Robert H. N. Ho Family Foundation Professor in Chinese Medieval Buddhism - École française d’Extrême-Orient (EFEO)
École française d’Extrême-Orient
22, av du Président Wilson 75116 Paris. costantino.moretti@ephe.sorbonne.fr costantino.moretti@efeo.fr
https://www.efeo.fr
http://silkroad.hypotheses.org
http://ephe.academia.edu/CostantinoMoretti牟和諦
Research Themes
Chinese Buddhism, apocryphal Buddhist texts Dunhuang manuscripts, codicology Representations of the Hells in Chinese Buddhist sūtras
Publications
Works
Genèse d’un apocryphe bouddhique. Le Sūtra de la pure délivrance, Paris, IHEC-Collège de France, 2017.
Wei Shou, Traité sur le bouddhisme et le taoïsme, Paris, les Belles Lettres, accepted.
Edited Volumes
Jean-Pierre Drège (sous la direction de), Costantino Moretti (avec la collaboration de), La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, IHEC-Collège de France, 2014.
Articles
« The Thirty-six Categories of “Hungry Ghosts” Described in the Sūtra of the Foundations of Mindfulness of the True Law », in Vincent Durand-Dastès (éd.), Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui : Ghosts in the Far East in the Past and Present, INALCO, 2017, p. 43-69.
« The “Eight Sufferings” and the Medical Metaphor in the Sūtra of the Five Kings », in Études chinoises, vol. XXXIV-1 (2015), p. 73-104.
« Les copies signées du Sūtra d’Amitāyus », in Jean-Pierre Drège (éd.), La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, IHEC-Collège de France, 2014, p. 231-238.
« L’organisation du texte et du commentaire dans le Traité de la grande vertu de sagesse », in Jean-Pierre Drège (éd.), La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, IHEC-Collège de France, 2014, p. 247-253.
« Notes et Catégories doctrinales du Traité des étapes de la pratique du Yoga », in Jean-Pierre Drège (éd.), La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, IHEC-Collège de France, 2014, p. 265-272.
« Techniques de repérage dans un recueil d’interprétations de termes bouddhiques », in Jean-Pierre Drège (éd.), La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, IHEC-Collège de France, 2014, p. 255-263.
« Les registres surimposés de deux copies anciennes du Dharmapāda », in Jean-Pierre Drège (éd.), La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, IHEC-Collège de France, 2014, p. 207-213.
« Visible and Invisible Codicological Elements in Manuscript Copies of Commentaries on the Yogacārabhūmi-śāstra from Dunhuang », in Imre Galambos (ed.), Studies in Chinese manuscripts : From the Warring States period to the 20th century, Budapest, ELTE, 2013, p. 177-190.
Translations
Cheng Jie, « L’imprimerie et l’activité éditoriale des monastères bouddhiques sous les Song » (Songdai fojiao siyuan de yinshua chuban huodong 宋代佛教寺院的印刷出版活動), in Michela Bussotti et Jean-Pierre Drège (éd.), Imprimer sans profit ? Le livre non commercial dans la Chine impériale, EPHE, 2015, p. 71-104.
Nicolas Fiévé, « La topografia leggendaria del complesso di Katsura » (« La topographie légendaire du lieu-dit de Katsura »), Asiatica Ambrosiana, Classe di Studi sull’Estremo Oriente, Sezioni di Studi Cinesi, Giapponesi, Indiana, vol. 7, Biblioteca Ambrosiana, Buzoni Editore, Milano, 2015, p. 147-171.
Peng Jinzhang, « Les fouilles archéologiques du secteur nord de Mogao » (Dunhuang Mogao ku beiqu kaogu faxian de jiezhi ji qi yiyi 敦煌莫高窟北区考古发现的价值及其意义), Arts Asiatiques, 67, 2012, p. 107-120.
Zhao Chao, « La transmission des “techniques taoïstes” vers l’Est—Un talisman inscrit sur une tablette de bois découverte au Japon durant les fouilles archéologiques du palais Fujiwara à Asuka— » (Daoshu dongchuan—tan Riben Feiniao Tengyuan gong kao fachu zhong chutu de yijian fuzhou mujian 道术东传----谈日本飞鸟·藤原宫考古发掘中出土的一件符咒木简), Cahiers d’extrême Asie, no. 17 (2008), p. 217-238.
Reviews
Rong Xinjiang, Imre Galambos (trad.), Eighteen Lectures on Dunhuang, Leiden-Boston, Brill (Brill’s humanities in China library, vol. 5), 2013. Arts Asiatiques, 69, 2014, p. 185-187.
Stephen F. Teiser et Morten Schlütter, Readings of the Platform Sūtra, New York : Columbia University Press, 2012. Études chinoises, vol. XXXIII-2 (2015), p. 190-193.
Robert Ford Campany, Signs from the Unseen Realm, Buddhist Miracle Tales from Early Medieval China, Honolulu : Kuroda Institute, University of Hawai‘i Press, 2012. Études chinoises, vol. XXXII-2 (2013), p. 177-180.
Hurvitz Leon, Scripture of the Lotus Blossom of the Fine Dharma (The Lotus Sutra), New York : Columbia University Press, 2009. Études chinoises, vol. XXIX (2010), p. 439-441.
Stephen F. Teiser and Jacqueline I. Stone, Readings of the Lotus Sūtra, New York : Columbia University Press, 2009. Études chinoises, vol. XXIX (2010), p. 450-454.
Wilt L. Idema, Personal Salvation and Filial Piety, Two Precious Scroll Narratives of Guanyin and Her Acolytes, University of Hawai’i Press, 2008. Études chinoises, vol. XXVIII (2009), p. 346-351.
Current Lectures
