« Inscription de la Bonne Association du Sanctuaire Stationnal du Pic de l’Est », P. Marsone, Alain Arrault, Alix Feng et Vincent Goossaert, Sanjiao wenxian- Matériaux pour l’étude de la religion chinoise, n° 1, Paris (EPHE) et Leiden (CNWS), 1997, p. 25-32.
« Inscription de l’Association pour célébrer les bureaux », V. Goossaert, L. Fang et P. Marsone, in Sanjiao wenxian - Matériaux pour l’étude de la religion chinoise, n°1, Paris (EPHE) et Leiden (CNWS), 1997, p. 47-60.
1998
« L’épigraphie religieuse de Xi’an » [Présentation de la situation actuelle des temples de Xi’an et transcription de seize stèles bouddhistes et taoïstes inédites], Sanjiao wenxian - Matériaux pour l’étude de la religion chinoise, n° 2, Paris (EPHE) et Leiden (CNWS), 1998, p. 113-165.
1999
Dictionnaire RICCI de caractères chinois, [partie de l’analyse sémantique des 13390 caractères chinois inclus dans le dictionnaire], Instituts Ricci de Taipei et Paris, Paris, Desclée de Brouwer, 1999, 2337 p., 2 vol. ; reproduite dans le Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise, Instituts Ricci de Taipei et Paris, Paris, Desclée de Brouwer, 2001, 6 vol.
« Le Baiyunguan [Temple des Nuages blancs] de Pékin - Épigraphie et histoire », Sanjiao wenxian - Matériaux pour l’étude de la religion chinoise, n° 3, Paris (EPHE) et Leiden (CNWS), 1999, p. 73-136.
« Le cahier de musique sacrée du Père Amiot. Un recueil de prières chantées en chinois du XVIIIème siècle », Sanjiao wenxian - Matériaux pour l’étude de la religion chinoise, n° 3, François Picard et Pierre Marsone, Paris (EPHE) et Leiden (CNWS), 1999, p. 13-76.
2001
« Accounts of the Foundation of the Quanzhen Mouvement : a Hagiographic Treatment of History », Journal of Chinese Religions, n° 29, 2001, p. 95-110.
2002
« Le Lunyu » [Entretiens de Confucius] article pour l’Encyclopædia Universalis version CD Rom, 2002, 6000 caractères.
« Le Zhuangzi » article pour l’Encyclopædia Universalis version CD Rom, 2002, 6000 caractères.
Aux Origines du Zen, traduction présentée, commentée et annotée du Traité sur l’Instauration du Zen pour la Protection de la Nation (Kōzen gokoku ron) du moine japonais Eisai (1141-1215), Paris, You-feng, 2002, 364 p.
2003
« Le Huainanzi », article pour l’Encyclopædia Universalis version CD Rom, 2003, 6000 caractères.
Compte rendu pour la Revue bibliographique de sinologie, 2003-2005, p. 264-265 : Mou Zongsan, Spécificités de la philosophie chinoise, trad. par Ivan Kamenarović et Jean-Claude Pastor, Éditions du Cerf, 2003.
2004
Compte rendu pour Études Chinoises (vol. XXIII, 2004, p. 475-482) : Jing Anning, The Water God’s Temple of the Guangsheng Monastery : Cosmic Function of Art, Ritual and Theater, Leiden, Brill, 2002.
« Les Grands Khitans : une dynastie khitan et chinoise », Études chinoises, vol. XXIII, 2004, p. 123-140.
« Qizhen gezi de sixiang tese, huodong de zai pingjia » [La pensée de chacun des Sept Authentiques et une réappréciation de leur activité], Quanzhen hongdao ji, Hong Kong, Qingsong chubanshe, 2004, p. 250-257.
En collaboration avec Alain Desreumaux et Ruji Niu, « Les Inscriptions syriaques de Chine », Les inscriptions syriaques, coll. Études Syriaques, n° 1, Paris, Geuthner, 2004, p. 143-153.
2005
Article « Taoïsme » pour le 2ème vol. du « Notionnaire » de l’Encyclopædia Universalis, 7200 signes, 2005.
« Da Qidan chuanglizhe de zhongguo yishi yu minzu yishi » [The Chinese Counsciousness and National Counsciousness of the Founder of the Great Khitan], Jin Qicong xiansheng shishi zhounian jinian wenji [In Memory of the First Anniversary of Jin Qi zong’s Death], Kyoto, To’a rekishi bunka kenkyūkai, 2005, p. 155-158.
En collaboration avec Alain Desreumaux, Catherine Delacour et al., « Étude d’un ensemble funéraire öngüt du début de l’époque Yuan, provenant de Mongolie Intérieure », Arts Asiatiques, n° 60, Musée Guimet, 2005, p. 85-102.
Dir., « Le taoïsme, miroir immortel de la sagesse chinoise », Religions et Histoire n° 3, septembre 2005.
« Le taoïsme : immortalité et authenticité : croquis historique d’une nébuleuse de doctrines », Religions et Histoire, sept. 2005, p. 39-47.
2006
Compte rendu dans T’oung Pao, vol. XCII, 2006, p. 225-234 : Stephen Eskildsen, The Teachings and Practices of the Early Quanzhen Taoist Masters, Albany, State University of New York Press, 2004.
« L’Alchimie intérieure chinoise : symbolique et spiritualité d’un travail sur les énergies du corps », Alchimies Occident-Orient, Claire Kappler et Suzanne Thiollier-Méjean, Paris, L’Harmattan, coll. Kubaba, 2006, p. 315-329.
A paraître
Wang Chongyang (1113-1170) et la fondation du Quanzhen : ascètes taoïstes et alchimie intérieure, Paris, Mémoires de l’Institut des Hautes Études Chinoises, 430 p. environ.
