Législation japonaise des VIIIe-IXe siècles. Traduction commentée du Ruiju sandai kyaku, Livres 1 à 7. Droz, 2011 (à paraître)
Histoire du Japon des origines à nos jours. Hermann, 2009
(Ouvrage collectif : Francine Hérail, Jean Esmein, François Macé, Hiroyuki Ninomiya, Pierre Souyri, réédition de cet ouvrage paru chez Le Coteau : Horvath, 1990).
Législation japonaise des VIIIe-IXe siècles. Traduction commentée du Ruiju sandai kyaku, Livres 8 à 20. Droz, 2008
Conversations sous les toits, De l’histoire du Japon, de la manière de la vivre et de l’écrire, avec Nathalie Kouamé, Philippe Picquier, 2008
La cour et l’administration du Japon à l’époque de Heian, Paris, Genève : Librairie Droz, 2006.
(Coll. Hautes Etudes Orientales, Ecole pratique des hautes études, Section des Sciences historiques et philologiques. C’est une édition révisée de : Fonctions et fonctionnaires japonais au début du XIe siècle. 2 volumes. Paris : Publications Orientalistes de France, 1977, livre qui est épuisé depuis longtemps).
Notes journalières de Fujiwara no Sukefusa : Traduction du Shunki. 2 volumes. Paris, Genève : Librairie Droz, 2001, 2004.
ISBN 2-600-00649-4, 2-600-00896-9
(Coll. Hautes Etudes Orientales, Ecole pratique des hautes études, Section des Sciences historiques et philologiques)
Gouverneurs de province et guerriers dans les Histoires qui sont maintenant du passé (Konjaku monogatarishû). Paris : Collège de France, Diffusion : De Boccard, 2004
ISBN 2-913217-10-9
(Bibliothèque de l’Institut des hautes études japonaises, Collège de France)
La cour du Japon à l’époque de Heian, aux Xe et XIe siècles. Paris : Hachette, 1995.
ISBN 2-01-235147-6
(Collection : La vie quotidienne)
Fujiwara no Sukefusa, Notes de l’hiver 1039. Paris : Gallimard, 1994.
(Collection Le Promeneur)
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga (995-1018) : Traduction du Midô kanpakuki. 3 volumes. Paris, Genève : Librairie Droz, 1987, 1988, 1991.
(Coll. Hautes Etudes Orientales, Ecole pratique des hautes études, Section des Sciences historiques et philologiques)
Histoire du Japon. Le Coteau : Horvath, 1990.
(Ouvrage collectif : Francine Hérail, Jean Esmein, François Macé, Hiroyuki Ninomiya, Pierre Souyri)
Bibliographie japonaise. Paris : Publications orientalistes de France, 1986.
Histoire du Japon des origines à la fin de Meiji. Paris : Publications Orientalistes de France, 1986.
Fonctions et fonctionnaires japonais au début du XIe siècle. 2 volumes. Paris : Publications Orientalistes de France, 1977.
Yodo no tsukai ou système des quatre envoyés, Tokyo, Bulletin de la Maison Franco-Japonaise, 1966
Articles
« De la place et du rôle des gouverneurs de province à l’apogée de l’époque de Heian » , Cipango, numéro hors-série, 2008, p. 291-355.
« La législation japonaise des VIIIe et IXe siècles - D’après le Ruiju sandai kyaku (Décrets des trois ères méthodiquement classés), Ebisu 38, Automne-Hiver 2007, p. 105-130.
« La législation pénale à l’époque de Heian, autour de la ‘Somme juridique’ Hossôshiyôshô »,Revue d'Etudes Japonaises du CEEJA (Colmar : Centre européen d’études japonaises d’Alsace) 2005, 45-78.
‘’Quelques caractères des célébrations du Japon au cours du XIe siècle’’, Cahiers Kubaba. Rites et célébrations IV (2), Paris : L’Harmattan, 2002, p. 39-58.
‘’La cour de Heian à travers le Shunki de Fujiwara no Sukefusa’’, Ebisu (Tokyo : Maison Franco-japonaise), automne-hiver 2001, p. 45-68.
‘’De la lecture des notes journalières’’, dans : Japon pluriel. Actes du troisième colloque de la Société française d’études japonaises. Arles : Philippe Picquier, 1997, p. 327-336.
‘’Lire et écrire dans le Japon ancien’’, dans : Viviane Alleton, éd., Paroles à dire, paroles à écrire, EHESS, 1997.
‘’De quelques incidents entre la cour et le clergé d’Ise au XIe siècle’’, Estudos japoneses (Revista do centro de estudos japonese da Universidade de Sao Paolo), 1994, p. 15-41.
‘’Réapparition du serment dans le Japon médiéval’’, dans : R.Verdier, éd., Le Serment. Paris : Editions du CNRS, 1991, p. 175-190.
‘’Le Japon ancien, échec d’une bureaucratie’’, dans : François Bloch-Lainé et Gilbert Etienne, éd., Servir l’Etat. Paris : Editions de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1987, p. 61-81.
‘’Un lettré à la cour de l’empereur Ichijô, Ôe no Masafusa (953-1012), dans : Mélanges offerts à Charles Haguenauer en l’honneur de son quatre-vingtième anniversaire, Etudes japonaises. Paris l’Asiathèque, 1980, p. 369-387.
Yodo no tsukai ou le système des quatre envoyés. Bulletin de la Maison franco-japonaise, tome VIII, no.2, Paris : Presses universitaires de France, 1966.
