CNRS

Rechercher




Accueil > Membres > Permanents

Charlotte VON VERSCHUER シャルロッテ・フォン・ヴェアシュア

publié le , mis à jour le

Charlotte VON VERSCHUER シャルロッテ・フォン・ヴェアシュア

Directeur d’études, École Pratique des Hautes Études (EPHE)

charlotte.von-verschuer@orange.fr
charlotte.von-verschuer@ephe.sorbonne.fr



Thèmes de recherche

- Les relations du Japon avec la Chine et la Corée du VIIe au XVIe siècle
- La culture matérielle du Japon ancien et médiéval
- L’économie du Japon ancien

Publications principales

Ouvrages

2016 : Rice, Agriculture, and the Food Supply in Premodern Japan, translated and edited by Wendy Cobcroft, London, Needham Research Institute Monograph Series, Routledge.

2014 : Le commerce entre le Japon, la Chine et la Corée à l’époque médiévale, VIIe-XVIe siècles, Paris, Publications de la Sorbonne.

2011 : Mono ga kataru Nihon taigai kôekishi 7-16 seiki (Les échanges en Asie orientale du VIIe au XVIe siècles), traduit de l’anglais par Haruhito Kochi, Tokyo, Fujiwara Shoten. 『モノが語る日本対外交易史 7 - 16 世紀』

2006 : Across the Perilous Sea : Japanese Trade with China and Korea from the seventh to sixteenth Centuries, translated from French by Kristen Lee Hunter, Ithaka (NY), Cornell University Press.

2003 : Le riz dans la culture de Heian – mythe et réalité, Collège de France, Diffusion De Boccard.

1988 : Le commerce extérieur du Japon des origines au XVIe siècle, Collège de France, Bibliothèque des Hautes Etudes Japonaises, Paris, Maisonneuve&Larose.

1985 : Les relations officielles du Japon avec la Chine aux VIIIe et IXe siècles, Librairie Droz, Genève, Paris.

Direction d’ouvrages et de site internet

2013 : Techniques de l’agriculture traditionnelle : un Glossaire français-anglais-chinois-japonais, Version préliminaire (Céréaliculture et horticulture) 2013 (une base de données sur internet : labour.crcao.fr)

2006 : Dictionnaire des sources du Japon classique, Dictionary of Sources of Classical Japan, Collège de France, Diffusion De Boccard, Paris.

- en ligne : Historiographical Institute The University of Tokyo : Dat Bases : Dictionary of Sources of Classical Japan

2004 : Éloge des sources - reflets du Japon ancien et moderne, Picquier, Arles.

Articles

« Le coffret de toilette (tebako) de la fille de Fujiwara no Chikataka », Cécile Sakai, Daniel Struve, Sumie Terada et Michel Vieillard-Baron, éds., Les rameaux noués. Mélanges offerts à Jacqueline Pigeot, Institut des Hautes Etudes Japonaises, Collège de France, 2013, pp. 153-176.

« Bukkyô tôryû to kirisutokyô seiryû - higashi-shinakai to chichûkai no hikaku (Transmission du bouddhisme vers l’est, transmission du christianisme vers l’ouest - la Mer de Chine et la Méditerrannée), Minato, 26, mars 2015, pp. 2-12.

« Heike Trade and the Meaning of Wealth », Mikael Adolphson, Anne Adolphson, eds., Loveable Losers : The Taira in Action and Memory , Hawai’i University Press, 2015, pp. 96.

« Inasaku, hatasaku, yakihata, zen kindai Nihon nôgyô no tayôsei — Laos no yakihata bunka kara Nihon no kodai bunka o kangaeru » (Riziculture, horticulture, brûlis, la biodiversité : réflexion comparative sur le Laos et le Japon pré-moderne), Bulletin of the Yokohama Museum of EurAsian Cultures, No. 3, avril 2015, p. 87.

« Jûroku seiki no enkai girei kara mita Shuhanron emaki » (Le banquet au XVIe siècle et le Rouleau de peinture Des mérites comparés du saké et du riz), in : Itô Nobuhiro, Brisset, Claire Akiko, Masuo Shinichiro, éds., Shuhanron emaki eiin to kenkyû Bunkachô-bon Furansu kokuritsu toshokan-bon to sono shûhen, Kyoto, Rinsen Shoten, 2015, pp. 347-369.

« La vie de cour à l’époque du Genji : les mécanismes de la réussite de Fujiwara no Michinaga (966 - 1027) », Les Médiévales, numéro spécial , ‘Le Roman du prince Genji ’, 2016.

« Agriculture and Food Production », in : Karl Friday éd., Routledge Handbook of Premodern Japanese History, Routledge, 2016.

Voir la bibliographie complète dans le document ci-dessous

Enseignements en cours

Histoire et philologie du Japon ancien et médiéval


CV et bibliographie
Enseignement et Recherche