CNRS

Rechercher




Accueil > Actualités

Contours du sujet dans le Japon classique, regards internes et externes

par Lemardelé Élise - publié le , mis à jour le

前近代日本における身と心 — 比較文化の視点をまじえて

(IFRAE-Inalco et CRCAO-Paris Diderot)
jeudi 6 juin 2019, à l’INALCO, salle 3.05
avec le concours de l’Université Meiji
et de l’Université Waseda (Waseda TGU for Global Japanese Studies)

13h30 : Anne Bayard-Sakai, allocution d’ouverture 挨拶
13h40 : Daniel Struve et Terada Sumie, présentation du projet プロジェクトの概要

14h00 : Tsuzaki Yoshinori (Université de Tsukuba), en japonais
デカルトによる精神的修練:『形而上学的省察』を中心に
L’exercice spirituel chez Descartes : autour des Méditations métaphysiques

14h30 : Keta Masako (Université de Kyôto), en japonais
仏教の修行における身と心 — 原始仏教の経典『サティパッターナ・スッタ』、道元の『普勧坐禅儀』などを手がかりに
Mi et kokoro dans les exercices ascétiques bouddhiques : pratique de la méditation dans le Satipaṭṭhāna-sutta, et dans Recommandation universelle de la pratique du zen de Dôgen

15h00 : Discussion 討論

15h30 : Pause-café コーヒーブレイク

15h50 : Jean-Noël Robert (Collège de France), en français
Mi et kokoro dans la poésie et la prose bouddhiques médiévales — A travers le Recueil de waka sur la pensée d’éveil de la princesse Senshi, contemporaine de Murasaki shikibu, et le recueil de récits bouddhiques du 13e siècle Extraits d’un florilège
身と心:平安和歌と中世散文における仏教の視点から—紫式部と同時代の 選子内親王の『発心和歌集』と中世の仏教説話集『撰集抄』を通して

16h20 : Discussion 討論

16h40:Tamogami Kenjirô (Université Meiji), en japonais avec interprétation consécutive
Regard extérieur, commentaire de la journée コメント(日本語、逐次通訳)

17h30:Discussion générale 総合討論

18h40:Vin d’honneur カクテル

Des résumés détaillés seront disponibles en français pour les conférences en japonais et en japonais pour la conférence en français. Les discussions seront traduites. 発表は他方言語による詳細なレジュメ付、議論は逐次通訳

Profils des intervenants 参加者紹介

KETA Masako (Université de Kyôto) 気多雅子 (京都大学)
domaine de recherche :philosophie (nihilisme, Nishida) et religion (pensée de la Terre pure)
研究分野:哲学(西田幾太郎等京都学派、ニヒリズム)、宗教学(浄土教思想)
ROBERT Jean-Noël (Collège de France ロベール•ジャン=ノエル(コレージュ•ド•フランス)
domaine de recherche : bouddhisme japonais (notamment Tendai), philologie des textes japonais bouddhiques et littéraires (Dôgen, Jien ,le Roman du Genji)
研究分野:日本の仏教(天台他)、日本の仏教•古典文学テクスト分析(道元、慈円、源氏物語他)
TAMOGAMI Kenjirô (Université Meiji) 田母神顯二郎 (明治大学)
domaine de recherche : littérature française (poésie française moderne et contemporaine, notamment Henri Michaux), pensée contemporaine et psychiatrie françaises (notamment Pierre Janet)
研究分野: フランス近・現代詩(アンリ・ミショー他)、フランス現代思想、精神医学(ピエール•ジャネ他)
TSUZAKI Yoshinori 津崎良典 (Université de Tsukuba) 津崎良典(筑波大学)
domaine de recherche : philosophie française (Descartes, Pierre Charron)
研究分野:哲学(デカルト、ピエール•シャロン)

Entrée libre dans la limite des places disponibles
Pôle de Langues et Civilisations (BULAC-INALCO), 65, rue des Grands Moulins 75013
Métro et RER : Bibliothèque François Mitterrand http://www.inalco.fr/contact
Contacts : sumie.terada@inalco.fr / daniel.struve@univ-paris-diderot.fr