1 - L'architecture et la ville du Japon ancien. Espace architectural de la ville de Kyôto et des résidences shôgunales aux XIVe et XVe siècles, Bibliothèque de l'Institut des Hautes Études Japonaises, Collège de France, Paris, Maisonneuve & Larose, 1996, 358 pages + 102 illustrations (Prix Shibusawa-Claudel 1997 et Prix Giles de l'Académie des iInscriptions et Belles-Lettres 1997).
Directions d’ouvrage
2 - Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains. Avant-propos de Kôichirô Matsuura, Préface de Jacques Gernet, Paris, Éditions de l’UNESCO / Éditions de l’Amateur, 2008, 528 pages, 207 cartes et 210 illustrations (Prix Joseph Carroll de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 2007).
Codirections d’ouvrage
3 - Nicolas Fiévé et Paul Waley (dir.), Japanese Capitals in Historical Perspective: Power, Memory and Place in Kyoto, Edo and Tokyo, London, Routledge-Curzon Press. 2003, 417 pages + 75 illustrations (réédition paperback en 2006).
4 - Nicolas Fiévé et Sekiko Matsuzaki-Petitmengin (dir.), Collection Kreitmann. L’aube du Japon moderne, vue par un officier français au cours des années 1876-1878.ルイ•クレットマンコレクション。フランス士官が見た近代日本のあけぼの (Rui Kurettoman korekushon. Furansu shikan ga mita kindai nihon no akebono). Institut des Hautes Études Japonaises / Équipe Civilisation japonaise du CNRS / Association des Bibliothèques du Japon, Tôkyô, I.R.D. shuppansha, 2005, 298 pages + 269 photos (édition bilingue).
Articles et contributions scientifiques
5 - « Espace architectural dans le Japon des époques classique et médiévale : l'exemple des résidences de l'aristocratie et de la caste des militaires », in Architecture & Comportement, vol. 7, no 3, Lausanne, 1991, p. 205-232.
6 - « Urban Evolution of the City of Heiankyo — a Study of the Iconographic Sources » Part 1, in Japan Forum, Journal of the British Association for Japanese Studies, vol IV, Number 1, Oxford, Oxford University Press, 1992, p. 91-107 (en anglais).
7 - « Urban Evolution of the City of Heiankyo — a Study of the Iconographic Sources » Part 2, in Japan Forum, Journal of the British Association for Japanese Studies, vol IV, Number 2, Oxford, Oxford University Press, 1992, p. 285-304 (en anglais).
8 - « Les incendies de Kyôto dans le Japon ancien », in Cahiers μ, journal du laboratoire des Théories et Mutations Urbaines, URA-CNRS 1244, Institut Français d'Urbanisme, Marne-la-Vallée, Cahiers de l’I.F.U. no 6 et 7, septembre - décembre 1993, p. 4-16.
9 - « Oppositions structurantes de l'espace habité dans les palais shôgunaux de l'époque de Muromachi. Essai d'anthropologie architecturale sur le formel et l'informel dans l'espace résidentiel au Japon », in Asies 2, Aménager l'espace, Paris, Publications de l'Université de Paris-Sorbonne, 1993, p. 103-122.
10 - « Le livre des ornementations en usage à la Retraite des collines de l'Est, traduction de l'Okazarisho de Sôami », in Artibus Asiae, volume 54-3/4, Museum Rietberg Zurich - Smithsonian Institution Washington, 1994, p. 296-326.
11 - « Nascita della città moderna in Giappone: il popolo di Kyoto e la formazione dello spazio urbano » (Émergence de la ville moderne au Japon : le rôle du peuple de Kyôto dans la formation de l'urbain), in Storia urbana. Rivista di studi sulle trasformazioni della città e del territorio in età moderna. Anno XIX, n° 70, Franco Ageli (ed.), Città dell’Estremo Oriento: Kyoto, Tokyo, Shanghay, Seul, 1995, p. 3-28 (en italien).
12 - « Le récit sur les hauts lieux de la capitale. Essai sur le rôle du meisho dans la constitution d'une ville-mémoire », in Japon pluriel. Actes du premier colloque de la Société Française des Etudes Japonaises, Arles, Éditions Philippe Picquier, 1995, p. 305-318.
13 - « Les pavillons du thé : philosophie et fonctionnalisme d'une architecture », in Christine Shimizu (dir.), Les arts de la cérémonie du thé, Dijon, Éditions Faton, 1996, p. 48-85.
14 - « Le quartier de Shimabara. Planification urbaine et espaces discriminatoires dans le Japon des Tokugawa », in Le vase de béryl. Études sur la Chine et le Japon en hommage à Bernard Frank, Bibliothèque de l'Institut des Hautes Études Japonaises du Collège de France, Arles, Éditions Philippe Picquier, 1997, p. 373-384.
15 - « Origins of the Tea Pavilion », in Acta Universitatis Ouluensis, Humaniora, numéro spécial :
« Japani : Culturi, Nainen, Murros », Oulu (Finlande), Publications de l’Université d’Oulu, 1998, p. 25-38.
16 - « Nomenclature of the architectural ornamentations in medieval Japan », in Acta Universitatis Ouluensis, Humaniora, numéro spécial : « Japani : Culturi, Nainen, Murros », Oulu (Finlande), Publications de l’Université d’Oulu, 1998, p. 7-24.
17 - « Patrimoine et architecture au Japon : note sur les mots du monument historique », in Régis Debray (dir.), L'abus monumental. Actes des Entretiens du Patrimoine, vol. IV, Ministère de la culture, Paris, Fayard, 1999, p. 323-345.
18 - « Réflexions sur le processus d'imitation d'un modèle dans l'urbanisme du Japon ancien : de Chang'an à Heiankyô », in Roger Hagelstein et Paul Servais (dir.), Perceptions et organisation de l'espace : une comparaison Orient-Occident. Collection Rencontres Orient-Occident, n° 4, Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant, 2002, p. 47-76.
19 - Co-auteur avec Paul Waley, « Kyoto and Tokyo : Urban Histories in Parallels and Tangents », in Nicolas Fiévé and Paul Waley (eds.), Japanese Capitals in Historical Perspective: Power, Memory and Place in Kyoto, Edo and Tokyo. London : Routledge-Curzon Press, 2003, p. 1-37.
20 - « Social discrimination and architectural freedom in the prostitution district of Kyoto », in Nicolas Fiévé and Paul Waley (eds.), Japanese Capitals in Historical Perspective: Power, Memory and Place in Kyoto, Edo and Tokyo, London, Routledge-Curzon Press, 2003, p. 67-99.
21 - « Kyoto's famous places: collective memory and monuments in the Tokugawa period », in Nicolas Fiévé and Paul Waley (eds.), Japanese Capitals in Historical Perspective: Power, Memory and Place in Kyoto, Edo and Tokyo, London, Routledge-Curzon Press, 2003, p. 153-171.
22 - Co-auteur avec Françoise Ged, Valérie Gélézeau, Sylvie Guichard-Anguis et Thierry Sanjuan (2003) Introduction, in Thierry Sanjuan (dir.) Les grands hôtels en Asie. Modernité, dynamiques urbaines et sociabilités, Paris, Presses de la Sorbonne, 2003, p. 5-10.
23 - « Pouvoir politique, modernité architecturale et paysage urbain dans le Japon de l'ère Meiji : l'Hôtel Impérial de Tôkyô », in Thierry Sanjuan (dir.) Les grands hôtels en Asie. Modernité, dynamiques urbaines et sociabilités, Paris, Presses de la Sorbonne, 2003, p. 13-53.
24 - « La ville et l’architecture japonaises en 1876 », 1876年に於ける日本の町と建築 (1876 nen ni okeru nihon no machi to kenchiku), in Nicolas Fiévé et Sekiko Matsuzaki-Petitmengin (dir.), Collection Kreitmann. L’aube du Japon moderne, vue par un officier français au cours des années 1876-1878. ルイ•クレットマン コレクション。フランス士官が見た近代日本のあけぼの (Rui Kurettoman korekushon. Furansu shikan ga mita kindai nihon no akebono), Tôkyô, I.R.D. shuppansha, 2005, p. 207-216 (en japonais) et p. 253-265 (en français).
25 – « ルイ・クレットマンの写真コレクションに見る明治期の日本建築 - Rui kuretoman no shashin korekushon ni miru meiji no nihon kenchiku » (Une petite histoire de l’architecture du Japon de Meiji, vue à travers la collection de photos de Louis Kreitmann (1851-1914), polytechnicien et officier de l’armée de Terre, membre de la deuxième mission militaire française), in Ochanomizu joshi daigaku (ed.), 18-19 seki, Edo kara Tôkyô he : toshi bunka no kôchiku to hyôshô — Heisei 17nendo katsudô hôkokusho. Shinpojiumu-hen I (D’Edo à Tôkyô, XVIIIe-XIXe siècles, Construction et représentations d’une culture urbaine. Actes des activités de l’année 2006 : colloques vol. I), Tôkyô, Ochanomizu kokuritsu joshi daigaku, 2006, p. 40-48 (en japonais).
26 - « ヨーロッパと日本における建築文化財保存についての考察 - Yôroppa to nihon ni okeru kenchiku bunkazai hozon ni tsuite no kôsatsu » (Réflexions sur la conservation des édifices classés biens culturels en Europe et au Japon), in Ochanomizu joshi daigaku (ed.), Hikakuteki nihongaku kenkyû no taiwa to shinka — Heisei 17nendo katsudô hôkokusho. Shinpojiumu-hen II (Exploration et dialogue autour des études comparatives sur le Japon. Actes des activités de l’année 2006 : colloques, vol. II ), Tôkyô, Ochanomizu kokuritsu joshi daigaku, 2006, p. 31-40.
27 – « La préservation du paysage urbain de la ville de Kyôto au XXe siècle », in Actes du colloques Cultures croisées France-Japon, Ôsaka, Université préfectorale d’Ôsaka, 2007,
p. 119-140.
28 - « Chang'an, model capital and model of capitals », in Bruno Fayolles-Lussac et al (ed.), Xian, an ancient city in the modern world. Evolution of urban form 1949-2000, Paris, Editions Recherche -IPRAUS, 2007, p. 265-276.
29 - « 歴史都市京都の景観保存—伝統と自然について Rekishi toshi Kyôto no keikan hozon – dentô to shizen ni tsuite » (La conservation du paysage urbain à Kyôto,ville historique – sur les héritages et la nature), in Ôtani (ed.), Kansai bunka kenkyû – Furansu kara mita rekishiteki toshi no keikan to kenchiku kûkan kôsei (Etudes sur la culture du Kansai : le paysage des villes historiques et le dispositif spatial de l’architecture vue de la France), Mukogawa, Mukogawa Kansai Culture Research Center, 2007, 7 pages.
30 - Co-auteur avec Françoise Ged, Valérie Gélézeau, Sylvie Guichard-Anguis et Thierry Sanjuan (2003) « Introduction », in V. Gélézeau et al., Tosi-ŭi ch’ang, kogŭp hot’el, Séoul, Humanitas Publishing C., 2007, p. 15-23 (en coréen).
31 - « Meiji sidae ilbon-ŭ teik’ok’u hot’el : kŏnch’uk-e nat’anan hyŏndae-sŏn, toshi kyŏnggwan kŭrigo chŏngch’i kwŏllyŏk » (Pouvoir politique, modernité architecturale et paysage urbain dans le Japon de l’ère Meiji : l’Hôtel Impérial de Tôkyô), in V. Gélézeau et al., Tosi-ŭi ch’ang, kogŭp hot’el, Séoul, Humanitas Publishing C., 2007, p. 26-73 (en coréen).
32 - « Kyôto, une ville entre patrimoine architectural et développement urbain », in Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains, Paris, Centre du Patrimoine Mondial, Editions de l’UNESCO – Editions de l’Amateur, 2008, p. 21-27.
33 - « Une ville et son modèle : de Chang’an à Heiankyô », in Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains, Paris, Centre du Patrimoine Mondial, Editions de l’UNESCO – Editions de l’Amateur, 2008, p. 47-52.
34 - « L’architecture noble à l’époque de Heian », in Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains, Paris, Centre du Patrimoine Mondial, Editions de l’UNESCO – Editions de l’Amateur, 2008, p. 85-88.
35 - « Les jardins aristocratiques », in Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains, Paris, Centre du Patrimoine Mondial, Editions de l’UNESCO – Editions de l’Amateur, 2008,
p. 89-94.
36 - « Les transformations morphologiques des quartiers populaires », in Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains, Paris, Centre du Patrimoine Mondial, Editions de l’UNESCO – Editions de l’Amateur, 2008, p. 121-126.
37 - « Les représentations cartographiques de la ville à l’époque d’Edo », in Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains, Paris, Centre du Patrimoine Mondial, Editions de l’UNESCO – Editions de l’Amateur, 2008, p. 207-224.
38 - « La protection des sites inscrits sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO », in Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains, Paris, Centre du Patrimoine Mondial, Editions de l’UNESCO – Editions de l’Amateur, 2008, p. 301-306.
39 - « La conservation du patrimoine et la préservation du paysage face au développement urbain», in Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains, Paris, Centre du Patrimoine Mondial, Editions de l’UNESCO – Editions de l’Amateur, 2008, p. 307-314.
40 - « Les lieux de plaisir », in Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains, Paris, Centre du Patrimoine Mondial, Editions de l’UNESCO – Editions de l’Amateur, 2008, p. 369-378.
41 - Nicolas Fiévé et Yamasaki Masafumi « La conservation des édifices classés au rang de bien culturel », in Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains, Paris, Editions de l’UNESCO – Editions de l’Amateur, 2008, p. 293-300.
42 - Nicolas Fiévé, Kumazawa Eiji et Yamasaki Masafumi « La conservation des édifices classés au rang de bien culturel », in Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains, Paris, Editions de l’UNESCO – Editions de l’Amateur, 2008, p. 251-266.
43 - « L’architecture et les jardins des temples du pavillon d’Or et du pavillon d’Argent », in Sôkokuji, Pavillon d’Or, pavillon d’Argent - Art et zen à Kyôto, Paris, Paris Musées – Petit Palais, 2008, p. 48-70.
44 - « A critical look at the urban landscape preservation policies of the city of Kyoto in the 20th century », in Christoph Bruman and Evelyn Schulz (ed.), Urban spaces in Japan: Political, economic, social and cultural perspectives (25 page, à paraître).
Articles de dictionnaires et d’encyclopédies
« Taisha-zukuri », « Tenchi-kongen-zukuri », « Tenshukaku », « Tenjiku-yô » et « Tôgu-dô », in Dictionnaire Historique du Japon, Fasc. XIX : Lettres T. Publications de la Maison Franco-Japonaise, Tôkyô, Kinokuniya, 1993, p. 22, 73, 77, 84, 117-118.
« Shoin-zukuri » et « Sukiya », in Dictionnaire Historique du Japon, Fasc. XVIII : Lettres S, Publications de la Maison Franco-Japonaise, Tôkyô, Kinokuniya, 1992, p. 80-81 et 157.
« Japon, saveur et sérénité : la cérémonie du thé au Musée Cernuschi », in Universalia 1996, Paris, Encyclopaedia Universalis, 1996, p. 418-419.
« Nara, trésors bouddhiques du Japon ancien. Le temples du Kôfukuji », in Universalia 1997, Paris, Encyclopaedia Universalis, 1997, p. 409-410.
« Kôfukuji », in Dictionnaire du Bouddhisme, Paris, Encyclopædia Universalis/Albin Michel, 1999, p. 391-394.
« L'architecture traditionnelle et les jardins au Japon», in Encyclopaedia Universalis (nouvelle édition CD-Rom), Paris, Encyclopaedia Universalis, 1999 (37 pages).
« L'architecture japonaise au XIXe siècle », in Histoire du développement scientifique et culturel de l'Humanité, volume VI : Le dix-neuvième siècle, Londres, UNESCO-Routledge, 2001 (4 pages).
« Taisha-zukuri », « Tenchi-kongen-zukuri », « Tenshukaku », « Tenjiku-yô », « Tôgu-dô », « Shoin-zukuri » et « Sukiya » in Dictionnaire Historique du Japon, Paris, Maisonneuve & Larose, 2002 (réédition des articles publiés en 1992 et 1993 à la Maison Franco-Japonaise).
Co-auteur avec S. Matsuzaki-Petitmengin de 256 notices de légende des photos de la collection Kreitmann (en collaboration avec S. Matsuzaki-Petitmengin), in Nicolas Fiévé et Sekiko Matsuzaki-Petitmengin (dir.), Collection Kreitmann. L’aube du Japon moderne, vue par un officier français au cours des années 1876-1878. ルイ•クレットマン コレクション。フランス士官が見た近代日本のあけぼの (Rui Kurettoman korekushon. Furansu shikan ga mita kindai nihon no akebono), Tôkyô, IRD shuppansha, 2005, p. 21-162 (en japonais) et 163-189 (en français).
« Les jardins japonais », in Laurent Gervereau (dir.), Dictionnaire mondial des images, Paris, Éditions du Nouveau Monde, 2006, p. 284-286.
« Glossaire des termes d’urbanisme », in Nicolas Fiévé (dir.), Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d’une ville, de son architecture et de ses paysages urbains, Paris, Editions de l’UNESCO – Editions de l’Amateur, 2008, p. 487-494.
Comptes rendus critiques de lecture
« Morse Sylvester Edwars : Les maisons japonaises et leur environnement (traduit de l'américain puis adapté par Marie et Claude Burgeon), Éditions Kimé, Paris 1996, 343 pages », in Arts Asiatiques, tome 52-97, 1997, p. 166-167.
« Tachibana no Toshitsuna, De la création des jardins (traduction du Sakuteiki, texte présenté, traduit et annoté par M. Vieillard-Baron, illustré par Sylvie Brosseau. Maison Franco-Japonaise, Tôkyô », in Cipango, cahier d’études japonaises, n° 8, 1998, p. 246-255.
« L'architecture et ses modèles en Asie du sud-est, de Jacques Durmarçay », in Bulletin de L'École Française d'Extrême-Orient, n° 86, 1999, p. 480-483.
« Capitalscapes. Folding Screens and Political Imgination in Late Medieval Kyoto, par Matthew Philip McKelway, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2006 », in Arts Asiatiques, n° 62-2007,
p. 155-157.
« Capitalscapes. Folding Screens and Political Imgination in Late Medieval Kyoto, par Matthew Philip McKelway, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2006 », in Cipango – Cahiers d’études japonaises, n° 15-2008, p. 238-245.
Thèses et mémoires de recherche
Structure de l’espace des pavillons de thé, mémoire de maîtrise de japonais classique, sous la direction de Jacqueline Pigeot, Université de Paris 7, 1989, 260 pages.
Espace architectural et urbain dans le Japon médiéval. Histoire de la ville de Kyôto et de l’architecture résidentielle aux XIVe et XVe siècles, sous la direction de Jacqueline Pigeot, Université de Paris 7, 1993, 560 pages (thèse publiée, publication n° 1).
Articles de presse
« Les résidences dans le Japon de l'époque d'Edo », in Les voix n° 50, printemps 1990, Kyôto,
p. 37-38.
« 現代のカオスからやがてクラシカルな時代に移行するだろう - Gendai no kaosu kara, yagate kurashikaruna jidai ni ikô suru darô » (Après le chaos actuel, l’arrivée d’une période de classicisme [en urbanisme]), in Japan Landscape, n° 23 (1992-8), p. 41-42 (en japonais).
« Principes fondateurs et grands styles des jardins japonais », Le Figaro magazine, 20 mai 2000.
« Quelle mémoire urbaine pour nos enfants ? La destruction de la colline Hanshôyama ou le vandalisme au quotidien dans l’ancienne capitale », Les Voix, Kyôto, p. 74-75.
« Santé et longévité : la paix des jardins au Japon et en Chine », in Comprendre les pensées de l'Orient, Hors série, n° 71, février-mars, Le Nouvel Observateur, 2009, p. 80-83.
