CNRS

Rechercher




Accueil > Members > Permanent Members

Guoqiang LI

publié le , mis à jour le

Guoqiang LI

Associate Professor, Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense



lgqchine[at]hotmail.com

Research Themes

- Plants and animals in ancient China : knowledge, uses and symbols
- Naming and classification of plants and development of cognitive strategies through writing and ancient Chinese terminology
- Chinese correlative thought

Major Publications

Works

Le mûrier dans la Chine antique : rites, mythes et symboles, Peeters, Leuven-Paris-Dudley, MA. 201p., 2013.

Articles

2017 ou 2018 (à paraître), 北方距今八千年前后粟、黍的传播及磁山遗址在太行山东线的中转特征, (La diffusion des millets su 粟 et shu 黍 dans la Chine septentrionale vers 8 000 BP et la caractéristique de transit du site de Cishan à l’itinéraire à l’est de la chaîne des monts de Taihang. Nanfang wenwu.

2017, ( à paraître) La meule, la cueillette et la proto-domestication des millets depuis le Paléolithique supérieur jusqu’au début du Néolithique dans la Chine septentrionale. Revue archéologique de l’Est

2016b, 寻找“云南植物学之父”德拉维的足迹----洱源考察记 (À la recherche des traces du Jean-Marie Delavay (1834-1895), « Père botaniste du Yunnan » ---- Enquête au district de Eryuan. Eryuan wenhua 洱源文化, 2016, vol. 1, p. 63-75.

2016a, 周家台“祠先农”简的释、译与研究 (Interprétation, traduction et recherche sur le texte en lamelles de bambou nommé « Culte à l’Ancêtre d’agriculture » exhumé de Zhoujiatai), Zhongguo wenhua yanjiu 中国文化研究, 2016, vol. 2, p. 80-100.

2015, 中国北方旧石器时代晚期至新石器时代粟类植物的驯化起源研究 (Étude de l’origine de la proto-domestication des millets depuis le Paléolithique supérieur jusqu’au début du Néolithique dans la Chine septentrionale), Nanfang wenwu 南方文物,2015, vol. 1, p. 93-108.

2009 : "Tailao kao lun 太牢考论" [En chinois, Etude sur Tailao, sacrifice composé de bovin-ovin-porc], Faguo Hanxue 法国汉学 (Sinologie française, Pékin), vol.14, pp. 151-195.

2007a : « Sacrifices et domestication des bovins dans la Chine antique sous les Shang postérieurs (vers 1300 à 1046 avant J.-C.) », Anthropozoologica, vol. 42(1), pp. 19-46.

2007b : « Élevage et domestication des bovins dans la Chine antique sous les Zhou (11ème – 3ème siècles avant J.-C) : du sacrifice à la traction », Ethnozootechnie (N°79), pp. 75-87.

Translations

« Chuguo kaogu baogao – Dongwu yicun » 楚国考古报告 – 动物遗存 (Stéphane Frère, « Mission Archéologique Royaume de Chu – Les restes osseux animaux »).

« Zhongguo nanfang shenxiang jiqi yizhi » 中国南方神像及其“意旨” (A. Arrault et M. Bussotti, « Statuettes religieuses et certificats de consécration en Chine du Sud (XVIIe-XXe siècle) »).

« Shi lun jisi yong shenxiang de lishi fazhan yu daojiao shenxiang de chansheng » 试论祭祀用神像的历史发展与道教神像的产生 (Alain Arrault, Wang Yucheng : L’émergence de l’icône taoïste : Essai d’histoire de l’image cultuelle).

« Cong Fangmatan qinjian shierlü zhan kan zhanguo wanqi dao xihan chu de lüshuzhi » 从放马滩秦简十二律占看战国晚期到西汉初的律数制 (Marc Kalinowski, Musique et harmonie calendaire à la fin des Royaumes combattants — Les livres des jours de Fangmatan (239 av. n. è.) )

2016a, 《法国汉学》第十七辑《引论》(Luca GABBIANI et ZHANG Wei, « Préface »). Faguo Hanxue 法国汉学 (Sinologie française, Pékin), vol. 17.

2016b, Lun yin li 论殷历 (Édouard CHAVANNES, Le calendrier des Yn). Hanxue yanjiu 汉学研究, vol. 19, p. 108-131.

2015a,《说文解字》“省”概念的研究 (Françoise Bottéro, The concept of sheng in Shuowenjiezi). The International Journal of Chinese Characters Studies 世界漢字硏究, vol. 1, p. 15-47. (http://www.waccs.info/html/sub4_01_e.html)

2015b, Lun Zhu Xi de « Zhang Jun xingzhuqng » 论朱熹的 « 张浚行状》 (Roger Darrobers : Zhu Xi et la « Biographie posthume de Zhang Jun). Zhang Shi yu Lixue 张栻与理学, Renmin chubanshe, 2015, p. 528-549.

2015c, Lun Zhu Xi zai « Daxue huo wen » zhong dui « Gewu zhi zhi » de buzhuqn jiqi dui menren houxue de yingxiang 论朱熹在《<大学>或问》中对“格物致知”的补传及其对门人后学的影响 (Roger Darrobers). Zhuzi menren houxue yanjiu » guoji xueshu yantaohui lunwenji 朱子门人后学研究”国际学术研讨会论文集, 2015, p. 51-67.

2014a, Shuowen jiezi yu zhongguo chuantong renwen kexue《说文解字》与中国传统人文科学 (Françoise Bottéro and Christoph Harbsmeier : The Shuowen Jiezi Dictionary and the Human Sciences in China). Minsu dianji wenzi yanjiu 民俗典籍文字研究, vol. 14, p. 95-111.

2014b, 《法国汉学》第16期《序》 (Franciscus Verellen, « Préface »). Faguo Hanxue 法国汉学 (Sinologie française, Pékin), vol.16.

2013a, Lun Xu Shen zixing fenxi de yixie tedian 论许慎字形分析的一些特点 (BOTTÉRO Françoise),Hanja gongbu 漢字硏究, vol. 8, 2013,p. 1-28.

2013b, 《法国汉学》第15期《文明的记忆符号----文字与墓葬•导论》 (O. Venture et A. Thote, « Introduction »). Faguo Hanxue 法国汉学 (Sinologie française, Pékin), vol.15, p. 1-17.

2013c : « Daolun 导论 » (O. Venture et A. Thote, « Introduction »). Faguo Hanxue 法国汉学 (Sinologie française, Pékin), vol. 15.

2012 : Xiuzhentu----Daojiao yu renti《修真图----道教与人体》(Catherine Despeux, Taoïsme et corps humain : Le Xiuzhentu), Qilu shushe 齐鲁书社, Jinan, 193p.

2012, Lun Zhu Xi de "Geng-zi yingzhao fengshi" yu "Xin-chou Yanhe zouzha" 论朱熹的《庚子应诏封事》和《辛丑延和奏劄》 (Roger Darrobers : Zhu Xi et le Mémoire scellé en réponse à un édit impérial l’année geng-zi ). Zhexue yu shidai : Zhuzi xue guoji xueshu yantaohui lunwenji 《哲学与时代:朱子学国际学术研讨会论文集》. Huadong shifan daxue chubanshe, 2012, p. 159-181.

2009a : "Wenming de xiehou : Qinhan yu Luoma diguo zhi bijiao yanjiu (Daolun) 文明的邂逅:秦汉与罗马帝国之比较研究 (导论) (Marc Kalinowski et Marianne Bujard, "Introduction"), Faguo Hanxue 法国汉学 (Sinologie française, Pékin), vol. 14, pp. 9-32.

2009b : « Zhuniuyang sansheng shi xifang wenming teyou de jisi ma 猪牛羊三牲祭祀是西方文明特有的祭礼吗? » (John Scheid , « Suovétauriles et Trittyes : une particularité des civilisations occidentales ? », Faguo Hanxue 法国汉学 (Sinologie française, Pékin), vol.14, pp. 137-150.

2009c, « Liushu » zuowei wenzixue lilun xianyi “六书”作为文字学理论献疑 (Françoise Bottéro, « Doutes concernant l’idée des liùshu comme théorie de l’écriture »). National Museum of Chinese Writing, vol.2, p. 263-272.

2006a : « Xianqin suili wenhua ji qi zai zaoqi yuzou shengchenglun zhong de zuoyong ». 先秦歲曆文化及其在早期宇宙生成論中的作用, Wenshi 文史, vol. 2, pp. 5-22. (M. Kalinowski, « Fonctionnalité calendaire dans les cosmogonies anciennes de la Chine », Etudes chinoises, 2004, vol. 23, pp. 871-22.)

2006b : « Jiu zhi shi shiji dunhuang liri zhong de xuanzeshu yu yixue huodong » 九至十世紀敦煌曆日中的選擇術與醫學活動, Dunhuang tulufan yanjiu 敦煌吐魯番研究, vol. 9, pp. 425-448. (A. Arrault, « Méthodes hémérologiques et activités médicales dans les calendriers de Dunhuang du IXe au Xe siècle »)

2005 : « Dunhuang liri yanjiu » 敦煌曆日研探, Chutu wenxian yanjiu 出土文獻研究, Pékin, vol. 7, pp. 196-253. (A. Arrault, « Calendriers de Dunhuang »)

2002a : « Minzu shengwuxue ». 民族生物学(上、下), Shijie minzu 世界民族, Pékin, vol. 3, pp. 61-71 et vol. 4, pp. 71-81. (G. Métailié et B. Roussel, « Ethnobiologie »)

2002b : « Lun sondai bencao yu bowuxue zhuzuo zhong de lixue gewuguan. 论宋代本草与博物学著作中的理学格物观. Faguo Hanxue 法国汉学 (Sinologie française, Pékin, vol. 6, pp. 290-311. (G. Métailié, « Les choses de la nature », History of Science in China, Enciclopedia Italiana)

2002c : « Zhanbu, zongjiao yu kexue » 占卜、宗教与科学. Faguo Hanxue 法国汉学 (Sinologie française, Pékin), vol. 6, pp. 377-397. (M. Kalinowski : « Divination, science et religion », History of Science in China, Enciclopedia Italiana)

Current lectures

- Chinese language (BA, 1st, 2nd and 3rd years, MA 1st year), DEA Department, Université Paris Ouest Nanterre la Défense

Research Programs

2010-2018 : direcor of the research program « Plants and animals in ancient China : knowledge, uses and symbols ».
2013-18 : Director : The Dog and its Representations in Ancient China
Depuis 2013, Li Guoqiang (Co-director) : DicAT : Dictionary of Traditional Agriculture : English-French-Chinese-Japanese.