antonin Raymond’s Architectural Discourse - A Study of his Writings », Annual Symposium of the Japan Architectural Institute, Tokyo, September 2006.

« Combinaison de l’espace occidental et japonais dans la méthode de conception architecturale d’Antonin Raymond – Étude de l’utilisation du tatami et de son impact sur la composition du plan » (The Combination of Western and Japanese Space in Antonin Raymond’s Way of Design - A Study of the Use of Tatami and its Impact on Plan Composition), symposium « Reassessing East Asia in the Light of Urban and Architectural History », Kyoto University, December 2006.

« Antonin Raymond, un architecte moderne au Japon : Les débuts d’une nouvelle architecture résidentielle » (Antonin Raymond, a Modern Architect in Japan : the Beginnings of a New Residential Architecture), Journées Scientifiques Francophones, Kyoto, January 2005.

«  » (Synthesis and Conception of Space in Antonin Raymond’s residential architecture Between 1921 and 1938), Annual Symposium of the Japanese Architectural Institute, Osaka, September 2005.

« Le discours de l’architecte et son application, le cas d’Antonin Raymond au Japon » (The Architect’s Discourse and its Application, The Case of Antonin Raymond in Japan), Journées Scientifiques Francophones, Tokyo, November 2005.

Communications at seminars

« Les résidences conçues par Antonin Raymond dans le Japon de l’Entre-deux-guerres » (Houses designed by Antonin Raymond in Interwar Japan), N. Fiévé seminar, École pratique des hautes études (EPHE), Paris, May 2014.

« L’expression de la nature dans le parcours architectural d’Antonin Raymond – Vers la maison d’été à Karuizawa (1933) » (The Expression of Nature in Antonin Raymond’s Formative Years – Towards Karuizawa Summer House, 1933), doctoral seminar of Maison franco-japonaise, Tokyo, April 2012.

« Introduction et diffusion des idées du mouvement moderne dans le Japon des années 1920 et 1930 » (Introduction and Diffusion of the Ideas of the Modern Movement in 1920s and 1930s Japan), N. Fiévé seminar, École pratique des hautes études (EPHE), Paris, April 2011.

« Une machiya (maison de ville) à Kyoto » (A machiya in Kyoto), N. Fiévé seminar, École pratique des hautes études (EPHE), Paris, March 2009.

Teaching

2015 :
Japanese (level 2) – Université Paris Sorbonne (Paris 4)
Japonaise Civilisation – Université Paris Diderot (Paris 7)
Japanese History of Art (19th-early 20th c.) – Centre d’Étude d’Histoire de l’Art de Chatou.

Research carried out for professionals

2015 : Assistante de réalisation pour la création d’un documentaire historique sur Tokyo, adapté du film de Shinji Iwata « Tōkyō Phoenix » ; Réalisation : Olivier Julien ; Co-production : CC&C (France) et NHK (Japon). Projet en cours.
Tâche : recherches bibliographiques et iconographiques, recherche des intervenants spécialisés.

2013 : Assistante de production pour la réalisation du documentaire « Tōkyō Phoenix : 100 Years of Destruction and Rebirth in Color ». Réalisation : Iwata Shinji pour NHK (Japon) ; Restauration et colorisation des images d’archives : CC&C (France)
Tâche : constitution d’un cahier iconographique en couleur destiné à la colorisation des films d’archives.

-->