"Les pèlerinages tibétains", in Les pèlerinages, Sources orientales 3, Paris, Éditions du Seuil : 199-245.
1965
"La civilisation tibétaine", in collection Peuples et mondes, vol. 5, Paris, Éditions Lidis.
1970
"Khri-srong lde-btsan", in collection Les Hommes d'Etat célèbres, tome 2, Paris, Éditions d'Art Lucien Mazenod.
1971
"Le lHa-'dre bka'-thang ", in A. Macdonald (éd.), Études tibétaines dédiées à la mémoire de Marcelle Lalou, Paris, Adrien Maisonneuve : 29-126.
1972
Matériaux pour l'étude de l'hippologie et de l'hippiatrie tibétaines, Centre de recherches d'histoire et de philologie de la IVe section de l'École pratique des Hautes Études, Hautes Études orientales 2, Genève-Paris, Librairie Droz.
1973
"Les études tibétaines", in Cinquante ans d'orientalisme en France (1922-1972), numéro spécial du Journal Asiatique, tome 261, 1-4 : 153-174.
La Vie de Pema-öbar, Drame tibétain traduit par Anne-Marie Blondeau, Paris, Publications Orientalistes de France.
1976
"Les religions du Tibet", in Histoire des religionstome 3, Paris, NRF, Encyclopédie de la Pléiade : 233-329.
"La littérature du Tibet", in La Grande Encyclopédie Larousse, n° 56, Paris, Librairie Larousse.
1977
"Le Tibet. Aperçu historique et géographique", in A. Macdonald et al. (éds), Essais sur l'art du Tibet, Paris, Jean Maisonneuve : 1-22.
"Analysis of the biographies of Padmasambhava according to Tibetan tradition: classification of sources", in Aris, M. & Aung San Suu Kyi (eds), Tibetan studies in honour of Hugh Richardson, Warminster, Aris and Phillips Ltd : 45-52.
1981
"Recherches et projets français : Études tibétaines", in Actes du colloque "Manuscrits et inscriptions de Haute-Asie du Ve au XIe siècle", Journal Asiatique, tome 269 : 11-13.
En collaboration avec Y. Imaeda, "Études tibétaines", in La recherche en sciences humaines. Humanités 1979-1980, Paris, CNRS : 49-53.
1984
"Le 'découvreur' du Mani bka'-'bum était-il bon-po ?", in Ligeti, L. (éd.), Tibetan and Buddhist Studies Commemorating the 200th Anniversary of the Birth of Alexander Csoma de Körös , Budapest, Akademiai Kiado, vol. 1 : 77-123.
1985
"mKhyen-brtse'i dbang-po : La biographie de Padmasambhava selon la tradition du bsGrags-pa Bon, et ses sources", in Gnoli, G. & L. Lanciotti (éds), Orientalia Iosephi Tucci memoriae dicata, Serie Orientale Roma LVI, 1, Roma, IsMEO: 111-158.
1986
"The Life of the Child Padma 'od-'bar: from the theatre to the painted image", in Jamyang Norbu (ed.), Zlos-gar, Dharamsala (Inde), Library of Tibetan Works and Archives : 20-44.
1987
"Une polémique sur l'authenticité des Bka'-thang au 17e siècle", in Beckwith, Ch.I. (ed.), Silver on Lapis. Tibetan Literary Culture and History, Bloomington, The Tibet Society : 125-161.
1988
Préface à la réédition de J. Bacot, Le Tibet révolté, Domaine Tibétain, Paris, Peuples du Monde-Raymond Chabaud : I-VIII.
"Bouddhisme tibétain" et "Les pratiques", in Atlas des religions, Paris, Encyclopaedia Universalis : 93-95 et 305-306.
"La controverse soulevée par l'inclusion de rituels bon-po dans le Rin-chen gter-mdzod. Note préliminaire", in Uebach, H. & J.L. Panglung (eds), Tibetan Studies. Proceedings of the 4th Seminar of the International Association for Tibetan Studies. Schloss Hohenkammer-Munich 1985, Studia Tibetica Band II, München, Kommission für Zentralasiatische Studien, Bayerische Akademie der Wissenschaften : 55-67.
"La Vie de l'enfant Padma 'od-'bar : du texte à l'image", Arts Asiatiques, tome 43 : 40-59. (Version révisée et augmentée de la publication in Zlos-gar , ci-dessus : 1986).
En collaboration avec S.G. Karmay, "Le Cerf à la vaste ramure : en guise d'introduction", in Blondeau, A.M. & K. Schipper (éds), Essais sur le rituel , vol. I, Colloque du Centenaire de la Section des sciences religieuses de l'EPHE, Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Sciences religieuses, vol. 92, Louvain-Paris, Peeters : 119-146.
1990
"Identification de la tradition appelée bsGrags-pa Bon-lugs ", in Skorupski, T. (ed.), Indo-Tibetan Studies, Buddhica Britannica Series continua II, Tring, U.K., The Institute of Buddhist Studies : 37-54.
"Questions préliminaires sur les rituels mdos", in Meyer, F. (éd.), Tibet. Civilisation et Société, (Colloque organisé par la Fondation Singer-Polignac à Paris, les 27, 28, 29 avril 1987), Paris, éd. de la Fondation Singer-Polignac et éd. de la Maison des Sciences de l'Homme : 91-107.
1992
"Le bouddhisme tibétain", in L'État du Monde en 1492, sous la direction de G. Martinière et C. Varela, Paris, La Découverte : 64.
Préface à G.T. Tsybikov, Un pèlerin bouddhiste au Tibet, traduction du russe et édition critique par Bernard Kreise, Collection Domaine tibétain, Paris, Éditions Peuples du Monde : 7-12.
"La bouddhisation du Tibet : problèmes d'interprétation", Revue de la Société Ernest Renan, Nouvelle série n° 41, 1991-92 : 80-92.
1993
"Identification de la tradition appelée bsGrags-pa Bon-lugs", Acta Orientalia Hung., 43, 2-3, 1989 : 185-204 (publication fautive, non autorisée).
"Réflexions sur le bouddhisme tantrique", (Propos recueillis par Jean-Pierre Barou), Catalogue de l'exposition Les Couleurs de l'Himalaya, Art Sans Frontières-Les Arts au Château d'O, Montpellier : 43-46.
1994
"Bya-rung kha-shor, légende fondatrice du bouddhisme tibétain", in Kvaerne, P. (ed.), Tibetan Studies. Proceedings of the 6th Seminar of the International Association of Tibetan Studies, Oslo, The Institute for Comparative Research in Human Culture, Vol. 1 : 31-48.
1995
"Réflexions sur le bouddhisme tantrique" (rééd. revue et corrigée), in Tibet. La Roue dutemps. Pratique du mandala, Paris, Actes Sud : 63-71.
"Avant-Propos", in Blondeau, A.M. & K. Schipper (éds), Essais sur le rituel III, Colloque du Centenaire de la Section des sciences religieuses de l'EPHE, Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Sciences religieuses,Louvain-Paris, Peeters, 1995 (publié en 1996) : VII-XV.
1996
& E. Steinkellner (eds), Reflections of the Mountain. Essays on the History and Social Meaning of the Mountain Cult in Tibet and the Himalaya, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Veröffentlichungen der Kommission für Sozialanthropologie Nr 1, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1996. Foreword by A.M. Blondeau : vii-xi.
1997
Préface à rééd. de Jacques Bacot, Le Tibet révolté. Vers Népémakö, la Terre promise des Tibétains, 1909-1910, Paris, éd. Phébus, 1997 [Paris, 1912] : 13-25 (rééd. de la préface pour la rééd. de Paris, Peuples du mondes, 1988).
"Que notre enfant revienne ! Un rituel méconnu pour les enfants morts en bas âge", in Karmay, S.G. & P. Sagant (éds), Les habitants du toit du monde. Études recueillies en hommage à Alexander W. Macdonald, Nanterre, Société d'Ethnologie : 193-220.
En collaboration avec Yonten Gyatso, "Lhasa. Légende et histoire", in Pommaret, F. (éd.), Lhasa, lieu du divin. La capitale des Dalaï-Lama au 17e siècle, Genève, Éditions Olizane, 1996 : 35-58.
"Défense de Tsong kha pa : à propos d'un texte polémique attribué à mKhas grub rje", in Krasser, Helmut, Michael Torsten Much, Ernst Steinkellner, Helmut Tauscher (eds), Tibetan Studies, Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995 (General Editor: Ernst Steinkellner), Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse Denkschriften, 256, Band) : vol. 1 : 59-76.
1998
Édition et "Foreword" (pp. 7-16) de Tibetan Mountain Deities. Their Cults and Representations, Papers Presented at a Panel of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies Graz 1995 (Proceedings of the 7th Seminar of the IATS, General Editor : E. Steinkellner, vol. VI), Vienne, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1998.
1999
Interview par Anne B. Walter, "Tibet : ces enfants ont mille ans", Marie-Claire, avril 99 : 27-28.
"The Tibetan Cultural Area", chap. 24 in Burke P. & Inalcik H. (eds), History of Humanity: Scientific and Cultural Development, Volume V : From the Sixteenth to the Eighteenth Century, Paris-London, UNESCO & Routledge, 1999 : 367-371.
"Tibétain, bouddhisme", in Dictionnaire du Bouddhisme, Paris, Encyclopaedia Universalis/Albin Michel, 1999 : 595-604. (Reprise des articles publiés dans l'Encyclopaedia Universalis)
Rééd. "Les religions tibétaines", Histoire des religions, vol. III, Folio essais n° 334, Paris, Gallimard : 233-329.
Préface à J.-L. Achard, L'essence perlée du secret. Recherches philologiques et historiques sur l'origine de la Grande Perfection dans la tradition rNying ma pa, [Bibliothèque de l'École de Hautes Études, Section des Sciences religieuses n° 107], Turnhout, Brepols, 1999 (publié en 2000) : 1-3.
"Rolf A. Stein (1911-1999)", Universalia 1999, Paris, Encyclopaedia Universalis.
"The mKha' klong gsang mdos: some questions on ritual structure and cosmology", in Karmay, Samten G. & Yasuhiko Nagano (eds), New Horizons in Bon Studies, [Bon Studies 2], Osaka, National Museum of Ethnology : 249-287.
2001
"Le bouddhisme s'installe par étapes" et "les lignées de réincarnations" (propos recueillis par Laurence Harlé), dossier "Les voies du Tibet, XIIIe-XXe siècle", Notre Histoire n° 188, mai 2001 : 22-27.
Nécrologie de Rolf Alfred Stein (1911-1999), Annuaire. Résumé des cours et travaux, tome 108 (1999-2000), École pratique des Hautes Études, Section des Sciences religieuses : 29-31.
(en collaboration avec N. Dakpa et F. Meyer), Dictionnaire thématique français-tibétain du Tibétain parlé (langue standard), volume 1 : L'Homme. Anatomie, fonctions motrices et viscérales, Paris, L'Harmattan,, (publié en 2002), 444 p.
2002
"Les ma mo : mythes cosmogoniques et théogoniques dans le Rnying ma'i rgyud 'bum", in Eimer, Helmut & David Germano (eds), The Many Canons of Tibetan Buddhism, [PIATS 2000], Leiden, E.J. Brill : 293-311.
"Le Ve dalaï-lama", notice biographique, Encyclopaedia Universalis, CD-Rom n° 8.
Avec K. Buffetrille (éds), Le Tibet est-il chinois ? Réponses à cent questions chinoises, [Collection Sciences des religions], Paris, Albin Michel, 463 p.
"La tradition des 'textes-trésors' (gter ma) dans le bouddhisme tibétain : apocryphes ou révélation ?", in Cadonna, A.& E. Bianchi (eds), Facets of Tibetan Religious Tradition and Contact with Neighbouring Cultural Areas, Firenze, Leo S. Olschki : 3-16.
2003
Avec Yonten Gyatso, "Lhasa, Legend and History", in Pommaret, F. (ed.), Lhasa in the Seventeeth Century. The Capital of the Dalai Lamas, [Brill's Tibetan Studies Library 3], Leiden, E.J. Brill : 15-38. (Traduction revue et augmentée de Lhasa, Lieu du Divin, Genève, Éd. Olizane, 1997)
Comptes rendus d'ouvrages
1972
Shar-pa'i bla-ma Sangs-rgyas bstan-'dzin et A.W. Macdonald, Documents pour l'étude de la religion et de l'organisation sociale des Sherpa, vol. 1, Junbesi/Paris-Nanterre, 1970 ; in Journal Asiatique, 260, 3-4, 1972 : 404-407.
1974
S.S. Tenzin Gyatso, XIVe Dalai Lama, La Lumière du Dharma, Paris, Seghers, 1973 ; in France-Asie, 1974/2 : 120-124.
1979
M. Helffer, Les chants dans l'épopée tibétaine de Ge-sar d'après le livre de laCourse de cheval. Version chantée de Blo-bzang bstan-'dzin, Centre de recherches d'histoire et de philologie de la IVe section de l'EPHE, II Hautes Études Orientales, 9, Genève-Paris, Librairie Droz, 1977 ; in Journal Asiatique, 267, 1-2, 1979 : 221-225.
1983
R.A. Paul, The Tibetan Symbolic World. Psychoanalytic Explorations, Chicago and London, The University of Chicago Press, 1982 ; in L'Homme, 23 (2), 1983 : 141-143.
1985
A.W. Macdonald (éd.), Les Royaumes de l'Himalaya. Histoire et civilisation, Paris, Imprimerie Nationale, 1982 ; in L'Homme, 25 (2), 1985 : pp. ?
1986
C. Jest, La Turquoise de vie. Un pèlerinage tibétain, Paris, A. Métaillé, 1985 ; in LaQuinzaine littéraire, réf. ?
1993
Gyurme Dorje and Fernand Meyer (eds), Tibetan Medical Paintings. Illustrations to the Blue Beryl treatise of Sangye Gyamtso (1653-1705), 2 vol., London, Serindia Publications, 1992 ; in Arts Asiatiques, Tome 48, 1993 : 168-169.
1995
G. Oroffino & R. Gnoli, Sekkodesa. A critical edition of the Tibetan translations, with an Appendix by Raniero Gnoli on the Sanskrit text, Istituto per il Medio ed Estremo Oriente, Serie Orientale Roma LXXII, Roma, 1994 ; in BEFEO, tome 82, 1995 : 423-425.
1996
G. Béguin, Les peintures du bouddhisme tibétain, Musée national des Arts asiatiques-Guimet, Paris, Réunion des Musées nationaux, 1995 ; in Arts Asiatiques, tome 51, 1996 : 163.
1997
A. Chayet, Art et Archéologie du Tibet, Paris, Éd. Picard, 1994 ; in T'oung Pao, vol. 83, 1-3, 1997 : 197-207.
