Professeur des universités
Université Paul Valéry - Montpellier III
gerardsiary@gmail.com
Thèmes de recherche
Récit de voyage Représentation identitaire Traduction Histoire des idées
Publications principales
2010, Ihara Saikaku, L’Homme qui ne vécut que pour aimer, réédition en poche
2010, Yoshida Shūichi, Parade, tr. du japonais par G. Siary, Arles : Picquier
2010, Gérard Siary commente Le Pavillon d’Or de Yukio Mishima, Gallimard, « Foliothèque »
2010, « La vie et les vies, mode d’emploi : la petite phénoménologie urbaine de Park Life », postface à Yoshida Shūichi, Park Life, réédition, Picquier poche, pp. 117-125
2010, L’auberge espagnole made in Japan : colocation et communication dans le Japon contemporain », postface à Yoshida Shūichi, Parade, tr. par G. Siary, Arles : Picquier, pp. 251-261
2010, « Navettes croisées : écrivains nippons en Occident, écrivains occidentaux au Japon », Tabula, n° 14, pp. 9-15
2010, L’inquiétant réarmement japonais (1935) », in Bruno Fuligni (éd.), Dans les archives inédites des services secrets. Un siècle d’histoire et d’espionnage français (1870-1989), L’Iconoclaste, pp. 149-152
2011, « Vivre ensemble nous tue, nous séparer est mortel " : la représentation du couple dans le théâtre contemporain », in Florence Vinas-Thérond (éd.), Le théâtre du couple au XXe siècle, Paris, L’Harmattan, pp. 267-282011
2011, Yoshida Shūichi, Le méchant, tr. du japonais par G. Siary, Arles : Picquier
2011, "Préface", in J. Brock (éd.), Réception et créativité. Le cas de Stendhal dans la littérature japonaise moderne et contemporaine, Peter Lang, 2011, pp. 223-228
2011, « La vie en ligne : l’Évolution selon Herbert Spencer (1820-1903) et la représentation du Japon dans l’œuvre de Lafcadio Hearn (1850-1904) », colloque : « », in Helga Jeanblanc (éd.), Sciences du vivant et représentations du monde en Europe de la seconde moitié du 18e siècle à l’émergence des fascismes, Montpellier, PULM
2011, « Kolonowskie / Kolonnowska / Grafenweiler) ou la Haute-Silésie comme Tiers monde : la transmission de la mémoire allemande dans Zeitsprung (2000) de Benjamin Geissler », in Dorle Merchiers, Gérard Siary (éd.), Transmission de la mémoire allemande en Europe centrale, Peter Lang
2012 (avec Frédéric Monneyron) L’idée de race, Berg International