CNRS

Rechercher




Accueil > Membres > Doctorants

Emmanuel MARES

publié le , mis à jour le

Titre de la thèse  : L’œuvre de Mori Osamu et l’écriture de l’histoire des jardins japonais au XXe siècle.

Sous la direction de : Nicolas FIEVE

Publications

Publications scientifiques :

« Mon ni arawareru engawa no kūkan ni tsuite (Sur l’espace appellé engawa dans le roman La porte) », Vol. 44, pp. 1041-1044 in Research Report of Architectural Institute of Japan Kinki Branch, Juin 2004.

« Une expérience de l’ère Meiji, à travers « La porte » de Natsume Sōseki », première partie, in Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême Orient (BEFEO), (à paraître).

« Une expérience de l’ère Meiji, à travers « La porte » de Natsume Sōseki », deuxième partie, in Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême Orient (BEFEO), (à paraître).

« Kobori Enshū : deux livres, une légende » in Projets de paysage, Ecole Nationale Supérieure de Paysage de Versailles (ENSP), n.7, Juillet 2012.

Edition :

NOMURA Kanji, ONO Masaaki, SAITO Tadakazu, SATO Akio, SATO Kaiichirō, SHIGEMORI Geite, Shigemori Mirei, Creator of Spiritual Spaces, Kyoto Tsushinsha, Septembre 2007, 120 pages (bilingue).

AMASAKI Hiromasa, NAGATA Moe, ONO Kenkichi, SASAOKA Ryūho, SHIRAHATA Yōzaburō, TANI Akira, Ueji, The Genius of Stone and Water, Kyoto Tsushinsha, Mai 2008, 120 pages (bilingue).

ARAKI Kaori, KUMAKURA Isao, KOBORI Sōjitsu, KOBORI Takugen, NAKAMURA Masao, NOMURA Kanji, Kobori Enshū, A Tea Master’s Harmonic Brilliance, Kyoto Tsushinsha, Septembre 2008, 120 pages (bilingue).

SHIGEMORI Mitsuaki, SHIGEMORI Yūgo, Shigemori Mirei part II, The Artistic Universe of Stone Gardens, Kyoto Tsushinsha, Août 2010, 120 pages (bilingue).

ARIMA Raitei, Thomas KIRCHNER, NISHIYAMA Mika, SAITO Tadakazu, Musō Soseki, The Origin of Zen Gardens, Kyoto Tsushinsha, à paraître en 2013, 120 pages (bilingue).

Editeur du dossier thématique consacré aux « Concepteurs de jardins et de parcs japonais » pour la revue électronique Projets de paysage. Ce projet réuni les articles de cinq chercheurs français et deux chercheurs japonais et l’accès libre sur internet a permis une large diffusion : http://www.projetsdepaysage.fr/fr/dossier_thematique_

Traduction :

ISHIGE Naomichi, L’art culinaire japonais, trad. Emmanuel MARES, Lucie éditions, Février 2012 (publié avec le soutien de la bourse de la Fondation du Japon).

YAMAUCHI Tomoki, « Les jardins et l’esthétique de Kobori Enshū, La structure du kirei sabi », trad. Emmanuel MARES, in Projets de paysage, juillet 2012.
http://www.projetsdepaysage.fr/fr/les_jardins_et_l_esthetique_de_kobori_ensh_u016b

YAGASAKI Zentarô, « Ueji, le précurseur du jardin japonais moderne et les hommes qui l’ont influencé », trad. Emmanuel MARES, in Projets de paysage, juillet 2012.
http://www.projetsdepaysage.fr/fr/ueji_le_precurseur_du_jardin_japonais_moderne_et_les_hommes_qui_l_ont_influence