Direction de publication 
• Co-direction (J.-P. Berthon), Japon Pluriel 3. Actes du troisième colloque de la Société française des
études japonaises, éditions Philippe Picquier et SFEJ, Arles et Paris, 1999.  
• Co-direction,『ヨーロッパハウス.その風土と伝統 European Vernacular Architecture s. XIV~s.XX』
[Coutume, architecture et environnement : l’habitat vernaculaire européen du XIVe au XXe siècle], 2
volumes illustrés de 500 p. chacun,Tôkyô, Nihon kôseirôdôshô no Nenkin jûtaku fukushi kyôkai &
Asahi shuppankyoku, 1997. [En japonais.]
• Co-direction (avec P. Beillevaire), Japon Pluriel 1. Actes du Premier Colloque de la Société Française
des ÉtudesJaponaises, Arles, Philippe Picquier, 1995.
• UTAMARO, Le Chant de la volupté (livrets érotiques illustrés), Arles, Philippe Picquier, 1992.

Direction de collection 
• Membre du Comité de lecture de la collection « Esthétique », dir. : Pr. Jean-Louis Déotte (U. Paris 8),
éditions l’Harmattan, Paris (1996-2010).
• Directrice de la collection de livres sur l’art du Japon, éditions Philippe Picquier, Arles (1990-1994).

Animation de revues
• 2006-2009 Membre du comité de rédaction de la revue Ebisu — Etudes japonaises, Tôkyô.

Articles dans des revues scientifiques internationales avec comité de lecture 
•「身体と姿勢ーーー東アジアの伝統の中で」、 法政大学国際日本学研究所編『国際日本学•法政
大学国際日本学研究所成果報告集』、n°8, printemps 2010 [à paraître]
•「既製簡易洋家庭家具の先駆者森谷延雄の業績」 [Moriya Nobuo, pionnier du  meuble domestique
bon marché et préfabriqué], 『Design History (The Journal of the Design History Workshop in
Japan』、n°7, juillet 2009, pp. 37-67.
•  « L’invention du mobilier domestique industriel normalisé : l’œuvre de Moriya Nobuo, pionnier du
design industriel dans le Japon  des années vingt », in Ebisu — Etudes japonaises, n°39,
printemps-été 2008, pp. 79-130.
• « Les textes de la Réforme des modes de vie (seikatsu kaizen undô) au début des années vingt —
traduction et présentation », in Ebisu — Etudes japonaises, n°39, printemps-été 2008, pp. 133-178.
• « Le design, “art d’aujourd’hui, art pour tous” », in Ebisu — Etudes japonaises, n°37, printemps-
   été 2008, pp. 115-137.
• « L'Affiche publicitaire et le gurafikku dezain au Japon 1854-1960 », in Association des Professeurs
d’Histoire de l’Art et d’Archéologie : Histoire de l'art, n°24, Paris, Documentation Française, déc. 1993,
pp. 79-91.

Chapitres d'ouvrage 
• « “Gaz et électricité à tous les étages”. Les débuts des industries électriques et électroniques au
Japon 1900~1940 », in Rapports de travaux de l’Umifre 19, Maison franco-japonaise, Tôkyô [à
paraître].
• « Histoires d’assises », in Dispositifs et Notions —Croisement des spatialités et temporalités
françaises et japonaises, Efeo, 2009 [à paraître].
• « Des chaises pour tous ? Production de masse et design mobilier », J.-J. Tschudin et C. Hamon, in La
société japonaise devant la montée du militarisme : Culture  populaire et contrôle social dans les années
1930, Arles, Philippe Picquier, 2007, pp. 123-148.
• « Refoulement de l’histoire et engagement des corps : naissance de l’art de l’action au début des années
1960 », M. Lucken, A. Bayard-Sakai, E. Lozerand (dir.), Le Japon après  la guerre, Arles, Picquier, 2007,
pp. 247-275.
• « Hijikata Tatsumi et les artistes plasticiens », in Butô(s). Paris, CNRS éditions, coll. « Arts du
spectacle », 2002, pp. 247-259. 
• « On Kawara », in Les Cahiers, collection Rhônes-Alpes, n°1 : Acquisitions 1998-1999,
Villeurbanne, Frac Rhônes-Alpes et Nouveau Musée, 1999, n. p.

• 「地上に一つの場所」 [“Une place sur la Terre — De tous ses regards le vivant perçoit  l'ouvert”], in
Catalogue du Pavillon du Japon, Biennale de Venise. Venise, Fondation du Japon & Biennale de Venise,
juin 1997, pp. 13-18. [En japonais.]
• « Le Japon et l'art international 1945-1955 », in L'Extrême-Orient après la Deuxième guerre mondiale,
« Ateliers » Cahiers de la Maison de la Recherche, n°8, 1996, Lille, Université Charles de Gaulle - Lille
III, sept. 1996, pp. 37-47.
• 「自由な動物はその滅亡をいつも背後にしている」  [“La bête libre a toujours sa fin derrière elle”], in 『
温河原「浴室シリーズ」  (1953-1954), 「物置小屋」 (1954),「死仮面」  (1955-1956). 礼内藤「地球に一
つの場所」 (1991)』, catalogue d’exposition, Nagoya, Nagoya Art Museum•名古屋市立美術館, nov. 1995,
pp. 44-60. [En japonais.]
• « L'Œuvre peint de Yokoo Tadanori 1988-1993 », in Japon Pluriel 1 : Actes du Premier Colloque de la
Société Française des Études Japonaises, Arles, Philippe Picquier, juin 1995, pp. 279-291.

Autres articles et travaux de valorisation scientifique
• Expertise scientifique sur l’histoire du design japonais pour l’ouvrage de J. Barsac : Charlotte
Perriand et le Japon,  Paris, Norma éditeur, octobre 2008 (constitution et traduction de la
bibliographie en langue japonaise ; correction du manuscrit).
• 「大量生産と家具のデザイン」 [Production industrielle et design mobilier], 『木の文化フォーラム』
[Revue du Collectif de recherche sur les arts du bois], n°5, 2008、pp 8-12.
• « Une histoire illustrée du design graphique au Japon 1900-2000 », Tôkyô, vidéo-conférence (60
minutes), 6 mai 2007 (à paraître dans : Etienne Mineur, Le graphisme en Asie, série vidéo, Paris).
• « Yokoo Tadanori’s “ Personal Design ”. A Definition Through His Writings », in Transactions of 
the International Conference of Orientalists in Japan, n°XXXVI, Tôkyô, Tôhô Gakkai (The Institute 
of Eastern Culture), 1991, n.p.
• « Japon : l’objet, refuge de poésie », in Le Courrier des Métiers d’Art, mensuel des professionnels,
n°59, Paris, Société d’Encouragement aux Métiers d’Art, janv. 1987, pp. 12-13.

Rapports de travaux scientifiques
• Gossot Anne & 敷田弘子「型而工房の室内デザイン活動 : 蔵田周忠 , フランス国立科学研究セ
ンター 外務省 在日共同研究所、mai 2009 (en ligne sur le site JapArchi) [en japonais].
• Gossot Anne & 敷田弘子「型而工房の方法論•研究報告」, フランス国立科学研究センター 外
務省 在日共同研究所、novembre 2009  (en ligne sur le site JapArchi) [en japonais].

Traductions

   - ÉCRITS D’ARTISTE 
• LEE Ufan, Un Art de la Rencontre, Arles, Actes Sud, 2002, 159 p.

   - ÉCRITS LITTÉRAIRES 
• SATA Ineko, « L'Achat d'un pantalon », in Les Ailes, La Grenade, Les Cheveux blancs, Anthologie de
Nouvelles Japonaises 1945-1955, Paris, éditions Picquier, 1987, pp. 187-204.
• NOSAKA Akiyuki, « Les Algues d'Amérique », in La Tombe des Lucioles, Paris, éditions Picquier, 1988
(édition de poche : 1995), pp. 71-139.
• NOSAKA Akiyuki, « Le Moine-Cigale », in Les Paons, La Grenouille, Le Moine-Cigale, Anthologie de
Nouvelles Japonaises 1955-1970, Paris, éditions Picquier, 1989 (édition de poche : 1991), pp. 125-144.

   - CATALOGUES D’EXPOSITION :
•  La Gloire de Lyon. La peinture de l'École lyonnaise du XIXe siècle, Gifu kenritsu bijutsukan, 1990.
•  Jean-Pierre Raynaud, Mito, ART TOWER MITO Contemporary Art Center, 1992.
•  Supports / Surfaces, Gifu kenritsu bijutsukan, 1992.
•  Piotr Kowalski, ART TOWER MITO Contemporary Art Center, 1993.
•  Le Tournant de la peinture entre la seconde moitié des années 1880 et les années 1890. Théories
artistiques et peinture française, Gifu kenritsu bijutsukan, 1993.
•  Laurent Joubert. Taoré no hana, Karuizawa & Kurashiki, Sezon Contemporary Art Museum & Ohara
Museum, 1993.

• Hommage à l'Atelier Lacourière-Frélaut, Tôkyô, Meguro kuritsu bijutsukan, 1993.
• 95 Trésors nationaux vivants. Splendeurs du Japon : Tradition et Création, Paris, Espace des Arts
Mitsukoshi -  Étoile, Juin 1994.
• Imaemon XIII et l'héritage de Nabeshima, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, sept. 1994.
•  Gotô Sumio. Paysages oubliés du Japon et de la Chine, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, avr.
1995.
•  Nakajima Chinami. Contes de l'Éveil sous la lune, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, sept.
1995.
• Les Forces du Vivant. Œuvres récentes du peintre de nihonga Takayama Tatsuo, Paris, Espace des Arts 
Mitsukoshi –  Étoile, Déc. 1995.
• Dans le sillage de Fenosa : pérennité de la figure humaine. L'Œuvre du sculpteur japonais
contemporain Nakamura Shinya, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, fév.  1996.
• La Rumeur du pin — Peinture traditionnelle japonaise nihonga de Matsuo Toshio, Paris, Espace des
Arts Mitsukoshi – Étoile, avr. 1996.
• Matière et perception. Le Mono-ha et la recherche des fondements de l'art. Saint-Étienne, Musée
National d'Art Moderne, juin 1996.
• Un céramiste japonais Trésor national vivant. Shimizu Uichi. : céramiques à couverte au fer, Paris,
Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, sept. 1996.
• Personnages de légendes, figures historiques du Japon ancien. Sculptures sur bois par Hirakushi
Denchû 1872-1979, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, déc. 1996.
• Eiraku Zengorô XVI, céramiste. “Le Pont flottant des songes” — Cérémonie du thé à Kyôto et littérature
médiévale dans le Japon contemporain, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, fév. 1997.
• Maki Susumu. ”Quatre saisons, destins secrets de la nature”. Peinture traditionnelle japonaise
nihonga, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, mai 1997.
•  Takahashi Setsurô. ”Noir de laque : signe de lumière”. Paravents, laques et estampes japonaises, Paris,
Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, sept. 1997.
• Cordes de feu. Mille ans de tradition japonaise à Bizen, Sèvres, Musée National de la Céramique de
Sèvres, sept. 1997.
•  Lee U-fan, Paris, Galerie Nationale du Jeu de Paume, nov. 1997.
• Les Cadeaux aux shôgun. Porcelaine précieuse des seigneurs de Nabeshima, Paris, Espace des Arts
Mitsukoshi – Étoile, déc. 1997.
• Migishi Setsuko et la peinture. Une pionnière de la modernité au Japon, Paris, Espace des Arts
Mitsukoshi – Étoile, mars 1998.
•  Les Maîtres de l'encre. 170 calligraphes japonais à Paris, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi–Étoile, mai
1998.
• Ecume et terre écarlate. Shino du Trésor national vivant Suzuki Osamu, Paris, Espace des Arts
Mitsukoshi – Étoile, sept. 1998.
• « Un siècle d’inspiration ». La passion d’une femme pour la peinture : Ogura Yuki. Peinture
traditionnelle japonaise nihonga, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, fév. 1999.
•  « Fables populaires du monde zen ». Toute matière est conscience — sculptures japonaises
contemporaines de Yabuchi Satoshi, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi –Étoile, mai 1999.
•  GUTAI, Paris, Galerie Nationale du Jeu de Paume, mai 1999 [Co-traduction].
• Les Métiers d’art du Japon d’aujourd’hui. Cent maîtres pour le XXIe siècle, Paris, Espace des Arts
Mitsukoshi – Étoile, sept. 1999.
•  « La Sente du bout du monde ». Voyages dans la ferveur. Peintures japonaises de Higashiyama Kaii,
Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, nov. 1999.
•  « Rêves en abîmes ». Peintures japonaises nihonga de Yoshihiro Shimoda, Paris, Espace des Arts
Mitsukoshi – Étoile, mai 2000.
•  « Les Mille Lunes du prince Genji ». Œuvres contemporaines et paravents inspirés du “Dit du Genji”, 
 par Ishiodori Tetsuya. Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, sept. 2000.
•  « Nostalgies coréennes ». Collection Lee Ufan — Peintures et paravents du XVIIe au XIXe siècle, Paris,
Musée National des Arts Asiatiques–Guimet, oct. 2001.