« Culte de montagne au Japon: le mont Ontake - Tracé historique du culte », Cahiers d'Etudes et de Documents sur les Religions et les Traditions Populaires du JaponIV. Paris : Centre d'Etudes sur les Religions et Traditions Populaires du Japon (E.P.H.E., Ve section), 1982, pp. 43-101.
1981
Contributions à Berthier-Caillet, L. éd. Fêtes et rites des 4 saisons au Japon. Paris : Publications Orientalistes de France, 1981.
1985
"Les avatars du bouddhisme au Japon", in: Mythes et croyances du monde entier T. 4 : Les mondes asiatiques, Paris: Lidis-Brepols, 1985, pp. 441-457.
1987
Cultes et croyances du Japon - Kaida, une commune dans les montagnes du Japon central. Paris : Maisonneuve & Larose, 1987, xxvi + 293 p., 20 ill., 48 pl., 1 carte.
1991
« Des liens et des choses: engimono et omocha « , L'Homme 117, janv. 1991, pp. 97-122.
« Prolégomènes à l'étude des amulettes et talismans coréens », Cahiers d'Extrême-Asie 6 (E.F.E.O.), 1991/92. Pp. 87-109.
1992
« Shûkyô-taiken to sono kijutsu ni okeru sotaisei » (Elements de relativité dans l'expérience religieuse et en science des religions), in: Gendai shûkyô-gaku(La science des religions aujourd'hui), Tokyo : University of Tokyo Press, 1992, pp. 143-168 (en japonais).
1994
« Omocha : Things to Play (or not to Play) With », Asian Folklore Studies vol. 53-1, Nagoya, 1994, pp. 1-28.
1995
« Mariages à l'(extrême-)orientale », in: Mariages d'Ailleurs, Musée de l'Homme, Paris, 1995, pp. 39-45.
1996
« ‘Mono’ no hikaku bunka-ron » (Deux façons de voir les 'choses'), in : Yokoyama T. éd., Antei shakai no sôgô kenkyû, Kyoto : Kyôto Seminar House, 1996, pp. 117-127.
1997
« Magical Thought at the Interface of Culture and Nature », in: Asquith, P. and Kalland, A. eds, Japanese Images of Nature. London/Honolulu: Curzon/University of Hawaii Press, 1997, pp. 257-279.
« La vie terrestre et céleste de Sugawara no Michizane », in : Pigeot, J. et Rotermund, H. (dir.), Le Vase de béryl - Études sur le Japon et la Chine en hommage à Bernard Frank. Arles : Picquier, 1997. Pp. 337-352.
1998
« Telle une bouffée de ‘vent divin’ - Le culte d’Ise au début de l’ère Meiji », Cipango 7, 1998, pp. 183-214.
Berthon, J.-P. et Kyburz, J. (dir.), Japon Pluriel 2 – Actes du Deuxième Colloque de la Société française des études japonaises. Arles : Picquier, 1998. 422 pp.
« Wo gezeigt werden soll, dass hinter dem japanischen asobu mehr steckt als nur « spielen », in :S. Scholz-Cionca éd., Japan, Reich der Spiele. München : iudicium, 1998. Pp. 163-91.
2000
"Nihon ryôiki, recueil d'anecdotes bouddhiques du IXe siècle", in: Rotermund, H. (dir.) Religions, croyances et traditions populaires du Japon. Paris : Maisonneuve & Larose, 2000. Pp. 133-86, 405-70, et ailleurs, passim.
« Shô-rô-shi - Jinseikan no hikaku bunkaron » (De la naissanc à la vieillesse et jusqu'à la mort - la vie humaine dans une perspective comparative), Kokuritsu rekishi minzoku hakubutsukan - Kenkyû hôkoku, N° 91 (Musée nationale d’histoire et d’ethnologie – Rapport de recherches), Sakura : 2001. Pp. 507-19.
« Shintô-Altar », in Martin, J.-H. éd. Altäre - Kunst zum Niederknien. Cat. Expo. Museum Kunst Palast, Düsseldorf. Ostfildern-Ruit : Hatje Cantz, 2001. Pp. 132-3.
« Somebody here, no body there », publ. d'une conférence donnée à l'Académie des Sciences de Moscow, le 28.09.01, publ. en ligne sur www.japantoday.ru.
- « Reality and immanence in the representation of the body. With samples from Europe and Japan », Russian Academy of Sciences éd. Japan Phenomenon: Views from Europe. Moscou, 2001. Pp. 255-263.
2002
« Value Changes in Japanese Society – Meeting with Fukami Ai », in Klein A. et al. éds, Modernization in Progress - Demographic Development and Value Change in Contemporary Europe and East Asia. Bonn : Bier'sche Verlagsanstalt, 2002. Pp. 359-370.
2003
« Die Bildung von Nation und Identität: Korea im Wettstreit mit Japan », in Asiatische Selbstbehauptungsdiskurse: China, Japan, Korea (Deutsches Institut für Japanstudien-Monographie Nr. 34). München : iudicium, 2003. Pp. 246-268.
2004
« Dans le miroir de l’histoire : les vicissitudes de Sugawara no Michizane du Moyen Âge à nos jours », in Kyburz, J., F. Macé, C. von Verschuer, resp., Éloge des sources - Reflets du Japon ancien et moderne. Arles : Picquier, 2004. Pp. 539-595.
Kyburz, Josef, François Macé, Charlotte von Verschuer, éds. Éloge des sources - Reflets du Japon ancien et moderne. Arles : Picquier, 2004.
(Documents historiques japonais dans les collections étrangères), in (L'Histoire du Japon et les documents historiques dans le contexte international). Tokyo : Institut historiographique de l'Université de Tokyo, 2005. Pp. 610-612 et 617-618.
(Trois collections européennes d'amulettes et de talismans japonais), Kokushigaku No 187, 2006 (Tokyo), pp. 8-18.
« La réponse de Maruyama Ôkyo au Titien », Cipango No 13, 2006, pp. 7-48.
Compte-rendus de livres
1991
KIM Min'gi, Han'gug-ui pujak - The Amulets of Korea. Tan-ui misul pujag-ul t'onghaso pon kich'ung munhwa. Séoul : Porimsa 1987. In Cahiers d'Extrême-Asie 6, 1991-1992, pp. 259-63.
2001
ROTERMUND, Hartmut O., "La Sieste sous l'aile du cormoran" et autres poèmes magiques: Prolégomènes à l'études des concepts religieux du Japon. Paris/Montréal : L'Harmattan, 1998. In The Japan Foundation Newsletter vol. XXVIII/3-4, June 2001. P. 16.
ROTERMUND, Hartmut O. Ed., Religions, croyances et traditions populaires du Japon. Paris : Maisonneuve et Larose, 2000. In The Japan Foundation Newsletter vol. XXVIII/3-4, June 2001. Pp. 16-7.
PAPINEAU, Élisabeth. Le jeu dans la Chine contemporaine: mah-jong, jeu de go et autres loisirs. Collection "Recherches Asiatiques". Paris/Montréal : L'Harmattan, 2000. In Asian Folklore Studies vol. LX-2, 2001. Pp. 364-6.
2003
KOUAMÉ, Nathalie. Pèlerinage et société dans le Japon des Tokugawa - Le pèlerinage de Shikoku entre 1598 et 1868. Monographie 188 EFEO. Paris. EFEO, 2001. In European Association of Japanese Studies Bulletin no 63, June 2003. Pp. 17-20.
