CNRS

Rechercher




Accueil > Fiches Programmes > Programmes Chine

Répertoire des patronymes et des titres de fonction figurant dans les manuscrits de Dunhuang

par Pons Philippe - publié le , mis à jour le

Responsables : Costantino Moretti

Le projet « Répertoire Dunhuang » a débuté en février 2016 grâce à un financement accordé par PSL (19 000 euros). Cet outil numérique donne accès à un corpus de fiches manuscrites constituant un vaste répertoire des patronymes et titres de fonction figurant dans les manuscrits de Dunhuang du fonds « Pelliot chinois » de la BnF. Ces fiches (plus de 20 000 unités) représentent le fruit d’un long travail mené par l’équipe CNRS qui est à l’origine de l’UMR 8155. Elles furent rédigées entre 1973 et 1995 par différents membres de l’équipe « Études des manuscrits de Dunhuang et matériaux connexes » dirigée par Michel Soymié (EPHE). Il s’agit de documents complémentaires au Catalogue des manuscrits chinois de Touen-houang (6 vol.) qui constituent un fonds inédit qui vient compléter l’étude de ces sources primaires d’époque médiévale. Un total d’environ 16 000 fiches ont déjà été numérisées et indexée. À présent cet outil permet d’effectuer des recherches par mots-clés se rapportant uniquement au titre de chaque fiche (un patronyme ou un titre de fonction). Notre projet vise à intégrer la totalité du texte contenu dans ces documents, en vue d’une meilleure exploitation sous forme électronique, par la création d’une base de données extensible, qui pourra être complétée ou augmentée. Cet outil, qui serait accessible à l’ensemble du monde scientifique international, est d’un grand intérêt pour l’étude de l’histoire, de la société, de l’économie et des pratiques religieuses de la Chine médiévale. Il s’inscrit dans les thèmes de recherche de différents projets de l’UMR8155, et dans la continuité des travaux réalisés au sein de ce laboratoire depuis sa création.